figurehead

美 [?f?ɡj?r?hed] 　英 [?f?ɡ?(r)?hed]

• n.有名無實(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人；傀儡；（過去的）艏飾像
• 網(wǎng)絡(luò)名義領(lǐng)袖；掛名首腦；名譽(yù)領(lǐng)袖

詞形變化

復(fù)數(shù)：figureheads  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 船頭雕飾;破浪神的雕像 2. (有名無實(shí)的)傀儡領(lǐng)袖 3. 〈謔〉嘴臉

英英解釋

n.	1. a leader who has no real power or influence, especially a leader of a political party 2. a wooden model of a person attached to the front of an old-fashioned ship

例句

The priority is to turn the country into a parliamentary republic with a figurehead presidency within six months.

其首要目標(biāo)是，在半年內(nèi)將吉轉(zhuǎn)變為議會(huì)制共和國，總統(tǒng)在其中僅發(fā)揮象征性作用。

Now, he said, he believed Gaddafi would likely lose power completely, or retain a figurehead role without any concrete authority.

現(xiàn)在，他說，他相信卡扎菲很可能會(huì)完全失去權(quán)力，或保留沒有任何具體的權(quán)力有名無實(shí)的作用。

He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.

他很可能被架空，無法充分發(fā)揮自己的能力或者實(shí)現(xiàn)自己的夢想。

However, Col Gaddafi's death at least has the merit of depriving the remnants of the old regime of a figurehead to rally round.

不過，卡扎菲被打死至少有一個(gè)好處，那就是使舊政權(quán)的余黨失去了一個(gè)可以擁戴的掛名首腦。

Yet a new figurehead is sorely needed: the evangelical movement is in a time of rapid change.

正處于急速變革時(shí)期的福音運(yùn)動(dòng)還是急需一位新的領(lǐng)袖。

Analysts have often commented that it does not really matter who the next figurehead is in North Korea.

分析人士常發(fā)表意見稱，誰是朝鮮下一位名義上的領(lǐng)袖其實(shí)無關(guān)緊要。

The media demanded to know whether Reagan was in charge or was just a figurehead.

媒體后來質(zhì)問，里根究竟是一個(gè)首腦，還是個(gè)傀儡。

Fang Fenglei has been the main figurehead for Goldman's investment banking operation on the mainland since it was set up in December 2004.

自高盛2004年12月份在中國內(nèi)地開設(shè)投行業(yè)務(wù)以來，方風(fēng)雷就一直擔(dān)任關(guān)鍵主管。

They could at least get a new, more palatable figurehead for international consumption and then shield Mr Bashir from the ICC.

至少，他們可以擁有一個(gè)新的、更容易被國際社會(huì)接受的傀儡領(lǐng)導(dǎo)，從而保護(hù)巴希爾先生免遭國際刑事法庭的的制裁。

Onara appointed Giddean Danu as Lenoan's replacement, erroneously thinking him to be a malleable political figurehead.

奧娜拉指定吉迪安·達(dá)紐接替勒諾昂。她誤以為達(dá)紐會(huì)成為一名順從的政治傀儡。

The president is just a figurehead; it's the party leader who has the real power.

總統(tǒng)僅僅是掛名的首腦，黨的領(lǐng)導(dǎo)人才真正握有實(shí)權(quán)。

When he isn't scoring goals and playing in his best positions, he loses the confidence that comes with being the playmaker and figurehead.

一旦陷入球荒，又不在最適合自己的位置踢球，他會(huì)失去組織進(jìn)攻和主導(dǎo)比賽的自信。

As the spokesmen and figurehead , he has special access to the press , station and TV, which he fully uses to accomplish his aim .

作為州的發(fā)言人和象征，他有很多機(jī)會(huì)接觸到報(bào)紙、無線電臺(tái)和電視臺(tái)，并且充分利用這些來達(dá)到他自己的目的。

King is just a figurehead ; it's the president who has the real power.

國王僅僅是掛名的首腦，總統(tǒng)才真正握有實(shí)權(quán)。

Libya would return to pre-Gadaffi days when it was ruled by a British-managed figurehead king, the doddering Ibn Idris.

利比亞可能回到卡扎菲以前的時(shí)代，當(dāng)時(shí)她是由英國管理的傀儡國王-步履蹣跚的伊本·伊德里斯統(tǒng)治。

Mr. Musharraf will swear-in a democratically-elected prime minister on Tuesday replacing the figurehead he had appointed.

穆沙拉夫星期二將主持一位經(jīng)過民主投票選舉的總理的就職儀式，以取代他指定的傀儡領(lǐng)導(dǎo)人。

The Dutch monarch has little political power, but serves mostly as a ceremonial figurehead to represent the nation.

荷蘭國王幾乎沒有政治權(quán)力，他主要作為正式場合代表國家的領(lǐng)袖。

They proclaimed themselves master of their territories, without even recognizing the petty figurehead of Zhou.

他們宣布自己掌握其領(lǐng)土，甚至沒有認(rèn)識(shí)到小額代表人物周。

The new leader may emerge as a mere figurehead for a cluster of generals and other bosses.

對一群將軍和其他權(quán)貴們而言，新領(lǐng)袖可能只是一個(gè)有名無實(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人。

At least at the start, he will be little more than a figurehead.

至少在剛開始時(shí)，他將名不副實(shí)。

The Nepali Congress party, which led the interim coalition government, wants a figurehead president.

領(lǐng)導(dǎo)臨時(shí)聯(lián)合政府的尼泊爾大會(huì)黨則希望設(shè)立一個(gè)傀儡總統(tǒng)。

The religion itself is far more deeply ingrained than having to rely on just one figurehead for support and direction.

宗教本身遠(yuǎn)比僅僅依靠一個(gè)有指導(dǎo)性的裝飾頭像根深蒂固，深入人心。

Only by becoming a European-style figurehead can a future monarch survive, he argues.

他表示，下一位國王只有成為歐洲式的虛位之君，才能坐穩(wěn)王座。

Bow and stern are decorated with intricate ornaments; she has a life-size figurehead of Amerigo Vespucci .

船首和船尾裝飾著錯(cuò)綜復(fù)雜的首飾：她有一個(gè)真人大小的代表人物維斯普西。

He has loyal, and well paid, military officials to perform the role of figurehead.

他自有受到他豐厚收買的忠實(shí)軍事領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)他的傀儡。

In 2009, Bear was chosen and appointed as Chief Scout, and figurehead to 28 million Scouts worldwide.

在2009年，貝爾被選中并且任命為童子軍首席，并且作為全球兩千八百萬童子軍的名譽(yù)領(lǐng)袖。

Even some senior officials now say he is a mere figurehead.

盡管一些資深官員說他只是個(gè)有名無實(shí)的人物。

The emperor is a figurehead.

那是個(gè)傀儡皇帝。

Millet have a family, she feel warm a figurehead.

小米有家人，有名無實(shí)，她感受不到溫暖。

it ' s not just a figurehead position

這可不是個(gè)掛名的職位

Make Mere Figurehead the Electrical (Light) Road Method and Standard of Cabled Yarn of Guarding Against Thunder

架空電（光）纜線路防雷的方法和標(biāo)準(zhǔn)

sandy , it ' s an honorary chair , a figurehead position

sandy，只是榮譽(yù)主持人，掛名的職位

and our figurehead is not what she seems

我們的領(lǐng)袖不是她看上去那個(gè)樣子