因?yàn)?/c>痛苦。
Jack's a real male chauvinist swine. Both he and his wife work full - time, but he refuses to help with the housework.
杰克是個(gè)大男子主義者，他和他妻子都全日工作，但他不肯幫助做家務(wù)。
Although her disease has affected her eyesight and forced her to the sidelines of the dance floor, she refuses to fall into self-pity.
盡管她的病情影響她的視力，迫使她從舞臺(tái)上退出，她拒絕自棄。
We've got to be able to defend ourselves. If Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
我們得學(xué)會(huì)自己保護(hù)自己。如果安布瑞杰不愿意教，我們就需要找個(gè)愿意的。
If he refuses to affix his signature or fingerprint, the case handlers shall record the situation down in the transcripts of interrogation.
拒絕簽名或者捺指印的，辦案人員應(yīng)當(dāng)在訊問(wèn)筆錄上注明。
When a woman refuses to quarrel with a man, it means she is tired of him.
當(dāng)女人拒絕和男人爭(zhēng)吵時(shí)，這意味著她已經(jīng)厭倦了他。
The company will inevitably face bankruptcy if the bank refuses to give them a loan.
如果銀行拒絕貸款給這家公司他們必然要面對(duì)破產(chǎn)這件事。
Jean is an intelligent, responsible adult, but she still refuses to believe that smoking had anything to do with her heart attack.
瓊是一個(gè)有頭腦、有責(zé)任感的成年人，但她卻仍然拒絕相信吸煙與她的心臟病發(fā)作有任何關(guān)系。
The little guy laughs, and refuses, saying they will take extra care, and that it's guaranteed to arrive the next day.
小伙子笑了，不收，說(shuō)我們會(huì)特別關(guān)照的，一定明天送到。
She finds Jackson's assistant at the door, who refuses to let her in and reveals that Jackson has left and probably for good.
她發(fā)現(xiàn)在門口杰克遜的助手，誰(shuí)拒絕讓她并透露，杰克遜已經(jīng)離開和良好的可能。
Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us.
同學(xué)們，他們不讓我們進(jìn)去，督軍署不肯派人出來(lái)見我們。
When he refuses to be introduced to her, Elizabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.
當(dāng)他拒絕由別人介紹給她時(shí)，伊麗莎白對(duì)他頓生偏見，盡管他相貌英俊，家財(cái)萬(wàn)貫。
The average woman has about 22 garments in her wardrobe that she will never wear but absolutely refuses to throw out, a survey shows.
一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，女人的衣櫥里平均有22件衣服從未穿過(guò)，但也絕不扔掉。
Jane has locked herself in her room and refuses to speak to any member of the family.
珍把自己鎖在她的房間內(nèi)，拒絕和家里任何人講話。
if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene licence shall be revoked.
拒不改正或者其有他嚴(yán)重情節(jié)的，吊銷衛(wèi)生許可證。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear經(jīng)紀(jì)人說(shuō)他從來(lái)不接受采訪，雖然他經(jīng)常在《太陽(yáng)報(bào)》和《星期日泰晤士報(bào)》上拋頭露面。
He refuses to return incivility from incivility, because then he would no longer be in command of his own conduct.
他不以怨報(bào)怨，那樣，他將不再是自己行為的主宰。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
有人寵的感覺真好，尤其是他不讓我洗碗，而是要我上樓泡個(gè)澡。
where the assignee refuses to make up in light of the market evaluation price and asks to terminate the contract, it shall be supported.
受讓方不同意按照市場(chǎng)評(píng)估價(jià)格補(bǔ)足，請(qǐng)求解除合同的，應(yīng)予支持。
Every prisoner refuses to live with him in same room but except: Killer Ruby (Jean Reno).
眾囚犯均拒絕與昆頓同囚，除了殺手魯比（尚連奴飾）。
Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" .
奧巴馬先生說(shuō)，他決不讓老年人們“任憑保險(xiǎn)公司擺布，要支付的醫(yī)療費(fèi)在增長(zhǎng)，而保險(xiǎn)金卻在縮水”。
and if the driver of non-motor vehicle refuses to accept the punishment of a fine, his non-motor vehicle may be distrained.
非機(jī)動(dòng)車駕駛人拒絕接受罰款處罰的，可以扣留其非機(jī)動(dòng)車。
Because that actress refuses to give interviews, journalists perceive her to be unfriendly.
因?yàn)?/c>女演員拒絕采訪，記者們認(rèn)為她不友善。
He who refuses to embrace a unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
人若放棄難得的機(jī)會(huì)，就像已經(jīng)失敗了一樣，永遠(yuǎn)不會(huì)得到獎(jiǎng)賞。
Despite his thousands of creations Mr McHugh, of Birkenhead, Merseyside, refuses to think of himself as the next Damien Hirst.
盡管他的作品已經(jīng)數(shù)以千計(jì)，但生活在默西塞德郡伯肯黑德地區(qū)的麥克休先生并不認(rèn)為自己是下一個(gè)達(dá)明安·赫斯特。
It's especially hard when the winter blues seems to set in and refuses to be shaken.
當(dāng)冬季抑郁癥停留在身上并拒絕離去時(shí)，這種感覺就更糟糕了。
When your child refuses what you have asked of him, explain the situation to make him understand.
當(dāng)你要求孩子做事被回絕，父母必須解釋情形讓孩子了解。
Heathcliff wants to see Catherine again and refuses to let Ellen leave until she agrees to act as mediator.
希斯克里夫想再見一次凱瑟琳，直到艾倫同意當(dāng)中間人他才讓她離開。
and if he refuses to hear the church also, let him be to you just like the Gentile and the tax collector.
他若連召會(huì)也不聽，就把他當(dāng)作外邦人和稅吏。
The cat is used to sleeping in that basket and refuses to be moved to any other places.
貓已經(jīng)習(xí)慣睡在那個(gè)籃子里而不愿被移到別的地方。
She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets.
她拒絕讓歐洲央行（ECB）充當(dāng)最后借款人來(lái)停止危機(jī)在債券市場(chǎng)的蔓延。
"China refuses to engage in a dialogue and I am hopeful that a trial at least would be a resumption of dialogue of a sort. "
“中國(guó)拒絕進(jìn)行對(duì)話，而我希望，審判至少會(huì)是某種形式的恢復(fù)對(duì)話。”
Complications arise out of the operation, and Clara is hospitalized, after which she refuses to see Obi.
并發(fā)癥的行動(dòng)中，和克拉拉住院后，她拒絕見歐。
John Brown refuses to look out of the window or to acknowledge the cat's existence.
布朗拒絕看也拒絕承認(rèn)窗口外有一只貓咪的存在。
英 [r??fju?z] 
