因?yàn)?/c>在一次爭執(zhí)中無意殺了自己最好的朋友而變成狼人的。
We were both young when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts.
當(dāng)我第一次看見你的時(shí)候,我們都還年輕。我閉上眼睛,一幕幕往事又在腦海中重現(xiàn)。
Graham: It was about an old man on his deathbed looking back on his life in flashback.
格雷姆:電影以倒敘法,述說一個(gè)老人臨終躺臥床上,回顧自己一生。
At this point, the writer puts in a flashback.
作者在這里安插了一段倒敘。
Just at that moment I had a "time lag" flashback and saw the area again as it had been in the year AD 2008.
就是在那時(shí),我有了一次“時(shí)間逆轉(zhuǎn)”的閃回,再次看到了公元2008年時(shí)的那的地區(qū)。
Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I brothers up.
沒什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友離別那一天的情景。
Still, Tyler should be a lot more careful now that he knows, through the power of FLASHBACK!
不過,泰勒應(yīng)該更加小心了,通過幻覺的力量,現(xiàn)在他知道了。
If the author uses flashback, symbols, or figurative language, make note of it.
注意作者使用倒敘、象征或形象語言的地方。
Flashback to 2001, Chicago: Lincoln and his old partner Derrick storm a limo and steal a briefcase of money from the guy inside.
鏡頭閃回至2001年,芝加哥,林肯和他的昔日拍搭迪瑞克突襲了一輛豪華轎車,從車中的一個(gè)家伙手里搶得了一個(gè)裝滿錢的公文包。
In the Performing Flashback Table section, you will flashback the table to the point in time before you updated the table.
在執(zhí)行閃回表區(qū),你將閃回該表到表修改前的時(shí)間點(diǎn)。
The scent of freshly baked banana bread, or the way someone will kiss me on my cheek will bring a quick flashback of her.
新出爐的香蕉面包的香氣,或某人親吻我臉頰的方式,都會讓我腦海中突然閃現(xiàn)出她的身影。
A study shows that people who the massacre of Nanjing still struggle with anxiety and painful flashback from the war.
一項(xiàng)研究表明經(jīng)歷過南京大屠殺的人們仍然在焦慮和戰(zhàn)爭的痛苦記憶中掙扎。
The churning up of this flashback definitely explains to the audience why they're so intense as a couple.
在閃回中觀眾也會理解為什么這一對會關(guān)系一直很緊張,很少浪漫和溫柔互動。
Shanks (flashback): one day when you become a great pirate. . . come return this to me.
紅發(fā)(閃回):一天等你成為大海賊的時(shí)候…回來還給我。
Kamma may assume the form. of a flashback about the past or an hallucination in the present.
業(yè)可能以閃現(xiàn)過去的事的形式出現(xiàn),也可能是對現(xiàn)實(shí)的一種幻覺。
One of those in medias res then flashback-y beginnings.
先直接進(jìn)入事件,然后閃回到事件起始。
The Battle for Port Scion, Whitefall Steppes: Using Riftstalker's Flashback will cause you to drop the Sourcestone.
塞恩港口之戰(zhàn),雪落平原:使用裂縫行者的瞬移(回閃)將會使你丟掉資源石。
So it would be really fun to do a flashback episode.
所以拍一集閃回會很有意思。
I Thought I Just Had, Like, A Memory Flashback Or Something.
我感覺剛才好象突然想起來什么似的。
Oracle FlashBack is another temporal database product that supports the record-temporal feature.
OracleFlashBack是另一個(gè)時(shí)態(tài)數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品,支持記錄時(shí)態(tài)特性。
Sadly, those gravelly thesps (and a flashback Van Damme), can't rescue this one from B-movie infamy.
可惜的是,這些聲音粗啞的演員(以及尚格云頓的短暫閃回)并不能拯救這部B級片的慘淡票房。
Flashback: A scene in a short story, novel, play, or narrative poem that interrupts the action to show an event that happened earlier.
倒敘:在短篇小說、小說、戲劇或敘事詩中穿插在敘述中講述更早的一件事。
During one of Evan's "flashback" scenes, he can be heard reading part of Ray Bradbury's short story "A Sound of Thunder" .
在伊萬的其中一個(gè)閃回畫面里,你可以聽到他在讀雷·布拉德貝瑞的短篇小說《雷霆萬鈞》的某一部分。
Flashback, sudden and very vivid memory or even re-living of a past.
往事突然重現(xiàn),回憶閃現(xiàn)。
Most novel feature is the use of the time of writing flashback.
小說最大的寫作特色就是采用時(shí)間倒敘的手法。
Yet the sense of flashback is intense.
然而卻讓人產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的時(shí)空交錯(cuò)感。
Flashback to the forest scene in Requiem, 7X22 . SKINNER sees the bright light overhead and MULDER disappearing .
閃回到第7集第22墓安靈彌撒中的森林那幕。斯金納看到頭頂上的亮光,模特消失了。
The Perform Object Level Recovery: Flashback Tables page appears. Review the information on the page and click Next.
執(zhí)行對象級恢復(fù):進(jìn)入閃回表頁。在該頁查看信息,單擊下一步。
Bridget: Fine, though, er. . . I've just had a rather graphic shag flashback. And you do have a genuinely gorgeous bottom.
布里吉特:很好,雖然,呃…我剛才已經(jīng)相當(dāng)圖形的倒敘。你有一個(gè)真正美麗的屁股。
If he's crying it's probably because he's having a flashback to being humiliated in the past.
如果他哭,那可能是因?yàn)?/c>他回想起過去被人羞辱的事。
A backfire or flashback occurs when mixed gases are ignited in the torch, hose or regulator.
當(dāng)混合氣體在噴燈,軟管或調(diào)節(jié)器處被點(diǎn)燃時(shí),就會發(fā)生回火。
Grizzly Hills provides a pure hit of early-level nostalgia, a flashback to classic WOW.
灰熊丘陵,作為一個(gè)早期等級的區(qū)域,將會給予一個(gè)經(jīng)典WOW場景的回歸。