battered

美 [?bæt?rd] 　英 [?bæt?(r)d]

• adj.破舊不堪的；受到嚴(yán)重虐待的；受到（炮火、惡劣天氣）重創(chuàng)的
• v.“batter”的過去分詞和過去式
• 網(wǎng)絡(luò)打扁了的；撞壞的；受重創(chuàng)的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Still, most people persevere and go about their lives, battered and shaken though they may be, because there seems to be no real choice.

盡管如此，大多數(shù)人仍然堅持并從事他們的日常生活，盡管它們可能是破舊的和搖搖欲墜的，因為看起來似乎沒有真正的選擇。

I know photographers far better than me that walk around with one battered body and a single lens and do great work.

我也認(rèn)識很多比我優(yōu)秀得多的攝影師，他們往往就帶著一個相機(jī)，一個鏡頭，也能拍攝出非常優(yōu)秀的作品。

After it was revealed that he'd also stolen from his employers, there was little he could do to salvage his battered reputation.

在被揭露出他也曾從雇主那里偷過東西之后，他幾乎無法搶救他已敗壞的名聲。

Her battered body was buried in a forest and was found a week after she disappeared.

她殘破不堪的尸體被埋在了一片樹林里，直到她失蹤一周后才被發(fā)現(xiàn)。

Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.

離她不遠(yuǎn)處，一位頭戴黑色貝雷帽的老人從一只壓扁的紙箱底部撿了兩只芒果。

She started the Susan G. Komen for the Cure organization in her kitchen with $200, a battered typewriter and a few friends.

用200美元，一臺破舊的打字機(jī)，她和幾個朋友一起在自家的廚房創(chuàng)建起了SusanG.Komen治療機(jī)構(gòu)。

Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy.

目前美國國內(nèi)很多報業(yè)前景黯淡，這主要因為在如今的互聯(lián)網(wǎng)大興和經(jīng)濟(jì)衰退時期，報紙的廣告收入大幅縮水。

"Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms, " he said this week.

“金融風(fēng)暴的一縷微風(fēng)也無法觸及我們，而歐洲（與美國）正遭受風(fēng)暴的重挫，”他于本周講道。

But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all.

但一具滿身傷痕的年輕僧人的尸體臉朝下浮在河溝里的景象說明了一切，全世界都看到了這一景象。

The children battered away at the door for admittance.

孩子們不停地嘭嘭敲門要進(jìn)去。

He is still trying to restore the country's moral authority and a battered economy dependent on Chinese lending.

他仍在試圖重塑美國的道德權(quán)威，并修復(fù)依賴中國借貸、千瘡百孔的美國經(jīng)濟(jì)。

Soon all four were huddled on top of the car's battered roof, trying to hold on as the water swept over them, rising higher and higher.

很快四個人一起擠在已經(jīng)扁了的車頂上，當(dāng)水涌過來時，她們竭力保持平衡，一點點往高處挪。

The police battered the door down and saved the children from the burning building.

警察破門而入，從正燃著火的建筑物中救出小孩。

A dignified middle-aged man decided to pick a dress for his wife, but soon he found himself being battered by frantic women.

但是，沒過多久，他就發(fā)現(xiàn)自己已被瘋狂的女人們撞得踉踉蹌蹌。

And in her latest book, The Money Class (Spiegel & Grau), she urges recession-battered Americans to be just as honest with themselves.

而在她最新出版的，貨幣類（明鏡與格勞），她促請經(jīng)濟(jì)衰退打擊的美國人只是以自己的誠實。

But the worry is whether America's exporters, battered by years of foreign competition, would be able to do so quickly.

但令人擔(dān)憂的是，多年來備受外國競爭打擊的美國出口商，能否如此迅速地打開出口市場。

Next morning, when she did not answer a wake-up call, her mother went to the apartment and found her daughter battered and bloodied.

第二天早晨，當(dāng)她沒有回應(yīng)清晨喚醒電話后，她的母親去了公寓，并發(fā)現(xiàn)她的女兒被毆打得滿身血跡。

We do not call it a battered womens shelter because 40% of the people who come to us are men and women that are physically abused by WOMEN.

我們不稱它為受虐婦女收容所，因為有40%來到我們這的是被女性拳腳相向的男人和女人。

Supporters for legal divorce also point to the high number of battered wives who feel trapped, unable to leave their husbands.

合法離婚的支持者們還提出一點，有大量遭遇家庭暴力的妻子們感覺被困在婚姻里，無法離開她們的丈夫。

Titanic's battered stern, captured here in profile, bears witness to the extreme trauma inflicted upon it as it corkscrewed to the bottom.

泰坦尼克號飽經(jīng)滄桑的船尾被困在這里，可以見證當(dāng)底部受創(chuàng)后它所經(jīng)歷的極大痛苦。

The children battered away at the door for admittance.

孩子們不停地嘭嘭敲門要進(jìn)去。

And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

他們那郁郁不樂、爭斗、備受打擊的面孔幾乎完全超脫于時間之外，猶如在逃離現(xiàn)實，回到“人生之初”去。

My three-year old son watched closely as I battered at a concrete slab in our back yard with a heavy sledge-hammer.

我在后院用重的大錘敲打一塊混凝土板時，我3歲的兒子聚精會神地在旁邊看。

Police battered down the door of the thieves' hideout.

警察撞開了賊窟的門。

The soldiers battered upon the enemy's fort.

戰(zhàn)士們攻擊敵人的堡壘。

The children battered the window with ball.

孩子們用球砸破了窗戶。

The robbers battered his face into a mummy.

強(qiáng)盜們把他的臉打得稀巴爛。

He had been badly battered about the head and face.

他被打得鼻青臉腫。

We battered through all our difficulties.

我們克服了全部困難。

When a party to pay all of a sudden one day awareness, get away with it high above the party will fall badly battered.

當(dāng)付出的一方某天忽然覺悟，抽身退出，那高高在上的一方就會跌得鼻青臉腫。

She turned slowly. An old, white battered truck sat on her perfectly manicured lawn just behind her. The engine was hot and grumbling.

她慢慢轉(zhuǎn)過身，一輛白色的老破卡車就停在她身后精心修剪的草坪上。引擎還熱著，發(fā)著吼聲。

And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

他們那郁郁不樂、爭斗、備受打擊的面孔幾乎完全超脫于時間之外，猶如在逃離現(xiàn)實，回到“人生之初”去。

The wanderer returns: A little battered but happy our hero is back in the garden.

流浪者回家：雖然看上去有點憔悴，但是很高興我們的英雄終于回到了花園。

Since the beginning of the year the mining group's previously battered share price has risen 36 per cent, tracking broader metals rises.

自今年年初以來，隨著金屬價格廣泛走高，這家礦業(yè)集團(tuán)先前飽受重創(chuàng)的股價已上漲36%。

While the recession has battered businesses around the world, it has been a boon to the International Monetary Fund's finances.

經(jīng)濟(jì)衰退給全球企業(yè)都帶來了沖擊，但卻令國際貨幣基金組織（InternationalMonetaryFund）的財力猛增。

Still, Tuesday's opening marks a return of optimism for the battered global gambling industry after two years of pain.

盡管如此，周二金沙賭場開業(yè)象征著經(jīng)歷了兩年低谷、備受沖擊的全球博彩業(yè)開始復(fù)蘇。

Sharp gains in other Asian markets also gave a boost to the Tokyo bourse, where investors continued to pick up recently battered shares.

亞洲其他股市大漲亦助日股一臂之力，投資人持續(xù)敲進(jìn)近來受挫的個股。

We finally retreat to bed, battered by the roar of traffic and buffeted by the excited crowds.

喧囂的車輛和興奮的人群使我們精疲力竭，最后只好上床睡覺。

Second-quarter earnings that have been mostly stronger than expected have offered protective armor for a market battered by the debt debate.

企業(yè)第二季業(yè)績大多強(qiáng)于預(yù)期，給受債務(wù)上限磋商僵持不下拖累的市場提供了保護(hù)傘。

A "tent city" of up to 200 homeless in Sacramento was thrust into the media spotlight last month as a symbol of the battered U. S. economy.

薩市住有200多位無家可歸者的一處“帳篷城”上月成為媒體的焦點，被視為美國經(jīng)濟(jì)遭重創(chuàng)的象征之一。

Partisan and intra-party bickering at a time of national emergency has further battered politics' reputation.

在全國上下處于緊急關(guān)頭之時，黨派間及各黨內(nèi)部爭斗進(jìn)一步損害了政界的聲譽。

then , LuoXiaoxiao will standing on balcony , hair be battered, looking at LuoYiyi whom be hang up to bask in the sun.

然后被吹的毛發(fā)亂飛的羅小小，就會站在陽臺上，看著外面被掛起來曬的羅一一。

About $42 billion of the U. K. banks' exposure is in the form of lending to Ireland's battered banking sector.

其中約有420億美元的敞口是英國銀行向愛爾蘭飽受打擊的銀行業(yè)出借的款項。

When he took it off, he revealed the battered face of Jorah Mormont.

當(dāng)他摘下它，顯示出喬拉·莫爾蒙傷痕累累的臉。

The battered woman appeared to have been beat by her cohabitant.

該位受虐婦女似乎被同居人毒打。

Entering the water, the current hauls me over the hidden rocks. Soon every part of me is battered and bruised.

跳進(jìn)水中后，水流把我從水下的巖石上沖過，很快我身上所有地方都被擦傷了。

Not afraid to have abused, battered and grow up, will be able to CF, Enhancing AWP ( AWM ) we hope that the game is enjoyable!

要有不怕被虐，并在被虐中成長，就能在CF里練好AWP（AWM）希望大家游戲愉快！

And there are plenty of us who have been battered and worry that we might have lost our nerve.

我們有許多人已遭受過打擊，并擔(dān)心自己可能已喪失勇氣。

It was followed a moment later by a battered astromech droid, which tottered and then smashed into the wall.

過了一會，又出來一個破舊的宇航機(jī)器人，步履蹣跚地走著，撞到了墻上。