multiculturalism
美 [?m?lta??k?lt??r??l?z?m] 
英 [?m?lti?k?lt??r??l?z(?)m]
- n.多元文化
- 網絡多元文化主義；多元文化論；文化多元主義
英漢雙解
1. | 多元文化主義（重視社會中各種文化）the practice of giving importance to all cultures in a society |
英漢解釋
英英解釋
例句
When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalism is allowed to act out his repressed racism.
當討論巴爾干的時候，寬容的多元文化才被允許表現出其被壓抑的種族主義。
But multiculturalism has been a part of the national identity since 1971, when a Liberal government embraced it as official policy.
但是自1971年，當時自由黨領導下的政府將此作為官方政策以來，多元文化已成為加拿大的一大標志。
The legacy of that immigration and early multiculturalism is everywhere in Broome: the town centre is called Chinatown.
這種移民政策和早期多文化交融的遺承在布魯姆隨處可見，鎮中心就被稱為唐人街。
He said it had given up a serious battle against multiculturalism, which he said was diluting the nation's character.
他說該黨已經放棄了一場針對多元文化主義的嚴肅斗爭，而他認為多元文化主義正在侵蝕這個國家的性格。
London is sort of multiculturalism, do you think it's too much hassle to work here?
倫敦有些多元化，在這里工作你不感覺有些麻煩嗎
Acquaintances described him as a gun-loving Norwegian obsessed with what he saw as the threats of multiculturalism and Muslim immigration.
在其熟人印象里，他是一名槍械愛好者并沉迷于其所謂的多元文化主義以及穆斯林移民威脅。
A year on, other parties have banded together behind the notion of multiculturalism but the Sweden Democrats have not budged.
這一年里，其他黨都已經在多元文化主義的觀念下團結在了一起，而瑞典民主黨并沒有任何屈服。
What he actually said was that a doctrine of "state multiculturalism" had encouraged Britons to live segregated lives.
其實卡梅隆說的是，“國家多元文化主義”其中的某條信念導致越來越多英國人種族分居。
The history of multiculturalism offers a telling example of how bad reasoning can tie people up in terrible knots of their own making.
多元文化主義的歷史提供了一個生動例證，說明糟糕的推理如何能夠使人們作繭自縛。
"European countries have to get rid of this naive idea of multiculturalism as a melting pot, " Mr Akesson says.
“歐洲國家必須擺脫這種將多元文化主義視作大熔爐的天真想法，”艾克森說。
Angela Merkel, the German chancellor, waded into Germany's debate on immigration, saying that multiculturalism had "utterly failed" .
德國總理安吉拉.默克爾插手德國的移民爭論，稱多元文化已“徹底失敗”。
He says he was part of a wider "crusade" against Muslim immigration and multiculturalism in Europe.
他說，他是歐洲反穆斯林移民和文化多元主義的廣泛“圣戰”的一部分。
These are not the right images of our state. They do not reflect the overwhelming attitude of Victorians to multiculturalism.
那不是我們的形象，那不是大多數維州人強烈的多元文化精神的反應。
The Netherlands culture is known as an open-minded, multiculturalism, and absorbed people around world who want to migrant.
荷蘭以開放、寬容、文化多樣性而著稱于世，也因此吸引了世界各地眾多想要遷移的人群。
This paper analyzes the debate through the first-hand material and discusses the relations between the debate and multiculturalism policy.
對雙語和二元文化討論進行深入分析，可以揭示它與多元文化主義政策之間的關系。
They became part of an apparently seamless narrative about multiculturalism, segregation and terrorism.
這些騷亂很清楚地闡述了文化多元主義、種族隔離及恐怖主義的聯系。
Angela Merkel tried to get into the spirit of things by declaring that multiculturalism has "failed, absolutely failed. "
安吉拉·默克爾（德國總理）試圖觸及到事件本質。她宣稱，多元文化主義已經“失敗，徹底失敗”。
We are the richer for it: The literature of multiculturalism is wildly original, steeped in a wider world, yet unmistakably American.
我們因之而格外豐富多彩：多元文學極具原創性、根觸更為廣闊的世界，同時又是地道的美國文化。
In the way Tintin explores foreign lands and engages with people, you might describe him as an exponent of multiculturalism.
從丁丁探索異域并與不同人們打交道這一方面，你可能會形容他是個多元文化的倡導者。
Seems like it pays decently, has good benefits, and is related to multiculturalism, which I find to be an important topic.
似乎它的薪酬比較過得去，也有良好的效益，并且與多方面都有聯系，我覺得這是很重要的因素。
Now, however, it is enjoying unhappy fame: as the centre of an experiment in multiculturalism wrecked by intolerance.
但現在其名聲不佳：當年多元文化試驗的中心卻被今日的不寬容毀掉。
Others include the city's multiculturalism and its appeal to fund managers of different nationalities.
另外還有這座城市的多元文化主義，以及它對不同國籍基金經理的吸引力。
Hatred is bound to explode if people can't speak out against this utopia of multiculturalism.
但如果人們不能對不現實的多民族主義表示異議，仇恨遲早是會爆發出來的。
Ultimately, Rightist Multiculturalism does more than assess the limitations and possibilities of Core Knowledge.
歸根結底，右派多元不超過評估的局限性和可能性的核心知識。
There was nothing so offensive in David Cameron's speech on the "failure of multiculturalism" last weekend.
在英國首相戴維?卡梅倫（DavidCameron）最近發表的“多元文化主義的失敗”演講中，沒有如此冒犯的言論。
Now Anders Breivik has invoked the improbable axis of Marxism, multiculturalism and Islamism, together colonising Europe.
現在安德斯·布雷維克喚醒了馬克思主義，多元文化和伊斯蘭文化的核心，共同殖民歐洲。
Indeed, multiculturalism rapidly became the vogue of the day across the world.
的確，多元文化主義當時在全球迅速成為時尚。
For others, however, multiculturalism is an outgrowth of some of the highest values in the west: tolerance, diversity, and humility.
而另一些人則認為多元文化主義代表了西方社會的最高價值觀：包容，多樣及謙卑。
She puts forward a defense of multiculturalism that dispenses with notions of culture, instead placing individuals themselves at its core.
她提出了一個多元文化的防御與文化觀念不妨試一試，而不是放在其核心個人本身。
The participants see no irony in their cross-cultural dialogue against globalisation and multiculturalism.
在反全球化及多元文化主義的跨文化對話中，與會者之間并無冷嘲熱諷。
For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.
克林頓本人便是經常談到族群寬容和多元文化的好處。
She also shrugs off the criticism that Britain's multiculturalism has allowed Muslims to detach themselves from their fellow citizens.
英國文化多元主義也因給了穆斯林激進份子脫離同胞的借口而屢遭批評，對此帕格特也不以為然。
The new curriculum would focus on themes present in today's society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
新的課程更加關注有關當代社會的主題，它強調多元文化并且吸收來自各個文化的觀點。
In December 2006 Tony Blair gave a speech on multiculturalism that reads like a list of Mr Cameron's talking points.
2006年12月，布萊爾也發表了一次關于多元文化主義的演講，其論點與卡梅隆的近似。
This section mainly elaborates on multiculturalism and multicultural education in the basic idea, the rise and development.
本部分主要闡述多元文化主義與多元文化教育的基本理念、興起與發展。
The issue, say some, is not multiculturalism but Islam. Such generalisations are invidious.
這個問題，有些人說不是多文化間的隔膜，這樣高度的概括是不恰當，這只是與伊斯蘭文化隔膜。
Parliamentary Secretary Khan made warm remarks on behalf of the Ministry of Arts and Multiculturalism.
可汗政務次官代表特多政府和文化部發表了熱情洋溢的講話。
In 1971 Canada was the first country in the world to adopt multiculturalism as an official policy.
1971年，加拿大成為全球第一個將多元文化主義（multiculturalism）作為官方政策的國家。
The advancement of modern technology is much attributed to the widespread multiculturalism.
現代科技發展在很大程度上歸因于多元文化主義的深入人心。
That is, globalization and multiculturalism in the truest and most humane sense of those terms.
那就是基于真實和最人道主義的全球化與多樣化。
