因?yàn)?/c>他總是無故消失，又在一些陌生的地方被找到。
as she speaks , leona grabs a gray water jug and exits through the door , disappearing into the darkness.
說著羅娜拿起灰色的水罐走出家門，消失在夜幕里。
"Efficient" irrigation, though, is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapour.
而“有效”灌溉通常指的都是一些讓85%的水最終以水汽的形式逸散的作法。
The ozone layer is no longer disappearing and could be back to full strength by the middle of this century, UN scientists have confirmed.
聯(lián)合國(guó)科學(xué)家們已經(jīng)證實(shí)：臭氧層不再消失，到在本世紀(jì)中葉可以完全恢復(fù)實(shí)力。
printed and spoken language symbol systems which, far from disappearing, are being integrated into a larger array of symbolic environments.
印刷和語(yǔ)言符號(hào)~系統(tǒng)，遠(yuǎn)離消失，被整合到一個(gè)更大的象征性的環(huán)境。
This was the moment when she realized she had to do something about our disappearing natural rescouces.
那時(shí)她意識(shí)到她得為我們日益減少的自然資源做些事情。
During rainstorms the froth is scattered by inflowing water and landslides, though some of it may be disappearing altogether.
在暴風(fēng)雨的季節(jié)，氣泡被流入的水和山體滑坡打散四周，而有些一起消失了。
In my world of death this apple is an expression of life, of love. I glance up in time to see the girl disappearing into the distance.
在這充滿死亡的世界中，這個(gè)蘋果無疑表達(dá)的是生命和愛。我抬起頭時(shí)，看見那個(gè)女孩在遠(yuǎn)處消失了。
As long as you don't overuse it, it taps directly into the keen sense of awareness for objects appearing and disappearing.
只要別過度使用，它可以直接讓用戶感受到對(duì)象的出現(xiàn)和消失。
Arriving in New York, he saw the ship that was to take him to England disappearing over the horizon without him.
當(dāng)他到達(dá)紐約時(shí)，他看到本來要搭他去英國(guó)的船已消失在地平線上，把他落下了。
The rainforests are disappearing at an alarming rate .
雨林正以驚人的速度消失。
Life like a shooting star, penetrating the dark and illuminating the universe though disappearing in a flash.
人生如流星，雖轉(zhuǎn)瞬即逝，也要劃破黑暗光照人間。
"He is like the invisible man in the Gaza Strip and in the West Bank, and his leadership is disappearing before our eyes, " he said.
他說：“人們在加沙地帶和約旦河西岸對(duì)他的存在視而不見，我們眼見他的領(lǐng)導(dǎo)地位正在消失。”
Before long, he drank up the wine, walked out with his hands and disappearing while the people were still laughing.
不一會(huì)，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐著用這手慢慢走去了。
but they will be like the common run of men, and the quality of our forefathers is fast disappearing.
但他們會(huì)像普通人一樣，我們祖先的品質(zhì)差不多都消失殆盡了。
However, on a cloudy day, looking around, one can only see boundless land disappearing into a sea of clouds.
但遇陰天時(shí)，環(huán)顧四周，蒼茫大地，盡入云海。
After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky.
幾分鐘以后，一個(gè)簡(jiǎn)短的閃光燈頻閃，然后起飛，消失在夜空中。
Off his bike and into the cool water he dived, disappearing below the surface and away from the savage insects.
從他的自行車的冷卻水他跳入水中，消失在地表以下，從野蠻的昆蟲。
Studies show that the ice on the world's highest mountains is disappearing at a surprising speed, threatening to leave these peaks bare.
研究表明，冰雪正在以驚人的速度從世界上的一些高山上消失著，使一些山峰面臨著完全裸露的危險(xiǎn)。
Traversing these fast-disappearing natural wonders is an adventure that future generations might not be able to experience.
穿過就要消失的自然奇觀，這種冒險(xiǎn)是未來的人也許無法體會(huì)的。
"Yes, yes, absolutely, " he said, before disappearing through a back door.
他在順后門溜走前簡(jiǎn)單答道“是的，是的。”
The house shuddered and collapsed, and then the little people discovered that they were disappearing into a swirl of leaves.
房子顫抖著，隨后倒塌了，然后小不點(diǎn)們發(fā)現(xiàn)他們消失在樹葉的漩渦中。
After I got across the road, I felt like I was sort of disappearing.
我穿過馬路以后，覺得自己好象失蹤了似的。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, and she decided to do it too.
當(dāng)我告訴我可愛的妻子卡桑德拉我將在電子世界中消失24小時(shí)時(shí)，她非常喜歡這個(gè)主意，并決定參與其中。
The Jedi Knights have been all but destroyed. Only a handful have escaped imperial forces, disappearing into hiding across the galaxy.
絕地武士幾乎被完全消滅。只有少數(shù)逃過了帝國(guó)軍隊(duì)的追擊，隱藏在了銀河的角落。
just like those light windows of a train, passing by and disappearing in the dark.
如夜晚那寫伴隨火車呼嘯聲一閃而過的明亮的小窗一樣。
the heart is painful, cause the petal flies around. and I see the heroes of our world, shining but disappearing.
我的心很痛，因?yàn)?/c>那漫天飛舞的花瓣。我看見了我們世界里的英雄們，閃耀著光芒但是正慢慢消失。
He appears on screen several times during the film and mono tones along for a while before mercifully disappearing again.
他出現(xiàn)在屏幕上多次在電影和monotones沿著一段時(shí)間之前，幸運(yùn)的消失了。
The great leonopteryx swoops away, climbing with unbelievable speed, disappearing up into the sun.
大LEONOPTERYX俯沖在望，它以令人難以置信的速度攀升，消失在陽(yáng)光里。
But demography is not the only explanation for Vojvodina's disappearing minorities.
但人口統(tǒng)計(jì)學(xué)也不是伏伊伏丁那地區(qū)少數(shù)民族日趨消亡的唯一解釋。
Skyscrapers rocket from hutongs, which make those familiar street sights, gates towers, four-square courtyards disappearing out of our view.
高樓大廈從胡同中拔地而起，許多我們熟悉的街景、門樓、四合院逐漸從人們的視線中消失。
英 [?d?s??p??(r)] 
