談?wù)?/c>。
The hotel business is a service industry, and one of the services that it sells is a pleasant atmosphere.
旅館業(yè)是一種服務(wù)性行業(yè),它所出售的服務(wù)項目之一,便是令人愉快的氣氛。
A membership card at our hotel entitles you to a range of benefits and services.
擁有我酒店的會員卡,您就可以享受一系列的好處和服務(wù)。
The Secretariat services the other organs of the United Nation and administers the programmes and policies laid down by them.
秘書處為聯(lián)合國其他機(jī)構(gòu)服務(wù),并執(zhí)行這些機(jī)構(gòu)制定的計劃和政策。
This is particularly in the light of the rapid recent development in electronic system services, like electronic funds transfer systems.
尤其是在電子服務(wù)系統(tǒng)的迅速發(fā)展的情況下,如電子資金轉(zhuǎn)帳交流的使用。
The value of goods and services is determined by the quality available compared with the number of possible buyers.
商品和勞務(wù)的價值是由現(xiàn)有數(shù)量與可能有的買主數(shù)目之比所決定的。
Agitation for effective public control of railroad rates and services antedated the progressive movement by several decades.
爭取有效控制鐵路運(yùn)價和服務(wù)的鼓動工作,早在進(jìn)步運(yùn)動之前幾十年就已開始。
Other less profitable services are to be axed later this year.
其他盈利較少的服務(wù)項目預(yù)定今年稍晚將大量削減。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
鄰居很快向緊急情況服務(wù)部門報了警。
You can choose a service package and see what services are available to you.
你可以選擇一個服務(wù)程序包,看看里面都有哪些服務(wù)。
The government recognized his services by making him a lord.
政府封他為貴族以公認(rèn)他的貢獻(xiàn)。
As consumers, we of course hope for top-class goods and services.
作為消費(fèi)者,我們當(dāng)然希望能獲得頂級的商品和服務(wù)。
His services to the State were recognized.
他對國家的貢獻(xiàn)獲得賞識。
Your services to me are ended.
你對我的服侍已經(jīng)到了底。
However serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business.
不管我如何盡力工作,我還是發(fā)現(xiàn),由于其他人的業(yè)務(wù)大有長進(jìn),我就逐漸顯得無足輕重了。
Our services are before you.
我們樂于為您服務(wù)。
Offer your services proactively: Write up a proposal, make a summery, even plan the office party, or whatever else might be helpful.
從精神心理上做好你的工作:寫一條建議,做一次小結(jié),甚至是計劃舉辦一次辦公室聚會,或者做一些其他有助于達(dá)到目的的瑣事。
The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock.
英國飽受贊譽(yù)的金融服務(wù)局(FinancialServicesAuthority)沒能預(yù)見并防止威脅北巖銀行(NorthernRock)生存的擠兌。
It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.
服務(wù)可能會在后臺正常運(yùn)行,而帶有用戶界面的應(yīng)用被暫停。
Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! !
與時俱進(jìn)的港空勞務(wù)辦事有限公司就是列樣一家專業(yè)為您解決這些后顧之憂的第三方公司!!!
The derived services can be referred to in other SCA components, just as with any other SCA service.
派生的服務(wù)可以在其他SCA組件中引用,就像其他任何SCA服務(wù)一樣。
This answer will give me an idea as to the organizing principles of your services, and how much parallel development activity we can expect.
這個回答將告訴我您的服務(wù)的組織規(guī)則,以及我們可以預(yù)期并行開發(fā)活動的數(shù)量。
Thank you for your interest in Committ System Pte Ltd products and services. We would like to hear any comments or requests you may have.
感謝您對康密的產(chǎn)品和服務(wù)有興趣,我們很樂意的想知道您的意見和需要。
And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers?
企業(yè)能不能丟掉為工人管理社會服務(wù)的職能?
Make it as easy to interoperate with server-side RESTful Web services.
允許與服務(wù)器端RESTfulWeb服務(wù)輕松互操作。
As countries become richer, their citizens tend to want more public services, be it a strong military or a decent safety net in retirement.
當(dāng)國家變得越來越富裕,公民們就想要享有更多的公共服務(wù),這些公共服務(wù)可以是他們退休后可以感受到的國家的強(qiáng)大的軍事力量或者很好的安全機(jī)制。
CallUma is one of a growing number of services to help travellers who find themselves in tricky situations abroad.
CallUma是日益增多的此類服務(wù)公司之一。它們的工作,就是幫助在國外陷入各種麻煩處境的旅行者。
In providing the Specified Services the Company is acting as an independent contractor and is not acting as an employee of the Client.
在提供特定服務(wù)時,公司作為獨(dú)立的合同商,而不是客戶的雇員。
We have no hesitation in recommending his services to any employee and our loss would be a big gain for you.
我們沒有任何顧慮向任何雇主推薦這位雇員,我們的損失將成為您巨大的收獲。
For a few years now, RPG programmers have had the ability to invoke web services using C stubs emitted by the wsdl2ws. sh tool.
最近幾年,PRG程序員已經(jīng)能夠使用wsdl2ws.sh工具生成的C存根來調(diào)用Web服務(wù)。
Loosely typed services use generic parameter definitions that do not include an explanation of the message content in form of a schema.
松散類型服務(wù)使用泛型參數(shù)定義,其中不以架構(gòu)的形式包含消息內(nèi)容的說明。
Your use of these other services, software or goods may be subject to separate terms between you and the company or person concerned.
您對這些其他服務(wù)、軟件或商品的使用受限于您和相關(guān)公司或個人的單獨(dú)條款。
So, if you need to purchase products or services but don't have the money for it, a credit card is perfect for you.
因此,如果你需要購買產(chǎn)品或服務(wù),但沒有錢的話,信用卡是十全十美了你。
In fact, in the case of shared services it is often more critical that deployments run smoothly and reliably.
實(shí)際上,平穩(wěn)、可靠的部署共享服務(wù)通常更為關(guān)鍵。
What's more, these services align with the format of Lotus Quickr REST-based document services, making them easy to understand and use.
此外,這些服務(wù)還與LotusQuickr基于REST的文檔服務(wù)的格式一致,很容易理解和使用。
If the external environment remains favourable, some of the rise could be absorbed by an expansion of employment in services.
如果外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍然是有利的,那么服務(wù)行業(yè)就業(yè)率增長會吸收一部分失業(yè)增長。