因?yàn)?/c>不管怎么說(shuō)《憲法》已經(jīng)是一個(gè)法案了。
federalists---they were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the constitution.
聯(lián)邦制擁護(hù)者就是指那些要求建立堅(jiān)固的國(guó)家體系,之后又為憲法的通過(guò)全力奮斗的人。
Vigilant Eurosceptics are usually keen to see conniving genius in European federalists.
警惕的歐洲懷疑派通常密切的關(guān)注歐洲聯(lián)邦制擁護(hù)者的密謀才能。
His own party, the Federalists, did not trust him.
他自己的政黨,聯(lián)邦黨,不信任他。
The second error is to assume that the crisis has been a lasting blow for European federalists.
第二個(gè)錯(cuò)誤是,認(rèn)為危機(jī)對(duì)于歐洲聯(lián)邦制擁護(hù)者來(lái)說(shuō),一直是個(gè)長(zhǎng)久的打擊。
He served on a submarine in the Pacific during World War II and worked for World Federalists after the end of the war.
二次世界大戰(zhàn)期間,他在太平洋艦隊(duì)的一艘潛艇上服役,戰(zhàn)后則為世界聯(lián)邦黨工作。
In the years that followed the American Revolution, the controversy between Federalists and Jeffersonians had its parallel in literature.
美國(guó)革命后,文學(xué)領(lǐng)域里也發(fā)生過(guò)聯(lián)邦主義者和杰斐遜派之爭(zhēng)。
World federalists hold before us the vision of a unified mankind living in peace under a just wor lorder.
世界聯(lián)邦主義者為我們描繪的美景是:全人類聯(lián)合起來(lái),和平地生活在公平的世界秩序之下。
Belgium and Luxembourg are almost the only card-carrying federalists left.
只剩下比利時(shí)和盧森堡兩國(guó)還標(biāo)榜自己是聯(lián)邦主義者。
The only people satisfied are euro-sceptics and federalists.
唯一感到滿意的是歐元懷疑主義者和聯(lián)邦主義者。
Federalists measure Europe's importance by the size of its budget.
聯(lián)邦制的擁護(hù)者則將歐盟預(yù)算的規(guī)模作為衡量歐盟重要性的依據(jù)。
To European federalists, America demonstrates that monetary union cannot survive without fiscal union.
對(duì)于歐洲的聯(lián)邦黨人說(shuō),美國(guó)表明沒(méi)有財(cái)政聯(lián)盟貨幣聯(lián)盟便失去其生存的空間。
The Federalists won the debate, and America's constitution (though much amended) remains the most durable in existence today.
聯(lián)邦黨人贏得了這場(chǎng)論戰(zhàn),美國(guó)憲法(雖然被大幅修改)存續(xù)至今,時(shí)間之久當(dāng)世無(wú)匹。
Many Czechs relished their president's stand against the Euro-federalists.
捷克總統(tǒng)反對(duì)歐盟主義者的立場(chǎng)得到許多捷克人的喜愛(ài)。。
None of this is the economic integration that federalists dreamed of.
沒(méi)有一項(xiàng)措施是聯(lián)邦人員夢(mèng)想的經(jīng)濟(jì)整合。
Hamilton's Federalists evolved into the Whig Party and then the Republican Party.
漢密爾頓的聯(lián)邦黨人日后演變成輝格黨,之后又演變成共和黨。
The danger of the current situation is that both sceptics and federalists get their way as the EU splits between core and periphery.
當(dāng)前情況的危險(xiǎn)之處在于,在歐盟核心國(guó)家和外圍國(guó)家之間出現(xiàn)分裂時(shí),懷疑主義者和聯(lián)邦主義者都找到了生存的空間。
For Euro-federalists, such as Guy Verhofstadt, a former Belgian prime minister, the answer is to move towards a United States of Europe.
對(duì)歐元聯(lián)邦主義者來(lái)說(shuō),像前比利時(shí)總統(tǒng)GuyVerhofstadt,答案是向統(tǒng)一的歐洲前進(jìn)。
The Anti-Federalists opposing the constitution wrote as Brutus, the other consul, or as Cato.
反對(duì)憲法的反聯(lián)邦主義者使用另一個(gè)執(zhí)政官Brutus或者Cato作為筆名。
Federalists are convinced this will speed up European integration.
聯(lián)邦制擁護(hù)者相信這將加快歐洲一體化進(jìn)程。
Euro-federalists will fight tooth and nail to prevent a disintegration of the eurozone.
歐洲聯(lián)邦制擁護(hù)者將全力阻止歐元區(qū)瓦解。
In the campaign of 1800 the Republicans were united and effective, the Federalists badly divided.
在1800年的選舉中,共和黨眾志成城,而聯(lián)邦黨卻分歧不斷。
Never had the Federalists been so popular.
聯(lián)邦黨人從未受過(guò)這種禮遇。
From Locke to the Federalists: On the Model of Bi-directionally Limited Government in Compound Republic
從洛克到聯(lián)邦黨人:略論復(fù)合共和制中的雙向限權(quán)政府模式
Federalists and the Federalist Papers
聯(lián)邦派和聯(lián)邦文集