墳?zāi)?/c>時遭到了嚴重破壞。
Medical scientists used a "state-of-the-art CAT-scanner" to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
醫(yī)學(xué)科學(xué)家使用一種處于藝術(shù)狀態(tài)的電子計算機橫斷層掃描儀（state-of-the-artCAT-scanner）對圖坦卡蒙的遺體作初始的放射學(xué)分析，馬克爾說。
How Tut lived might help answer how he died. The ancient artifacts from his tomb tell us much about his daily life.
圖坦卡蒙的生活或許能解釋其死因。墓穴內(nèi)的古老制品向我們充分展示了他的日常生活。
He was married to Nefertiti, and Tutankhamun, also known as King Tut, may have been his son or half brother.
阿赫那吞娶了尼菲蒂蒂，而史上有名的圖坦卡蒙法老可能是他的兒子或他同父異母的兄弟。
Tut's Tomb But experts who have examined the case of Lord Carnarvon believe that tomb toxins played no role in his death.
然而，卡那封勛爵事件的調(diào)查專家都認為墓室中的有毒物質(zhì)和他的死并無關(guān)系。
For the first time, scientists were able to identify Tut's mother and father, who appear to be siblings.
第一次認定圖坦卡蒙的母親和父親，他們顯然是兄弟姐妹。
The country that tut-tuts at Europe's mega-holidays thinks nothing of giving its children such a lazy summer.
這個對歐洲巨多節(jié)假日嘖嘖不止的國家并不認為給兒童這樣一個懶惰的夏天有什么不正常。
The more than 3, 000-year-old statue depicts Tut's grandfather King Amenhotep III and his wife Queen Tiye.
有超過3000年歷史歲的雕像描繪的是圖坦卡蒙的祖父阿蒙霍特普三世（AmenhotepIII）和他的妻子皇后提耶（Tiye）。
Here's a look at some methods scientists may have used to investigate Tut's death.
在這里我們來看一看科學(xué)家們用來探索圖坦卡蒙死因的一些方法
"People love to say it's the curse [whenever strange things happen around King Tut], " Selim said, chuckling .
人們樂意說這是咒語[無論在圖坦王周圍發(fā)生什么事]。
1949 in September, new automobile federation official company in England was proclaimed, tut was by bloom as well general manager.
1949年9月，新的汽車聯(lián)盟公司正式在英格施塔特宣告成立，由布魯恩任總經(jīng)理。
Egyptian researchers have discovered part of a statue of Amenhotep III, King Tut's grandfather.
埃及的研究人員發(fā)現(xiàn)了圖坦卡蒙國王的祖父阿蒙霍特普三世（AmenhotepIII）的雕像的一部分。
Hawass dismisses the idea, in part because Tut's penis is, as he puts it, "well-developed" .
哈瓦斯駁回了這個想法，部分原因是在于圖坦卡蒙有他的陰莖，正如他所說“發(fā)育是良好的”。
Snape's lips curled into a sneer. "Tut, tut -- fame clearly isn't everything. "
斯內(nèi)普輕蔑地撇了撇嘴，“嘖——嘖——看來名氣并不能代表一切?！?/jz>
In this tut you will create a menu out of little boxes that animate randomly when a menu item is clicked.
在這嘖，您將創(chuàng)建出一個菜單時，該動畫隨機菜單項被點擊小盒子。
TUT shall assist the Student in finding accommodation in Tallinn, one option being accommodation in a student dormitory.
圖坦卡門應(yīng)協(xié)助學(xué)生在尋找住宿在塔林，其中一個方案被安置在一學(xué)生宿舍。
If KV64 is indeed Ankhesenamun's tomb, new light might be shed on the family lineage of King Tut, especially if the Queen's mummy is found.
如果KV64確實是Ankhesenamun的墳?zāi)?/c>，尤其是如果能發(fā)現(xiàn)女王的木乃伊，那么圖特王的家庭后裔情況很有可能會有新的解釋出現(xiàn)。
The Student shall have the right to terminate the agreement by informing TUT of termination in writing.
學(xué)生應(yīng)有權(quán)終止協(xié)議的通知圖坦卡門的終止以書面形式提出。
TUT shall have the right to terminate the agreement by informing the Student of termination in writing.
圖坦卡門應(yīng)有權(quán)終止協(xié)議通知的學(xué)生，終止在書面答復(fù)。
Hidden in the desert canyons west of the Nile, the Valley of the Kings holds the tombs of King Tut and his royal relatives.
帝王谷隱藏在尼羅河西邊的沙漠峽谷之中，里面埋藏著圖坦卡蒙和其皇室親屬的諸多墓穴。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美國醫(yī)學(xué)協(xié)會雜志》通常是不會報告驗尸結(jié)果的，不過這星期他們為圖特王破了例。
An ivory-paneled box, also from Tut's tomb, shows him with his beloved queen.
圖坦卡蒙墓中的一只象牙盒子，盒子上的圖畫描繪了他和心愛的皇后在一起。
Hal shi tut may lodge in the hotel, are many rural amorous feelings of the Austrian huts.
哈爾施塔特可住宿的酒店很多，都是奧地利鄉(xiāng)間風(fēng)情的木屋。
A gilded coffin and funerary mask adorned the smaller of two mummified female fetuses buried with King Tut.
圖坦卡蒙墓穴中較小的木乃伊胎兒被放置在鍍金棺材中，同時陪葬的還有面罩。
I havnt seen a tut like this on the internet yet so I thought I had better post one.
我還沒有在互聯(lián)網(wǎng)上看到過有人使用過這種方法呢，所以我想我最好為大家講解一下。
The exhibition also includes answers to some of the more abiding questions that have surrounded King Tut since his tomb was excavated.
該展覽還收集了較多的人們長期存在問題的答案，這些問題是自圖坦卡蒙的陵墓被發(fā)掘以后，一直圍繞圖坦卡蒙國王所提出來的。
DNA also shows that Tut was probably spared bubonic plague, tuberculosis, leprosy or leishmaniasis.
DNA也表明，事實上這位法老未曾被黑死病、肺結(jié)核、麻風(fēng)病、黑熱病所困擾。
Hal shi tut boasts one of the most beautiful town in the world, it is extremely beautiful lake Geneva.
世界上最美的小鎮(zhèn)之一，它的湖光山色極為秀美。
Tut for his grandmother, Ray is Keith Kakugawa, another mixed-race child, and Choom Gang is Hawaiian slang for marijuana.
“Tut”是他的外婆，Ray是KeithKakugawa，也是一個混血孩子，而ChoomGang是夏威夷本地對大麻的俗稱。
From the King Tut Mummy Sleeping Bag to the Shark Attack Sleeping Bag. An unusual collection of Strange Sleeping Bags.
從圖坦卡門睡袋到鯊魚咬人睡袋，這是一種奇怪睡袋的大集合。
Love the author's eye is covered, and keenly capture a moment, leaving the reader to make the detailed story about Tut sigh, and not quite.
作者的眼晴是愛涉獵的，敏銳地捕捉某個瞬間，留下的細致故事令讀者嘖嘆不已，并自愧不如。
He listened, reproved, to the rustle, the sigh of the foil cap and the single tut-tut it took to pour a glass.
他帶著責(zé)難的心情，聆聽到沙沙聲，箔蓋的嘆息聲以及往玻璃杯倒酒發(fā)出的單調(diào)的噓聲。
Related: "King Tut Mysteries Solved: Was Disabled, Malarial, and Inbred. "
圖特國王之謎已被解開，他是死于殘疾，瘧疾和近親婚配。
Two golden faces of King Tut, rotate, swirl and tumble in beautiful 3D animation across a background of ancient Egyptian hieroglyphs.
兩個黃金面臨的國王圖坦卡門，旋轉(zhuǎn)，翻滾的漩渦，并在美麗的3D動畫全國的背景下古埃及象形文字。
Montserrat actually sees the discovery of the tomb as beneficial to King Tut's soul.
蒙瑟雷特認為，陵墓的發(fā)現(xiàn)其實對塔特王的靈魂有益。
Alongside the photograph he gives thanks to "Tut, Gramps, Choom Gang, and Ray for all the good times" .
在照片的旁邊，他向“Tut，Gramps，ChoomGang，和Ray為了曾經(jīng)的美好時光”表示感謝。
英 [t?t] 
