deter

美 [d??t?r] 　英 [d??t??(r)]

• v.阻止；制止；威懾；使不敢
• 網(wǎng)絡(luò)嚇住；妨礙；防止

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He said the United States has enough combat power in its air and naval forces to deter, or respond to, any "aggression. "

他說，美國海軍和空軍有足夠的作戰(zhàn)能力能夠遏阻，或回應(yīng)任何“侵略”。

This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried.

這可能足夠嚇住敵對的政府，然而叛亂分子和民兵部隊卻無需如此擔(dān)心。

The prospect of spending years cooped in a spacecraft would not deter people from applying, he said.

他說，即使未來要在飛船中呆上數(shù)年也不會妨礙人們提出申請。

Cameron argues that the original 161-minute running time did not deter people from wanting to see more.

柯麥隆說，原本161分鐘的阿凡達，并沒有讓觀眾嚇到而讓他們不想看更長的版本。

The Marines closest to me thought that I had been killed instantly, but that did not deter Corpsman George Grant.

離我最近的伙伴都以為我當(dāng)場陣亡了，但醫(yī)護兵喬治·格蘭特卻沒有片刻地遲疑。

This horrible accident won't deter him. He said he wants to go back into space and I will support him all the way.

這次恐怖的事故并不會阻止他。他說他想回到太空，我會全力支持他的。

But the heavy police presence failed to deter thousands of Raila Odinga supporters from trying to attend the anti-government rally.

但是，強大的警力仍然無法嚇阻成千上萬奧廷加的支持者參與反政府集會的努力。

This small victory, however, isn't enough to deter the Twilight Remnants from attempting to scorch the forest once more.

然而，這個小勝利并不足以阻止暮光剩余的軍隊再一次燒焦這片森林。

The security incidents that have occurred have "failed to deter the determination" of those Iraqis who were eligible to vote early, he said.

克勞利說，已經(jīng)發(fā)生的幾起安全事件并沒有動搖那些有資格提前投票的伊拉克選民的決心。

Also, as a woman, having a bunch of men knowing you're a clinical nympho probably doesn't help deter unwanted sexual advances.

而且作為一個女人，有一大幫男人知道你是一個臨床花癲患者，可能對阻止一些意想不到的性發(fā)展沒有好處。

A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals.

用來阻止罪犯的鐵絲網(wǎng)上晾著一條長圍巾。一名索維托婦女在向遠處眺望。

Low economies of scale deter some investors, because small, high-tech companies require only a few million euros in capital at a time.

規(guī)模經(jīng)濟效應(yīng)不明顯嚇退了一些投資者，因為小型高科技公司有時僅需要幾百萬歐元的資金。

In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so.

就眼前來說，這些可能都不能阻止俄羅斯重申自己在高加索的主張，如果他們感覺有必要的話。

If somebody was to tell you this, you'd say, "That's total nonsense, " but that wouldn't deter a Freudian.

如果某人告訴你這個，你也許會說，“這完全是無意義的”但是那不會阻止一個弗洛依德主義者。

In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.

短期之內(nèi)，如果俄國希望繼續(xù)增強自己在高加索地區(qū)的地位，這些措施都不能對其進行嚇阻。

Generally, the administration is trying to encourage Chinese investment, not deter it.

一般來說，美國政府是設(shè)法鼓勵中國來美投資的，而不是橫加制止。

She hoped that limiting events to private venues and promotional materials to English would be enough to deter unwanted official attention.

她建議把活動安排在私人場所，并把宣傳材料做成英文的，希望這樣可以避免引起官方注意。

One instinct would be to halt appreciation in an attempt to deter speculative inflows.

一個本能的反應(yīng)將是暫停升值，以求遏制投機性熱錢流入。

Our parents practically pulled their hair out when trying to deter us from something we wanted.

實際上我們的父母在阻攔我們做自己想做的事情時是生氣的。

The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.

可能我們會陷于失敗的掙扎，但是那不應(yīng)該阻止我們支持我們相信是正義的事業(yè)。

Estate agents think the bank holidays will deter viewings, delaying the traditional Easter start of the house hunting season.

房地產(chǎn)中介認(rèn)為，公共假日會讓人們推遲看房計劃，讓通常從復(fù)活節(jié)開始的看房旺季延后到來。

The system for visa applicants often appears to have been designed to deter, rather than enable, travel to the west.

申請簽證的體系看起來就是在故意拖延，而不是允許他們到西邊去。

"Passing more restrictions on law-abiding citizens will not deter this type of crime, " he said.

他還說，“通過更多法案來限制守法公民，是無法阻止這類犯罪的?！?/jz>

The aim, instead, he said, was to "deter further attacks" .

李明博表示，目的在于“阻止更多攻擊”。

Firms may also choose to maintain excess capacity as a part of a deliberate strategy to deter or prevent entry of new firms.

企業(yè)也可以選擇維持過剩產(chǎn)能作為其有意阻止或妨礙新企業(yè)進入的策略的一部分。

But in an economy growing by 15% a year (in nominal terms), that floor is unlikely to deter borrowers.

但是，在經(jīng)濟增長了15%左右（名義值）的條件下是不可能阻止借款人的借貸行為的。

Mr Berlusconi decided that, instead of fighting for his legislation on its merits, he would try to deter voters from participating.

貝盧斯科尼認(rèn)為與其老老實實的爭取讓法案通過，還不如盡量想辦法讓選民不要參加投票。

Failure did not deter him from trying again.

失敗并沒有阻止他再度嘗試。

It would be ironic if this misdirected measure had the effect of summoning up the very wolf pack it sought to deter.

如果這項錯誤的措施最終的效果是鼓舞了它本希望嚇阻的狼群，那才具有諷刺意味。

Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss.

兩個答案似乎都阻擋不了甲骨文（Oracle）投資商者的熱情，他們對惠普前高管的加盟頗為興奮。

Unfortunately both for Israelis and Lebanese, the strategy did not deter Hizbollah's missiles.

對以色列人和黎巴嫩人都很不幸的是，這個策略并未能威懾住真主黨的火箭。

But in an economy growing by 15 % a year (in nominal terms) , that floor is unlikely to deter borrowers .

按名義值計算，中國的經(jīng)濟已經(jīng)是連續(xù)15年增長，這種經(jīng)濟增長無法嚇退借款者。

He knew he'd placed himself in a vulnerable position. But the danger didn't deter him.

他知道他讓自己陷入了脆弱的境地，但危險嚇不倒他。

They tried to deter the Corinthians, but were drawn into a sea battle, which infuriated the Corinthians.

他們試圖阻止科林斯人，卻被拖入了一場海戰(zhàn)，這使科林斯人勃然大怒。

The bill's absence, however, did not deter the growing enthusiasm from those on the trading floor.

然而，這張紙幣的消失并沒有阻止交易大廳里經(jīng)紀(jì)人日益高漲的熱情。

Lawsuits by major music labels and promises by the Chinese government to crack down on Internet piracy have failed to deter the practices.

無論是唱片公司的官司還是中國政府打擊網(wǎng)絡(luò)盜版的承諾都沒有能遏制這些侵權(quán)行為。

In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.

在某些地區(qū)，如索爾福德和博爾頓，交通管理員頭上戴著攝像頭，以阻止侵犯行為，或是記錄下被侵犯的過程。

Of course, neither this nor the fact that existing foreign investors now have smaller stakes in a bigger company will deter newcomers.

當(dāng)然，無論是這一點，還是公司擴大導(dǎo)致現(xiàn)有外國投資者股權(quán)縮水的事實，都不會讓新投資者望而卻步。

So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.

所以，他們轉(zhuǎn)而越加依賴遷怒突出的作惡者，希望借此以儆效尤、威懾其他網(wǎng)絡(luò)公司。

This does signal to me that very little will deter you once you get beyond the new moon.

總之，你會想開始一段新的奮斗和關(guān)系，幾乎沒可能阻止你一旦你超越了新月。