因?yàn)?/c>駝背通常是骨質(zhì)疏松癥最明顯的癥狀，此癥使得骨頭逐漸變薄易碎。
But the substance of her policy proposals on mortgages, like that of her health care plan, suggests a strong progressive sensibility.
但她關(guān)于次貸的政策主旨，如同她的醫(yī)保方案，顯示出強(qiáng)烈的改革性。
He looked a bit like an aging member of a British progressive-rock group.
他看起來有一點(diǎn)像英國的進(jìn)步搖滾團(tuán)隊(duì)成員。
This pattern is representative of a progressive occupation of the surface available for adsorption.
這個(gè)模式代表可供吸附的表面被逐漸占用。
to judge whether people are politically progressive or Backward simply by whether they own property or how much property they own.
不能簡單地把有沒有財(cái)產(chǎn)、有多少財(cái)產(chǎn)當(dāng)作判斷人們政治上先進(jìn)和落后的標(biāo)準(zhǔn)。
The result of these changes has been a progressive superseding of the "protected market" system characteristic of the last decade.
這些的結(jié)果改變是一進(jìn)步代替最后十年的“受保護(hù)的市場(chǎng)”系統(tǒng)特征。
In his poems, he warmly eulogized progressive social ideas and strongly satirized the authority of the dark rule.
他在詩歌中熱烈歌唱進(jìn)步的社會(huì)理想，表示了對(duì)黑暗統(tǒng)治勢(shì)力的極大輕蔑；
All of these secondary schools did not embrace Progressive Education practices, however.
但是所有這些附屬學(xué)校都沒有囊括進(jìn)步主義教育實(shí)踐。
has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
一直是萊恩先生的激進(jìn)黨的強(qiáng)烈反對(duì)者。
In the beginning, al-Assad was viewed by some as a fresh, youthful leader who might usher in a more progressive, more moderate regime.
在開始的時(shí)候，阿薩德被某些人視為一個(gè)生氣蓬勃的、年輕有為的領(lǐng)導(dǎo)者，認(rèn)為他可能會(huì)開創(chuàng)一個(gè)更進(jìn)步、更溫和的政治局面。
However, progressive hip displacement continued to occur in the treatment group, and our data do not support recommending this treatment.
但是，治療組進(jìn)行性髖關(guān)節(jié)脫位仍繼續(xù)發(fā)展，我們的試驗(yàn)數(shù)據(jù)不推薦這種治療。
The bank's motto, "Let's Change the World, " served as a marketing device and a rallying cry for progressive community activism.
該銀行的座右銘“讓我們改變世界”既是一種營銷工具，也是進(jìn)步社區(qū)運(yùn)動(dòng)的戰(zhàn)斗口號(hào)。
Investors have bid up Indian shares since the ruling coalition, the United Progressive Alliance, won the general election in May.
自執(zhí)政聯(lián)盟聯(lián)合進(jìn)步聯(lián)盟（UnitedProgressiveAlliance）今年5月份贏得大選以來，投資者們一直看漲印度股市。
"Beauty" is not at all an abstract term of adjective but a pronoun to be created and is a progressive tense of the present and the future.
絕非抽象的形容詞，而是一個(gè)代名詞，她是可以被創(chuàng)造的，更是現(xiàn)在與未來的進(jìn)行式；
Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation.
還有三件事表明總統(tǒng)反對(duì)或拒絕支持先進(jìn)的進(jìn)步立法達(dá)到何等程度。
This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.
這一事件，僅僅標(biāo)志著進(jìn)步派與總統(tǒng)疏遠(yuǎn)的開始。
Within less than a decade, however, the progressive ferment had brought mighty changes in the American political scene.
盡管如此，在不到十年的時(shí)間里，進(jìn)步的巨浪卻在美國的政治舞臺(tái)上造成巨大的變化。
Every single important policy both of the First and of Second New Deals had deep roots in the progressive tradition.
一、二兩次新政的每項(xiàng)重要政策，都來源于進(jìn)步傳統(tǒng)。
Agitation for effective public control of railroad rates and services antedated the progressive movement by several decades.
爭(zhēng)取有效控制鐵路運(yùn)價(jià)和服務(wù)的鼓動(dòng)工作，早在進(jìn)步運(yùn)動(dòng)之前幾十年就已開始。
Of all the immigrant people in the United States, the Jews are the most able and the most progressive.
在美國的所有移民中，猶太人是最有能力、最富進(jìn)取性的。
It must be a lasting, progressive and dynamic course and the result of all the mechanisms from rule of law in form to that in essence.
從形式法治到實(shí)質(zhì)法治，必然是一個(gè)持續(xù)、漸進(jìn)的動(dòng)態(tài)過程，是多種生成機(jī)制綜合作用的結(jié)果。
The election of 1912 seems to have demonstrated that the American people were in an overwhelming progressive, if not rebellious, mood.
1912年的選舉似乎證明：當(dāng)時(shí)美國人民即使不是懷有造反的，也懷有一種其勢(shì)不可抵擋的要求進(jìn)步的情緒。
Then I was enamoured of progressive social ideals, the sense of wanting transformation; and no doubt I still am.
那時(shí)我迷戀進(jìn)步的社會(huì)理想，渴望變革。當(dāng)然，現(xiàn)在我依然如此。
Now that you have learned about progressive muscle relaxation, you are ready to give it a try.
既然你已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何進(jìn)行漸進(jìn)式肌肉放松，你已經(jīng)做好了去嘗試的準(zhǔn)備。
The "Prenatal paternity testing" is a fly against the wind, has deviated from the paternity of the scientific and progressive.
而“產(chǎn)前親子鑒定”是逆風(fēng)飛揚(yáng)，已經(jīng)背離親子鑒定的科學(xué)性和進(jìn)步性。
So they decided to go next door to Iowa, a state that was progressive enough to allow interracial marriage.
于是，他們決定去隔壁的愛荷華州。這是一個(gè)進(jìn)步的州，那里允許跨種族的婚姻。
It might almost seem to a stranger that there was some way something the matter with your progressive town.
興許差不多在外人看來，你們這座欣欣向榮的小城出了點(diǎn)什么問題。
The fundraiser was held at Progressive Field, home of baseball's Cleveland Indians, currently in first place in the American League Central.
資金籌集活動(dòng)是在進(jìn)在球場(chǎng)舉行的，那里是克利夫蘭印第安人棒球隊(duì)的家鄉(xiāng)，現(xiàn)在是美聯(lián)中區(qū)的第一名。
This century is at a stage which is dominated by China. To be progressive or not to be , is the focus of world attention.
本世紀(jì)將是中國主導(dǎo)的舞臺(tái)，它的進(jìn)步或倒退都將成為世界矚目的焦點(diǎn)。
Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June.
奧斯本試圖把該計(jì)劃對(duì)分配的影響定為累進(jìn)式的，這一注定失敗的努力并不比他6月份時(shí)的舉措更加可信。
Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis.
許多改良派的、西化的阿爾巴尼亞人原本一直抱有危機(jī)會(huì)理性化解的希望。
A wonderful mother of three and founder of a progressive school, she had probably never once in her life treated any child rudely.
她是三個(gè)孩子的好媽媽并且是一個(gè)先進(jìn)的學(xué)校的創(chuàng)始人，在她一生中從來沒有粗魯的對(duì)待過她的孩子。
Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner.
如果氣候政策能夠以更合理的方式惠及大眾，扶貧運(yùn)動(dòng)團(tuán)體也會(huì)更加積極。
It is stunning that progressive Democrats have failed to see that idea as the prize it would be for their side.
令人吃驚的是，奉行進(jìn)步主義的民主黨未能將這一想法視為本方的一個(gè)收獲。
Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation.
還有三件事表明總統(tǒng)反對(duì)或拒絕支持先進(jìn)的進(jìn)步立法達(dá)到何等程度。
Japan, in its less progressive days, was such a place and time when a woman ' s heart was made for breaking.
日本在它比較落后的年代就提供了這樣一個(gè)場(chǎng)景，那個(gè)時(shí)候，女人的心是被傷害的對(duì)象。
China has never been a particularly progressive place for gay rights.
中國從來都不是同性戀權(quán)益保護(hù)的先驅(qū)之地。
Striking out on her own, she worked with a preacher to convert prostitutes to Christianity and lived in a progressive communal home.
她后來開始獨(dú)立闖蕩，曾經(jīng)與一位牧師一起幫助一些妓女皈依基督教。她本人也搬到一個(gè)具有進(jìn)步思想的共有制住所居住。
If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.
如果讓我給他提建議，我會(huì)說，民主黨中進(jìn)步派的洋洋得意是一個(gè)危險(xiǎn)信號(hào)。
Income inequality is often claimed to be a strong determinant of happiness, and this "fact" used to argue for more progressive taxation.
人們往往主張，收入不平等是幸福與否的重要決定因素，而這一“事實(shí)”被用作增加累進(jìn)稅收的理由。
英 [pr???ɡres?v] 
