因?yàn)?/c>它的制作非常講究。
During the summer, we organize social and cultural events twice a week, so that students get a real flavour of Galway and its surroundings.
在暑假期間,我們每星期會(huì)安排社會(huì)與文化活動(dòng)兩次,讓學(xué)生能親身體驗(yàn)高威和她周遭的環(huán)境。
He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands.
他甚至還敢在沒(méi)人盯著他的時(shí)候,偷偷地嘗了一口酒,他覺(jué)得這酒很有點(diǎn)上等荷蘭酒的味道。
He made his debut for the national side in 2004 and has since added his own unique flavour to El Tri's forward line.
他在國(guó)家隊(duì)首次亮相是2004年。從那時(shí)起,他就為墨西哥的前鋒線增添了自己的獨(dú)特的風(fēng)格。
We felt this nice little changes would add a bit of flavour to the countries.
我們覺(jué)得這樣的小改動(dòng)可以給國(guó)家增加一點(diǎn)趣味。
It has such a complex flavour, like stinking beancurd, rotted thousand sheets and fermented beancurd, all mixed together.
它的味道很復(fù)雜,像臭豆腐、霉千張和豆腐乳混在一起的一樣。
The flavour was mysteriously hard to pin down: traces of chocolate, hints of earthiness and a slight mustiness around the edges.
要想用言語(yǔ)描述它的風(fēng)味實(shí)在困難:絲絲巧克力的濃滑、淡淡的泥土味和輕微的中藥味。
They were of good flesh and flavour, and when broiled upon the coals, lacked only a little salt to be delicious.
味很鮮美,拿來(lái)放在木炭上焙炙,就是缺少一點(diǎn)鹽,否則真可以和山珍海味媲美了。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
經(jīng)過(guò)工廠加工的食品會(huì)失去許多色澤、味道和質(zhì)地。
The list of Oscar winners is usually dominated by American films and actors but 2009 has seen a more international flavour to the ceremony.
一般情況下,美國(guó)電影總是稱霸奧斯卡的各大獎(jiǎng)項(xiàng),但是2009年的頒獎(jiǎng)儀式看起來(lái)更具有國(guó)際性的味道。
It blows her fantasy, but i guess chocolate is always the better flavour and boy does she KNOW IT.
那激發(fā)了她的想象,我想她確實(shí)知道巧克力總是較好的口味。
vinegar or lemon and seasonings to give it flavour or to make it more tender.
醋或是檸檬調(diào)料,讓食物入味或是變得更嫩。
Milk was used to give yoghurt featured by rich nutrients and nice flavour through a temperature-changing fermentation with Lactobacillus.
以牛奶為主要原料,用乳酸菌進(jìn)行變溫發(fā)酵制成營(yíng)養(yǎng)豐富、酸甜適中的酸奶。
The cotton candy flavour, moves towards an image feel deeply attached to, sweet thawing is in the heart , become losing oneself.
棉花糖的滋味,就像愛(ài)戀,甜蜜融化在心底,變得迷失自我。
Face of buck had not crossed cold water, buck flavour is completely inside the face so.
堿水面沒(méi)過(guò)過(guò)冷水,所以面里面全是堿水味。
It is known to all that the flavour culture is the main aspect of Chinese cookery culture.
眾所周知,中國(guó)味文化是中國(guó)烹飪文化的重要組成部分。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
無(wú)需碗筷,你只要在滋味各異的房間轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),就能吸入美食。
The wine presents a deep attractive red, possessing of a strong Cabernet Sauvignon fruity flavour, mixed with some pepper taste.
該款酒色澤深紅誘人,有很強(qiáng)烈的赤霞珠果香以及少許辛辣的味道。
The general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.
其鄉(xiāng)土文學(xué)的總體特征是具有真實(shí)的自然之美和濃郁的民俗韻味。
Why to ask about citric flavour to be met giddy ? however what nutrition?
為什么一問(wèn)到檸檬味就會(huì)頭暈?是不是卻什么營(yíng)養(yǎng)啊?
The palate is well balanced with sweet cherry flavours, firm tannins and a good length of flavour.
口感非常均衡既有櫻桃的甜味,又有出色的單寧,香味持久,回味悠長(zhǎng)。
A condiment is sauce, or seasoning added to food to impart a particular flavour or to complement the dish.
調(diào)料是加在食物上,用來(lái)形成特定味道或配菜的醬,或佐料。
The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.
走向球場(chǎng)看臺(tái)的球迷隊(duì)伍,有一種地中海漫步(MediterraneanPasseggiata)的味道。
Very soft, fresh and a creamy body. Intense aromas and flavour of ripe blackberries and cassis, with a slight touch of spices.
入口柔順,口感新鮮富有奶油味,富有成熟的黑莓和黑醋栗芳香,并伴有一絲淡淡的辛香。
The name of the dishes cannot be told, making of drink touched, and flavour of the spices tasted. Everything here is new.
菜肴名字叫不出,飲料做法猜不出,香料味道嘗不出,一切都是新奇的。
If people use a cocktail mix, they should add some fresh ingredients to boost the flavour and aroma, he said.
教授說(shuō),當(dāng)人們飲用混合雞尾酒時(shí),他們應(yīng)該加一些新鮮的配料,來(lái)激發(fā)酒味和香氣。
But what worries me is how powerfully modern selected yeasts are now able to influence the style and even flavour of a wine.
但讓我擔(dān)心的是,現(xiàn)代精挑細(xì)選的酵母會(huì)對(duì)葡萄酒的風(fēng)格、甚至味道產(chǎn)生巨大的影響。
A: I'd like a dish with a strong flavour. What would you suggest? A.
我喜歡吃口味重的菜肴,你可以推薦些什么嗎?
He says the lager he tried when he was last in Pyongyang "had a full flavour" but others are less palatable.
他說(shuō)他上次在平壤品嘗的啤酒有著“很不錯(cuò)的味道”,但是其他啤酒的味道卻很差。