因?yàn)?/c>任何事物都無法削弱你內(nèi)心深處真正的美。
The Treasury view was that bond-financed public spending was bound to diminish private spending by an equal amount.
英國(guó)財(cái)政部當(dāng)時(shí)的觀點(diǎn)是，依靠發(fā)債融資的公共支出，勢(shì)必擠出等量的私人支出。
Nicholas Curtis, Lynas executive chairman, said the deal would "increase global supply and diminish concentration of supply out of China" .
Lynas執(zhí)行主席尼古拉斯-柯蒂斯（NicholasCurtis）說，該交易將“增加全球供應(yīng)，削弱中國(guó)之外的供應(yīng)集中度”。
With this map they were better able to predict how much the placebo would diminish pain in the remaining participants.
利用這幅圖，他們能更準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)安慰劑能在多大程度上減輕其他參與者的痛苦。
As well, the cost of the technology continues to diminish to such an extent that computer literacy in the workplace is now expected.
同時(shí)，該技術(shù)的成本不斷降低，以至于工作場(chǎng)所的計(jì)算機(jī)文化的普及有望實(shí)現(xiàn)。
This could seriously diminish the chances of a significant deficit reduction deal to be reached over the next two weeks.
如此一來，未來兩周內(nèi)兩黨達(dá)成重大減赤協(xié)議的可能性會(huì)大大降低。
A few blemishes prove that this planned trilogy still has potential for growth, but they barely diminish the game's overall impact.
一些瑕疵，證明這個(gè)計(jì)劃三部曲還有很大的成長(zhǎng)潛力，但他們幾乎沒有減少游戲的整體影響。
As the company grows , and the technical staff represents a smaller part of it, the feeling of ownership tends to diminish .
當(dāng)公司發(fā)展壯大了，技術(shù)員工所占股份可能減少，他們的主人翁感覺日益減少。
That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes.
雖然露絲對(duì)馬丁當(dāng)作家的本領(lǐng)缺乏信心，她在馬丁眼中卻并無變化，也沒有被他小看。
She understood, early on, that she needed to diminish her own sense of importance so the needs of her younger siblings could be met.
她很早就了解到她需要打消自身的重要感，這樣就可以滿足她弟妹的需求。
he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
他又賜福給他們，叫他們生養(yǎng)眾多。也不叫他們的牲畜減少。
The fact that this plot is wholly implausible does nothing to diminish the fun.
這一情節(jié)完全難以置信，但這并沒有減少小說的趣味。
Those readings put him in touch with the traditions that don't sugarcoat death, that don't diminish pain and loss and horror.
這些書籍告訴他，我們不必粉飾死亡，不必回避痛苦、損失和恐懼。
I studied well, but I learn well, do not know why my grades were not only failed to rise, but also to diminish, What is the reason for this?
我研究好，但我學(xué)不好，不知道為什么我的成績(jī)不但沒有上升，而且也減少，這是什么原因呢？
If you don't slack and give a good performance then the chances of that heated argument with your boss further diminish.
如果你不偷懶表現(xiàn)好，那你和老板發(fā)生激烈爭(zhēng)執(zhí)的可能性將會(huì)更小。
Moody's, a rival agency, has already commented that the summit did not diminish the risk of downward ratings revisions.
標(biāo)普的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手穆迪已經(jīng)評(píng)價(jià)說，該峰會(huì)沒有能減小信用評(píng)級(jí)被降級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)。
Old age does more than stealthily steal away our most cherished memories: it also seems to diminish our ability to imagine things.
老化不僅悄悄地奪走我們最珍貴的記憶力，好像也削弱了我們對(duì)各種事情的想象力。
By the 1970s, however, this resistance began to diminish as memories of the war faded and the economy began to boom.
1970年，這種抵抗隨著記憶的消退和經(jīng)濟(jì)的繁榮開始減弱。
To leave some cooked food or vegetables uneaten during each meal is to quickly diminish our good blessings.
每餐吃飯時(shí)在飯碗里留下過多的飯菜不吃完，這是消福。
People were asking: would the marriage diminish the prestige of the British throne?
人們問道，這一婚事是否會(huì)影響英國(guó)皇家的尊嚴(yán)？
Perhaps most important, putting your feelings into words can diminish their grip on you and help them work their way out of your system.
也許，最重要的是將自己的感受寫成話可以減少它們對(duì)你的控制，幫助它們從你的系統(tǒng)中走出去。
Can be used for contouring to diminish the appearance of facial imperfections.
可用于輪廓，減少面部缺陷的外觀。
Conversely, Palin's decision could diminish a selling point -- the fact that she has executive experience and knows how to run a state.
相反，佩林的決定可能削弱了一個(gè)事實(shí)賣點(diǎn)，即，她有執(zhí)政經(jīng)驗(yàn)，知道如何治理國(guó)家。
Truly great powers do not fear small threats or, if they come to, they diminish themselves and lift up the small.
真正的強(qiáng)國(guó)不會(huì)害怕小的威脅，如果這些小的威脅真的來臨，它們也會(huì)自我消弭，并只能有很小的影響。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
如果團(tuán)體的成員身份的其他標(biāo)志可以被強(qiáng)化，那么傳統(tǒng)的標(biāo)志即使不完全消失，也會(huì)弱化。
But the cessation of his hostility for Pen did not diminish Huxter's attentions to Fanny .
但是對(duì)小潘的仇視的消釋，并沒有減少赫克斯特對(duì)芬妮的關(guān)心。
Erode : To cause to diminish , deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
侵蝕掉，腐蝕掉：象磨蝕、侵蝕那樣使…減少、減弱或消失。
Avoiding foods that will increase the size of the fat cells will diminish the appearance of cellulite through the skin.
避免吃會(huì)增大脂肪細(xì)胞的食品，會(huì)減少皮膚脂肪團(tuán)的形成。
Meanwhile, radiation in the Tokyo water supply continued to diminish on Sunday, the authorities said.
與此同時(shí)，官方宣布東京水體中的輻射量在周日繼續(xù)減少。
The signal can be processed internally with buffering of up to 30 seconds, thereby making it possible to diminish pressure spikes in pipes.
信號(hào)可以加工國(guó)內(nèi)高達(dá)30秒的緩沖，從而有可能會(huì)減少管道壓力峰值。
If capital becomes less scarce, the excess yield will diminish, without its having become less productive--at least in the physical sense.
如果資本的稀缺性變得較少，超額收益就會(huì)減少，而它的生產(chǎn)性并沒有減少——至少在實(shí)物意義上是如此。
It speaks of our interconnectedness and ability to openly share, affirming one another and resisting attempts to diminish others.
涉及到我們的之間的聯(lián)系和公開分享的能力，肯定相互分享并抵制減少他人的企圖。
The opposition are trying to diminish our achievements.
反對(duì)黨企圖貶低我們的成就。
And a collective effect of attempts to weaken currencies is to diminish confidence in fiat currencies as a whole.
嘗試讓本幣貶值的集合效應(yīng)，是會(huì)在總體上削弱對(duì)法幣的信心。
Relying on wildlife, hunting, will prove disappointing as wildlife will soon diminish to the point of no results.
依賴于野生動(dòng)物去捕獵會(huì)證明是令人失望的，因?yàn)?/c>野生動(dòng)物將很快減少到找不到的程度。
The opposition is trying to diminish our achievements.
反對(duì)派企圖貶低我們的成就。
But retailers caution that if the euro climbs sharply, some of that retail strength could diminish.
但奢侈品零售商提醒說，如果歐元急劇攀升，零售業(yè)的火爆程度可能會(huì)受到一定程度的削弱。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
雖然在郵件中或聊天室里使用口語表達(dá)可以接受，但是過度的口語用法會(huì)降低一篇正式的書面文本的質(zhì)量。
When we commit those errors, we throw off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.
當(dāng)我們反了那些錯(cuò)誤，我們就破壞了神之天平，扭曲了上帝的本質(zhì)，貶損了他的偉大。
The ECB could "diminish rates without adding to inflationary risks in the medium term" , he said.
他表示，歐洲央行可能會(huì)“在不增加中期通脹風(fēng)險(xiǎn)的情況下調(diào)降利率”。
英 [d?'m?n??] 
