foxhole

美 ['f?ksh??l] 　英 ['f?ksh??l]

• n.散兵坑
• 網(wǎng)絡(luò)掩體；避彈坑；狗洞

詞形變化

復(fù)數(shù)：foxholes  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 【軍】單人戰(zhàn)壕,散兵坑

英英解釋

n.	1. a small hole dug in the ground to protect a sniper or other soldier from enemy fire

例句

In World War II th e general made it a point of pride to dig his own foxhole.

第二次世界大戰(zhàn)時(shí)，那將將軍驕傲地強(qiáng)調(diào)自己挖散兵坑。

The 2008 playoffs are going to be an all-out war for 10 weeks; I'm not sure I'd want to be in a foxhole with him or Diaw.

2008年的季后賽會(huì)是場需要竭盡全力的持續(xù)10周的戰(zhàn)役，我不確定我會(huì)想和他或者迪奧躲一個(gè)戰(zhàn)壕里。

In World War II the general made it a point of pride to dig his own foxhole.

在二戰(zhàn)中，這位將軍不無驕傲地強(qiáng)調(diào)說他親自挖散兵坑。

you cannot have both greed and peace, the foxhole and God; you cannot justify ignorance and yet hope for enlightenment.

你不能同時(shí)有貪婪與和平，散兵坑和上帝，你不能為無知辯護(hù)的同時(shí)還希望得到啟發(fā)。

It's incredibly important to me that I can implicitly trust the people I'm in a foxhole with.

這對于我而言極其重要，因?yàn)?/c>這樣我就能完全相信那些和我在同一戰(zhàn)壕并肩作戰(zhàn)的伙伴。

His final case for social democracy is a "show-me- a -better-foxhole" plea . Nothing else looks more desirable.

“天無絕人之路”是他關(guān)于社會(huì)民主的最后一個(gè)盼求—沒有比這個(gè)更符合人們的需要的了。

The in-the-foxhole experience, while trying, makes them more understanding of the challenges their clients or potential clients face.

艱難的公司法務(wù)工作經(jīng)歷使得他們能夠很好地理解其客戶或潛在客戶所面臨的挑戰(zhàn)。

Love is life in a foxhole, where one person has the other's back, especially when the bullets are flying.

愛就是背靠背的生活在散彈坑，特別是是子彈飛來飛去的時(shí)候。

The Morning after the shelling killed Muck and Penkala, I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.

在Muck和Penkala陣亡的隔天早上，我看到一個(gè)士兵試圖徒手挖掘散兵坑。

The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in.

士兵們在地上挖了個(gè)散兵坑以便藏身。

After a bomb explodes nearby and the dust settles, soldiers in a foxhole sometimes break out laughing.

炸彈在附近爆炸，塵土飛揚(yáng)，散兵坑里的士兵有時(shí)便開始大笑。

There is an old military saying: "There are no atheists in a foxhole. "

有一則古老的軍用格言是這樣說的：“散兵坑里沒有無神論者?！?/jz>

There is no such thing as an atheist in a foxhole.

掩體內(nèi)一般都沒有無神論者。

If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.

如果你在尋找上帝，你將不會(huì)在散兵坑里，但是如果你在那兒并且在尋找祂，你將會(huì)知道怎么做。

We create a society essentially based on sensate value, on worldliness, which necessitates the foxhole.

我們創(chuàng)造了一個(gè)在本質(zhì)上基于感官和世俗價(jià)值的社會(huì)，這樣的社會(huì)需要散兵坑。

We justify and condone the foxhole and then, in the foxhole or in the bomber, we hope to find God, love.

我們為散兵坑辯解并寬恕它，然后，在散兵坑里或轟炸機(jī)下我們希望找到上帝，愛。

Never share a foxhole with anyone braver than yourself.

永遠(yuǎn)別跟比你英勇旳戰(zhàn)友呆在統(tǒng)一個(gè)散兵坑里。

The soldier made a dive for the foxhole.

那個(gè)士兵急忙沖向散兵坑。

Questioner: Can I find God in a foxhole?

問：我能在散兵坑中找到上帝嗎？

Never share a foxhole with anyone braver than you are.

別和比你勇敢的戰(zhàn)友躲在同一個(gè)散兵坑里。

no fortress or foxhole bears my name.

沒有堡壘或避彈坑熊我的名字。

Some said they were just too tired to climb out of the foxhole they had shared so long;

有人說他們只是太累了，爬不出他們在一起呆了這么久的散兵坑；也有人認(rèn)為他們只是決定留下陪伴他們的朋友。

I slept in the foxhole amid shot and shell, I'm telling you darling it's worse than all hell;

炮火連天，我在掩體里入睡，我對你說沒有什么比這更糟糕。