因?yàn)?/c>他發(fā)現(xiàn)他沒(méi)那耐心)。
His restlessness mirrored the era of fervent exploration in which he lived, an era in which Mount Everest was indeed "the last frontier. "
他的不安分反映了他所生活的狂熱探險(xiǎn)時(shí)代,在那個(gè)時(shí)代,珠穆朗瑪峰是真正的“最后的邊界”。
"But Brown is always concerned about how the economy is affecting the tailoring business, " continues Everest.
“不過(guò)他一直很關(guān)注經(jīng)濟(jì)對(duì)裁縫業(yè)的影響,”埃弗里斯特繼續(xù)道。
Clocks at the top of Mount Everest pull ahead of those at sea level by about30 microseconds a year.
位在圣母峰頂的時(shí)鐘每年要比在海平面的鐘快約30微秒。
Like Mt . Everest, she was there , and the men climbed on top of her each time they felt the urge .
她象埃佛勒斯峰那樣呆在那里,男人們一感到有需要,就爬到她的身上。
Every year, climbers from around the globe start out here in an attempt to climb Everest, the highest mountain above sea level in the world.
每年來(lái)自世界各地的登山者從這里出發(fā)試圖登上這座世界上海拔最高的珠穆朗瑪峰。
A very small lake at the edge of the Khumbu glacier burst and it washed away four bridges on a track up to Everest base camp.
昆布冰川邊緣的一個(gè)非常小的冰湖破裂,湖水沖垮了通往珠穆朗瑪峰探險(xiǎn)營(yíng)地路上的四座橋。
In the modern age of Everest climbing, Sherpas are among the most accomplished mountaineers.
在現(xiàn)代的埃佛勒斯峰登山活動(dòng)中,夏爾巴人位居杰出的登山運(yùn)動(dòng)員行列。
Birds fly over Mount Everest at altitudes where the air is so thin humans can't function, and no one knows how they do it.
鳥(niǎo)可以在珠穆朗瑪峰上空飛行,但山上空氣太稀薄人類(lèi)無(wú)法呼吸,沒(méi)有人知道它們是怎么做到的。
Mount Everest was conqueredin 1953.
珠穆朗瑪峰于1953年被征服。
In a sudden I understood why Tibet left me such deep impression, and why I never forgot the little tea house on the foot of Mt. Everest.
我在那一刻明白了當(dāng)初西藏什么會(huì)給我那樣的震撼,也明白了為什么會(huì)對(duì)珠峰腳下的那間小茶館那樣戀戀不舍。
Zhengzhou Everest is a set of light boxes production department research and development, production, Sales of technology companies.
鄭州珠峰燈箱制作部是一家集科研開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售于一體的科技公司。
Some environmentalists said the Everest temperature is low, human excreta and other waste may take decades to degrade.
一些環(huán)保人士說(shuō),珠峰氣溫較低,人類(lèi)排泄物等垃圾可能耗費(fèi)數(shù)十年才能降解。
Unlike neighboring Nepal, the other approach to Everest, China has no age limit for climbers.
不像鄰國(guó)尼泊爾——另一個(gè)登上珠峰的路徑,中國(guó)對(duì)爬山者沒(méi)有年齡限制。
Together they are raising Mr. Lowe's children, and Mr. Anker has continued to climb big mountains, including Everest.
他們一起撫養(yǎng)洛的孩子,而安可也繼續(xù)攀登高峰,包括珠峰。
Potholers Everest Since its discovery, it has become a sort of potholers'Everest.
自從被發(fā)現(xiàn)以后,這個(gè)洞成了洞穴探險(xiǎn)者的珠穆朗瑪峰。
But he acknowledged the torch relay across a number of countries and Mount Everest and Tibet might be hijacked.
但他同時(shí)承認(rèn)火炬接力橫跨許多國(guó)家和世界最高峰珠穆朗瑪峰和西藏可能被劫持。
Mount Everest has long been a great attraction to millions of people throughout the world.
珠穆朗瑪峰對(duì)于全世界數(shù)百萬(wàn)人來(lái)說(shuō),長(zhǎng)期以來(lái)有著巨大的吸引力。
Two attempts were to be made, one with oxygen and one without but Everest repelled both attempts.
他們打算做兩種嘗試:一種是帶氧,另一種不帶氧氣。
The worst part was, this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
最糟糕的是,這一年他們決定在珠峰上做一個(gè)大掃除。
Since its discovery , it has become a sort of pot-holer's Everest (Qomolangma).
自從這個(gè)洞被發(fā)現(xiàn)以后,它就成了洞穴探險(xiǎn)者的珠穆朗瑪蜂。
And there , we sat down , and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest .
在那里,我們坐下來(lái),然后我們做了一下在珠峰哪里出錯(cuò)的報(bào)告。
Mark Inglis lost both of his legs below the knees in a mountaineering accident, but has since climbed Mt Everest.
馬克·英格里斯在一次登山意外之中失去了膝蓋以下的雙腿,但他后來(lái)卻登上了珠穆朗瑪峰。
He climbed Mount Everest just as you would climb a ladder.
他攀登世界最高峰就像你登梯子一樣。
The height of the mountain (Mount Everest), which lies on the border between China and Nepal, has long been a subject of controversy.
珠穆朗瑪峰位于中國(guó)和尼泊爾邊界,它的海拔高度歷來(lái)是有爭(zhēng)議的話(huà)題。
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
這是因?yàn)?/c>珠穆朗瑪是如此之高,它處于急流層,狂風(fēng)不停地席卷著表面,因此沒(méi)有積雪的殘留。
In 1996, Arnesen attempted to reach the top of Mount Everest but had to retreat as she developed incipient high-altitude cerebral edema .
1996年,阿內(nèi)森企圖達(dá)到珠穆朗瑪峰頂山,但她不得不撤退,因?yàn)?/c>高海拔腦水腫。
A mosquito as big as Mount Everest is much bigger than you think: a horse's hoof is more delicate than it looks.
一只須彌山那么大的蚊子比你想象的要大。一匹馬的蹄子比它看起來(lái)要嬌嫩。
Everest and for that incredible achievement he received an Emmy Award.
這項(xiàng)創(chuàng)舉為他贏得艾美獎(jiǎng)。
That's why you get, you know, you get sea shells up on Mount Everest.
這就是為什么,你知道,你會(huì)在珠峰上撿到海貝的原因。