dotcom
美 [?dɑt?kɑm] 
英 [?d?t?k?m]
- na.“dot-com”的變體
- 網絡達康；網絡公司；網站
詞形變化
復數：dotcoms
英漢解釋
英英解釋
例句
Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals.
比如網絡公司的股票會被炒到令人難以置信的水平，市場價格完全背離經濟基本面一樣。
True there had been a couple of years of uncertainty after the dotcom crash.
的確，在網絡股崩潰后，市場出現了幾年的不確定性。
The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.
在網絡熱潮期間，該公司拒絕參與，在當時曾顯得落伍。但事實證明，這種做法成就了該公司的福氣。
Goldman may have assisted in the dotcom and housing bubbles, but it is wrong to say that it was the single blower.
它可能確實對網絡和房屋泡沫起到了推波助瀾的作用，但不能說它是唯一推手。
"Coming back to America from another country, I hadn't been swept up in all this dotcom stuff, " he says.
他表示：“由于是從另外一個國家回到美國，我沒有陷入這股網絡熱潮。”
To be sure, the amount of money flowing into online company formation has not reached anything like the level of the dotcom boom.
當然，流向網絡公司的資金數目還達不到網絡繁榮時的水平。
Analysing an irrational market is extremely difficult, as those who tried to call the top of the dotcom boom discovered in the late 1990s.
分析非理性市場非常困難，這是上世紀90年代末試圖預測互聯網高峰期的教訓。
There is, at least, more solidity to emerging markets than there was to dotcom stocks.
至少新興市場要比網絡類股票穩(wěn)定。
So let me tell you what happens to a 20yearold at the top of a hot dotcom.
因此，讓我來告訴你一個20歲小伙如何站在炙手可熱互聯網公司的最頂端
In the dotcom industry such funds are at least relatively easy to obtain.
相對來說，互聯網產業(yè)中比較容易獲得這樣的融資。
It was no secret that Sun, which never really recovered from the dotcom crash, had been searching for a buyer.
還未從網絡泡沫破滅中真正復蘇過來的Sun要尋求買家已經不是什么秘密了。
In the late 1990s, as the dotcom bubble made it cheap and easy to raise funds, anyone who followed the money was becoming an entrepreneur.
上世紀90年代末，隨著互聯網泡沫讓融資變得既便宜又便捷，任何一個跟著金錢走的人都會變成企業(yè)家。
Its stockmarket flotation in 1995 marked the beginning of the dotcom boom and made Mr Andreessen a celebrity in the business world.
這家公司于1995年的上市，標志著[color=#ff0000]互聯網熱潮的開端。這也讓安山成為一位商界名流。
At the end of the 1990s, the dotcom phenomenon conjured up the possibility of making unlimited amounts of money in a new economy.
20世紀90年代末時，互聯網時代魔法一般變出了在新經濟里賺取無限利潤的可能。
It did not rescue shares after the dotcom bust but the easing led to the housing boom and the underpricing of risk in credit markets.
然而在網絡泡沫破裂后，該方法卻未能力挽股市于狂瀾，反而開啟了房市的繁榮并且壓低了信貸市場的風險定價。
Let's go back to the beginning - or at least to the year 2000 - when the 'Dotcom' boom went bust.
讓我們把這個故事從頭說起，或者至少從2000年說起，那時互聯網的泡沫剛剛破滅。
However, in the light of the dotcom bubble, it seems inherently unsatisfying to argue that markets are always fairly valued.
然而，考慮到互聯網泡沫，認為市場一直合理估價的主張似乎根本無法讓人信服。
The stock market rallied, and within a year Japan was participating fully in the dotcom bubble.
股市回升，在不到一年的時間內，日本就全面參與到了網絡泡沫之中。
Mr. Dotcom said he was still angry about the raid but that he wanted its first anniversary be something "positive. "
多特康姆稱他對于那次逮捕仍感到憤怒，但他希望這一事件的第一個周年紀念日能有些“積極意義”。
Currently, Mr. Wang is a Senior Constant & Trainer in Chance Consulting, and a Senior Manager of a famous DotCom company.
上海強思企業(yè)管理咨詢有限公司資深講師；某著名軟件公司咨詢事業(yè)部經理。
American equities may have had a decade of poor returns since the dotcom crash in 2000.
從2000年網絡泡沫破滅以來，美國股市化了十年才有了一點可憐的復蘇。
IN EARLY 2000, just as the dotcom bubble was at its height, two books appeared that argued the stockmarket was overvalued.
2000年初，正當網絡泡沫處于高峰的時候，已經有兩本書指出股市被高估。
Moreover, many young firms can tap into a thriving online-advertising market that was but a dream when the dotcom boom turned to bust.
此外，許多年輕的公司可以為在線廣告市場注入活力與繁榮，這在互聯網泡沫走向崩潰時期是不可能的。
That after all was the fate of lenders who refused to settle promptly in a case involving WorldCom, another dotcom-era implosion.
畢竟這是涉及WorldCom的案子中拒絕及早和解的貸款方的命運，那也是網絡時代的另一場內部崩塌。
This might be because companies learned their lesson from investing too much during the dotcom boom.
這種情況是可能的，因為公司已經吸取了自己在網絡繁榮時期過度投資的教訓。
The idea was of its time, arriving at the end of the dotcom boom. And like all good ideas, it was deceptively simple.
必發(fā)的構想誕生于網絡泡沫結束之際，和其他創(chuàng)意一樣，它似乎簡單得令人難以置信。
The Sage of Omaha earned his reputation as a tech skeptic when he judiciously avoided hot internet stocks during the dotcom bubble.
當他明智的避免買入存在網絡泡沫的網絡股后，這位奧馬哈的賢者獲得了高科技質疑者的名聲。
It is one of the symbolic deals of what many are calling another dotcom bubble, and also the highest sum ever paid for a blog.
這是很多人所稱的又一場網絡泡沫中具有象征意義的交易之一，也是最高博客售價。
At first that did not seem unreasonable, because the economy had been weakened by the collapse of the dotcom boom.
起初，由于互聯網泡沫破裂導致的經濟發(fā)展衰弱，這種經濟手段的實施有其合理的一面。
It survived the dotcom crash partly because it had already established a broad range of companies before the flood of technology businesses.
它安然度過了網絡泡沫破裂的時期，部分原因在于，在科技企業(yè)泛濫之前，就已經有多種多樣的企業(yè)在此上市。
Since the end of the first dotcom bubble, we've seen a gradual decline in the number of people applying to earn computer science degrees.
自從第一次商業(yè)網站泡沫結束后，我們發(fā)現申請計算機科學學位的人員數量在逐漸下降。
Not so long ago, I would have thought new technology would have affected the electronics department or our dotcom business.
不久前我還會認為，新技術只會影響到電子部門或者我們的網站業(yè)務。
John Kaiser, mining analyst, said the market resembled the dotcom boom of the 1990s.
礦業(yè)分析師約翰?凱瑟（JohnKaiser）表示，稀土市場現在就像20世紀90年代的網絡股泡沫。
But if markets keep rising, ETFs may be to the next generation of day-traders what dotcom stocks were in the late 1990s.
但是如果市場持續(xù)上漲，ETF很可能成為類似九十年代網絡股的下一個日內交易品種。
It took place shortly after the first big initial public offering (IPO) of a technology firm since the dotcom boom.
在此之后很快一家技術公司（Google）開始了網絡泡沫破裂之后硅谷第一起較大規(guī)模的公開募集。
But, Mr Brealey suggests, after the dotcom bubble burst, much of the confidence was knocked out of this market.
然而，布萊雷表示，網絡泡沫破裂后，大部分人對這一市場已沒有信心。
As the course entered its second year in 2000, the dotcom bubble was beginning to burst.
當2000年課程進入第二個年頭時，網絡泡沫開始破裂。
By itself, that pushed up the value of dotcom stocks and made the relative performance of value investors even worse.
由于這種轉移，使得互聯網股票價值增高，并且使得價值投資人的相對回報變得更加難看。
Even within companies, the place to be was the dotcom division.
即便在企業(yè)內部，理想去處也是互聯網部門。
It is almost a decade since the collapse of Webvan, an American internet grocer that was a darling of the dotcom boom.
這距離曾經的網絡泡沫寵兒、美國互聯網雜貨商Webvan的破產已經過去了近十年。
