deterrent

美 [d??ter?nt] 　英 [d?'ter?nt]

• n.威懾因素；遏制力
• adj.威懾的
• 網(wǎng)絡(luò)制止物；威懾力量；威懾物

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.

另一個(gè)潛在的不利因素是這個(gè)花瓶曾遭損害后經(jīng)修復(fù)。

Analysts said the high consumer price index (CPI) in recent months had been a deterrent for an increase in oil prices.

分析家認(rèn)為最近幾個(gè)月過(guò)高的消費(fèi)指數(shù)（CPI）已經(jīng)成為抬高油價(jià)的一個(gè)重要威脅。

On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.

表面看來(lái)，死刑應(yīng)是終極的威懾，但實(shí)際似乎不是。

Col. David Lapan, the Pentagon spokesman, said the exercise was meant to be a deterrent to North Korean attacks.

五角大樓發(fā)言人大衛(wèi).拉潘上校說(shuō)，此次演習(xí)是為了給朝鮮的攻擊一個(gè)威懾。

'Do not commit crime. Pay for your fuel' is hardly a deterrent to a criminal who has every intention of driving off without paying.

‘禁止犯罪，加油付款’對(duì)一個(gè)想要加了油就跑的犯罪分子可沒(méi)有什么威懾力量。

Polls conducted over the past three years show that less than 20 percent of the public currently says it favors possessing such a deterrent.

過(guò)去三年所進(jìn)行的民調(diào)顯示，贊成擁有這種威攝力的公眾不足20%。

The fact that they believed Wall Street was "always doing this" was not a deterrent; it was a recommendation.

人們認(rèn)為華爾街“一直在這么做”這一事實(shí)，并沒(méi)有成為阻礙，反而成了引誘。

Other states, he said, 'must grasp, without the least ambiguity, that we possess a deterrent. '

他說(shuō)，“要毫不含糊地”讓其他國(guó)家感到中國(guó)“有威懾”。

The board should be able to impose its will, because denying the right to issue additional eurobonds ought to be a powerful deterrent.

委員會(huì)應(yīng)當(dāng)能夠能將自身的意志強(qiáng)加于各成員國(guó)，因?yàn)?/c>剝奪成員國(guó)發(fā)行額外歐元債券的權(quán)力將產(chǎn)生強(qiáng)大的威懾力。

It seemed likely that there was no rebel front line anymore, and no real deterrent to Qaddafi's forces.

看起來(lái)似乎叛軍的前線不再存在，對(duì)卡扎菲部隊(duì)的真正的威懾也不存在。

I said yes because it was a new challenge for me and I believed that it would act as a deterrent to crime.

我回答說(shuō)愿意，因?yàn)?/c>對(duì)我而言，這是一個(gè)新的挑戰(zhàn)，而且我相信死刑會(huì)對(duì)犯罪行為起到威懾作用。

Requiring someone with an MBA to serve a prison term at a dehumanising maximum-security penitentiary would be a real deterrent.

讓一個(gè)有MBA學(xué)位的人在一所沒(méi)有人性、警戒力度最大的監(jiān)獄里服刑，將是一種真正的威懾。

With such a capability our nuclear capability would be a real deterrent to china and Pakistan.

有了這樣的核能力，我們才能真正的震懾到中國(guó)和巴基斯塔。

The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW).

英國(guó)皇家海軍冷戰(zhàn)時(shí)期的主要任務(wù)，除了扮演核子嚇阻的角色以外，就是反潛作戰(zhàn)（ASW）。

Moreover, the severe penalty of the deterrent effect is often caused by the French omissions offset chances.

而且，嚴(yán)厲刑罰的震懾力往往被法網(wǎng)疏漏所導(dǎo)致的僥幸心理所抵銷。

The stigma associated with incarceration serves as a greater deterrent than a fine that can be passed along as the cost of doing business.

監(jiān)禁作為一種比罰金更具威懾力的刑罰，其缺陷在于他可以被忽略掉，就像忽略做生意的成本一樣。

S. went ahead with plans to build a missile defense system that he said appeared to be designed to neutralize Russia's nuclear deterrent.

他說(shuō)，建立導(dǎo)彈防御系統(tǒng)的目的似乎是為了削弱俄羅斯的核威懾能力。

The night air is usually cool enough to serve as a deterrent to mold growth.

夜間的空氣通常都冷到足以抑制霉菌的生長(zhǎng)的程度。

This means that the fines are not sufficient and that too much electricity is given, which will not act as a deterrent at all.

那說(shuō)明罰款罰的不夠，電也給的太多，根本起不了威懾作用。

Even with economies of scale the increased cost of production is likely to be a deterrent to establishing an affiliate.

即使規(guī)模經(jīng)濟(jì)，增加生產(chǎn)成本可能對(duì)建立一個(gè)附屬。

If that were true, it would indicate China's intention to use its ballistic-missile submarines as an active part of its nuclear deterrent.

如果情況屬實(shí)，這表明中國(guó)打算利用其彈道導(dǎo)彈核潛艇作為其核威懾力量的重要組成部分。

Though you're free to opt out, the knowledge that what you say may be seen by the people you know is a big deterrent to trollish behavior.

盡管你的退出很容易，但是你的評(píng)論會(huì)被你知道的人看到，這對(duì)那些攻訐的行為是個(gè)震懾。

A bigger deterrent, however, is likely to have been disapproving signals sent by the authorities beforehand.

然而更大的阻礙來(lái)自政府先前放出的不贊成信號(hào)。

He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent.

然而，他確實(shí)認(rèn)為，公開(kāi)指出那些試圖危害有關(guān)體制的跨國(guó)公司的名字有一定的威懾作用。

That, experts said, would provide a deterrent and at least impose some sense of rule of law off Somalia's coasts.

專家稱這至少會(huì)給索馬里海域一些法律上的威懾力。

For much of the past half-century, the Taiwanese military presence on Mazu has been a deterrent to mainland poachers.

半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，臺(tái)灣軍隊(duì)駐扎在媽祖，對(duì)大陸偷獵者起到的威懾的作用。

The U. S. army stationed in Korea has tremendous value for our strategies toward Northeast Asia, for instance as a deterrent against China.

美軍進(jìn)駐韓國(guó)對(duì)我們的東南亞戰(zhàn)略有巨大的價(jià)值，例如作為對(duì)中國(guó)的震懾。

offers a calculator to help determine the cost of raising a child; I wonder how great a deterrent this represents.

提供了一個(gè)計(jì)算器，以幫助確定撫養(yǎng)子女的費(fèi)用；我不知道這能起到多大的遏制作用。

And Mr Dubois said fines for sellers of fake goods were not high enough to be a deterrent.

杜布瓦先生還表示，對(duì)仿冒品銷售商的罰款不夠高，不足以形成威懾。

Expectation of rising education and health care costs has been a major deterrent to consumption growth.

對(duì)教育和醫(yī)療支出增長(zhǎng)的預(yù)期是消費(fèi)增長(zhǎng)的主要障礙。

That risk is usually contained by computer software codes and the deterrent of prosecution.

這種風(fēng)險(xiǎn)通常會(huì)被計(jì)算機(jī)軟件密碼及公訴的威懾所抑制。

Earlier, Mr Brown announced a reduction in the number of submarines that carry Trident, the British nuclear deterrent.

早先，布朗先生曾宣布將削減裝在三叉戟導(dǎo)彈的核潛艇的數(shù)量，這是英國(guó)的主要核威懾力量。

These constraints could be a deterrent for any potential buyer of the "good" parts of the business.

這些限制措施可能令“好”銀行業(yè)務(wù)的潛在買家止步。

In any event, China's reflexes belong to a bygone era, a fact that will become dangerously obvious if Japan seeks its own deterrent.

無(wú)論如何，中國(guó)的本能反應(yīng)屬于一個(gè)過(guò)去的時(shí)代，如果日本尋求其自身的威懾，這種反應(yīng)的不合時(shí)宜將危險(xiǎn)地顯現(xiàn)出來(lái)。

India has not just a credible but an incredible deterrent.

印度有著可靠而且相當(dāng)嚇人的威懾力量。

But Russia has long resisted the proposal as a threat to its own strategic deterrent.

但俄羅斯將此舉視為對(duì)其戰(zhàn)略威懾的威脅而一直加以反對(duì)。

But in some parts of Europe, America's wish to keep a deterrent capability in the face of new threats is seen as destabilizing.

但在歐洲的一些地方，美國(guó)希望依靠新的威懾武器來(lái)保持威懾能力被認(rèn)為是不穩(wěn)定的。

It's not clear whether this would also apply to private companies, nor whether it would be a sufficient deterrent.

現(xiàn)在還不清楚這樣的處罰是否也可以適用于私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)，這些處罰能否產(chǎn)生震懾效果也令人擔(dān)憂。

He said: "Three points suspended is not inconsiderable and it will be a deterrent. "

他說(shuō)道：“三分的緩期處罰不是微不足道的，而是一種威懾。”

These tools will be very powerful when it comes to court cases for enforcement and will also act as a deterrent.

這些工具在提交法院處理的情況下將是非常有力的證據(jù)，同時(shí)也會(huì)成為一種威懾力量。