當(dāng)?shù)?/c>工廠（以造鋼絲為主）的一大批訂單。
The idea of ring-fencing life-saving medical knowledge so a few people can profit from it is one of the great grotesqueries of our age.
把拯救生命的醫(yī)藥知識(shí)禁錮起來以讓少數(shù)人從中獲利的概念是我們這個(gè)時(shí)代最大的荒誕之一。
Only it is no less evident that this fencing off, that this separation makes instinct impossible no matter how one conceives it.
這同樣是顯而易見的，這個(gè)防護(hù)，這個(gè)分離使它不可能是本能，無論我們怎麼構(gòu)想它。
Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk.
西祠胡同，已是物是人非事事休，夜深籬落，冷水迢迢里，把酒臨窗，此夜，為你，醉如泥。
The irritation of the spurs and the bucking strap often cause the horse to "run blind" and fail to see fencing, posts or chutes.
馬刺的刺激和腹帶經(jīng)常會(huì)使馬“盲跑”，看不見柵欄、柱子或圍欄。
twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.
圍籬用的鋼鐵絞帶或單股扁絲（不論是否帶刺）及松絞的雙股絲。
I've learned a bit of fencing, especially for this occasion.
我為了這個(gè)場(chǎng)景，還特意學(xué)習(xí)了一點(diǎn)點(diǎn)劍術(shù)。
Would a knowledgeable ecologist watching the fencing-off be able to predict which wildlife species would dominate the land a century later?
一個(gè)知識(shí)淵博的生態(tài)學(xué)家看著籬笆外，能預(yù)測(cè)100年以后哪個(gè)野生物種會(huì)統(tǒng)治這片土地嗎？
Opposite the houses, surrounded by metal fencing, some of it collapsed, are the exposed foundations of houses never built.
房屋旁邊由金屬柵欄包圍著的地方（其中一些已經(jīng)倒塌）是暴露在外的、準(zhǔn)備建而未建的房屋地基。
The contents of organic matter, total nutrient and available nutrient in fencing soil from Stipa grandis grassland were all increased.
大針茅草原圍欄封育樣地土壤的有機(jī)質(zhì)、全量養(yǎng)分和速效養(yǎng)分含量均有所增加；
Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas, more "aviation assets in the ground" might be better than fencing.
里克?佩里因其的建議：在一些地勢(shì)不平的地方更多的“在地航空資產(chǎn)”可能比圍欄更好，備受嘲笑。
All of the exhibits are designed with barriers, moats, walls or fencing, quite often fencing that's difficult for visitors to see.
所有的展品都設(shè)計(jì)了柵欄、壕溝、墻壁或籬笆，不過不會(huì)使游客們難以看清展品。
Evolved from the ancient form of combat, fencing is one of only four sports that has been featured at every modern Olympic Games.
從古代戰(zhàn)爭(zhēng)中演變而來的擊劍運(yùn)動(dòng)是歷屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)的正式比賽項(xiàng)目，而享此殊榮的只有4個(gè)比賽項(xiàng)目。
Rabbit's houses are easy to make with wood and wire fencing material.
兔子的房子是很容易用木柵欄和金屬絲材料做。
Training adolescent's interest in sports fencing is one of the main tasks of Enlightenment teaching.
培養(yǎng)青少年對(duì)擊劍運(yùn)動(dòng)的興趣是啟蒙教學(xué)的主要任務(wù)之一。
A ball is out of bounds if all of it lies beyond the boundary fencing , white stakes or lines .
若球位于以下情況被判為界外球：越過柵欄范圍和規(guī)定之白色界樁。
In Han dynasty, fencing was more favored by the court and the commonalty and many people were worldly renowned.
漢趄，擊劍更是朝野風(fēng)行，不少人以便術(shù)顯名于天下。
Repeating firearms ended the value of the sword as a military weapon, though its continued use in duels led to the modern sport of fencing.
可重復(fù)的輕武器結(jié)束了軍刀作為武器的價(jià)值，但仍繼續(xù)在決斗中使用，并由此產(chǎn)生了現(xiàn)代擊劍運(yùn)動(dòng)。
And you can see these brown lines here represent farm boundaries. And you can see how easily she's moving in and out of game fencing.
你能看到這里的這些棕色線條代表農(nóng)場(chǎng)邊界。而且你能看到她是如何輕松地進(jìn)出狩獵場(chǎng)的籬笆。
Her handicapped members weren't able to enjoy the city because they couldn't get past the security fencing, she said.
她的傷殘成員無法享受城市，因?yàn)?/c>他們無法越過安全圍欄，她說。
Less enthusiastic about border fencing than McCain, Obama wants to "consult with local communities" to determine the best approach.
他對(duì)建筑邊界圍欄的提議不如麥凱恩那么熱衷，他希望與當(dāng)?shù)?/c>社區(qū)進(jìn)行協(xié)商，以確定最佳方案。
Fencing is used for the sides and floor of the rabbit's house. The holes in the wire fencing should be about one centimeter square.
木柵欄用做兔子房子的邊和地板。金屬絲柵欄的洞要有一平方厘米。
It will probably urge a ring-fencing of banks' retail operations from their investment arms, with limits on lending between them.
很可能通過其投資貸款與借貸限額之舉促使銀行零售業(yè)柵欄原則的滋生。
Ring-fencing is worth a try, but in a crisis its neat boundaries may be ditched to stabilise the system.
保護(hù)的措施值得一試，但是在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中，應(yīng)該廢除保護(hù)的范圍，這樣才能穩(wěn)定整個(gè)金融系統(tǒng)。
A replica of the compound had been built at the site with walls and chain-link fencing marking the layout of the compound.
在此地，本拉登的庭院被復(fù)制了一個(gè)，墻和鏈圍標(biāo)示這這個(gè)庭院的布局。
The wound open strong pain, unknown feeling soft, deep etching after the heart, a clear fencing.
傷口撕開濃烈的疼痛，不為人知的情柔，刻骨蝕心后，籬落一抹清輝。
CW. jpg Also referred to as chain link mesh since it is woven in the same manner as Chain Link fencing.
由于以連環(huán)柵欄的方式編織，所以也叫做連環(huán)網(wǎng)。
The governor was an expert at fencing with reporters at press conference.
州長(zhǎng)善于在記者招待會(huì)上巧妙回答記者們的提問。
To enter the Elephant Sanctuary, you have to pass through a massive gate, part of the thick, cabled fencing that surrounds the perimeter.
進(jìn)入大象保護(hù)區(qū)你先要通過一扇闊大的門，那是環(huán)繞保護(hù)區(qū)周圍的厚厚的帶電網(wǎng)圍墻的一部分。
Competitors take part during the quarterfinal of the men's sabre fencing at the South American Games in Medellin March 25.
在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手采取在男子佩劍擊劍在南美運(yùn)動(dòng)會(huì)在麥德林3月25日四分之一決賽的一部分。
The two sides were fencing over a few minor details of the contract.
雙方為合同中的一些細(xì)枝末節(jié)爭(zhēng)論不休。
Russian fencers inherited the best traditions of the Soviet fencing school, including the Olympic triumphs.
但俄羅斯擊劍選手，卻保留了蘇聯(lián)擊劍學(xué)校最好的傳統(tǒng)，以及在奧運(yùn)會(huì)上的勝利。
He exercises himself in fencing .
他練習(xí)劍術(shù)。
FENCING. You know French are good at this game.
擊劍，你知道法國人對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)都很擅長(zhǎng)。
When I was on my way to Russia, I spent some time on the estate of a Baltic nobleman whose sons had a passion for fencing.
在我去俄羅斯的路上，我花了一段時(shí)間去造訪一位波羅的海貴族的宅邸，他的兒子們對(duì)劍術(shù)很有激情。
Conclusion: The training-related injuries was common, and had a serious e influence in training of fencing team and forces.
結(jié)論：訓(xùn)練傷發(fā)生率高，嚴(yán)重影響部隊(duì)官兵和運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練，保守治療效果欠佳。
Found a bolthole in the fencing.
在籬笆上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)漏洞
The international fencing Federation lays down the rules for international competitions.
國際擊劍聯(lián)合會(huì)負(fù)責(zé)制定國際比賽規(guī)則。
This Hidden HT-023 Electronic Pet fencing system is among the most reliable, cost-efficient pet containment systems available today.
電子狗圍欄是現(xiàn)今最可靠，最實(shí)惠的寵物圍欄系統(tǒng)之一。
英 ['fens??] 
