gaffer
美 [?ɡæf?r] 
英 [?ɡæf?(r)]
- n.領班；（運動隊等的）領隊；（拍電影或電視節目的）照明電工
- 網絡燈光師；老頭子；燈光指導
詞形變化
復數：gaffers 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. |
（工廠的）工頭，領班；（運動隊等的）領隊，負責人a person who is in charge of a group of people, for example, workers in a factory, a sports team, etc. |
2. | （拍電影或電視節目的）照明電工the person who is in charge of the electrical work and the lights when a film/movie or television programme is being made |
英漢解釋
英英解釋
例句
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
雖然對這個判罰仍有點不憤，他還是決定不繼續追究此事。
"At the start of last season the gaffer asked me if I wanted to go out on loan and I said no, " Darron explains.
“上賽季開始的時候老板就問我是不是想租借出去，我說不，”吉布森說。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“過去的兩到三年，我總是看看球隊的狀況，然后在圣誕節和老頭子（弗格森）坐下來聊聊天，然后繼續出發”。
Stokes said: "The gaffer here has given me my chance and, if he asked me to extend my time here, I probably would. "
斯托克斯說：“這里的主教練給了我上場的機會，如果他要求我延長租借的時間，我也許會同意。”
The gaffer has emphasised the need for United to collectively step up to the goal scoring plate this season as well.
工頭強調球隊必須協作增加進球。老板設定了球隊的需要和個人的進球目標。
"We were looking for someone to give us a lift and that's why we went for Maxi, " said the gaffer.
“我們正在尋找能夠助我們一臂之力的球員，這就是為什么我們簽下馬西，”主教練說道。
My time at Old Trafford had been great so far and I'm ready for when the gaffer gives me my chance.
我在老特拉福德的生活到現在為止都很好，如果老頭子給我機會的話，我準備好了。
Alonso has had a rocky relationship with manager, Rafa Benitez ever since the gaffer persistently went after Gareth Barry last summer.
傳聞去年貝尼特斯公開追求維拉的巴里之后，阿隆索和這位主教練的關系就一直不是很融洽。
He rewarded his gaffer's faith with a series of magical displays and four crucial goals, which made him the tournament's joint top scorer.
他用一系列魔幻的表演報答了老頭子的信任，四個進球更是讓他并列射手榜頭名。
"For us it is an opportunity to bring silverware here so we will try to do our best, " said the gaffer.
“對于我們來說這是把銀杯帶回安菲爾德的好機會，所以我們必須竭盡全力，”主教練強調說道。
The gaffer believes his No. 20 is approaching top form and is reluctant to let him go during the crucial festive period.
教練相信他的20號球員可以達到最佳狀態，同時也不情愿馬斯切拉諾在圣誕這樣一個重要的節日里離開球隊。
At international level, I'm not used to it yet and the gaffer has helped me massively.
在國家隊級別上，我迄今為止還是一個新手，老大幫助了我很多。
It is a place where you can get a skipping rope, gaffer tape and a fluorescent telephone all on the same shelf.
在這里你可以從一面貨架上就買到跳繩、銀色膠帶和熒光電話。
And though Benitez has made no guarantees about first-team football, the gaffer thinks Voronin could fill an important void in his squad.
盡管貝尼特斯沒有對他保證一線隊主力位置，但是他仍然覺得沃羅寧可以成為球隊戰術體系中重要的一環。
The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.
在對陶工的勝利后，貝尼特斯警告了球隊千萬不可以自滿。
So, were there more harsh words from the gaffer at half-time , as reportedly happened during the FA Cup win over Havant nine days ago?
那么，在半場的時候，相比據報道稱發生在九天前打敗哈萬特的足總杯時，拉法是不是說了更多苛責的話？
But the Anfield gaffer has some work to do to persuade another midfielder, Xabi Alonso, that he is still wanted on Merseyside.
但利物浦的主帥仍需要最點工作，那就是說服阿隆索留下，告訴他默西塞德需要他。
With Stevie to return, it's going to cause the gaffer even more selection problems. But we're all in it together.
隨著隊長的歸隊，這將會讓教練有更多挑選陣容的問題。但是我們都會團結在一起。
I'm thankful the gaffer put his trust in me to play and now he's seen what I can do.
我非常感謝老雷對我的信任。他似乎能預見到我的表現。
Shall be a good boy on set today. *Sticks gaffer-tape over camera lens* Heigh ho.
今天在片場要做好孩子了。（后面這句不知道咋翻…）
Maybe the current England gaffer was afraid that Mr. Beckham was a bigger name then his?
也許現在的英格蘭領班在擔心貝克漢姆的影響力比自己還大？
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head, " the gaffer told his pre-match press conference.
“這場比賽的關鍵就是保持冷靜，保持冷靜的頭腦，”拉法在賽前的新聞發布會上說。
"The gaffer has built a great squad with youth and experience in abundance, " said Danny.
“老板建設了一支新老結合的偉大球隊，”維爾貝克說。
Secure your lens shade with gaffer tape to help keep it on.
最好用膠布粘貼一下，使你的遮光罩固定的更牢。
The gaffer makes the decision and you have to respect it, but I'm happy with the way I played against Palace.
主教練已經作出的決定，你就必須尊重他，但是我非常高興我在水晶礦的表現。
And the Chelsea gaffer's ever-increasing level of fame is fast turning him into the football - boss version of David Beckham.
同時切爾西教頭與日俱增的人氣指數正使其迅速成為教練版的大衛-貝克漢姆。
Best boy The chief assistant to the gaffer on a movie or television set .
電影或電視設備中電工領班的主要助理。
The gaffer gives them many opportunities (to play) but he only plays them gradually during important matches.
他們（年輕球員）有許多上場的機會。不過在一些重要的比賽中，他表現得有些慢熱。
Richard: And don't forget that I taught you what the Gaffer, Best Boy and Grip do.
理查德：也不要忘了我教過你燈光師、燈光助理和道具員的工作是什么。
I am going to work again with a manager who has been my gaffer at club and country level and I have a lot of respect for him.
我重新回一位曾經在俱樂部和國家隊擔任過我教練的手下踢球，我對他有很高的敬意。
The game finished 1-0 - but the gaffer knows the Turks will be a different proposition in their own backyard.
第一回合比分是是1-0，但老頭知道土耳其人在他們老家就變了個人。
The 63-year-old gaffer supposedly sees Coentrao as the perfect replacement.
63歲的老霍認為科恩特勞是完美的替代者。
The gaffer asked us to start well and keep up a high tempo which we did.
教練希望我們能有個好開局，并能夠保持氣勢。
The gaffer added: "I didn't see the game, but I have some clips available and I have read the report. "
主教練補充道：“我沒有看那場比賽，但是我已經看了集錦，還有閱讀了一些報道。”
in the movie world , where there is glitz and glamour , walton is a gaffer.
電影的世界總是充滿著名利與誘惑，沃頓只是個局外者。
Personally I'm delighted as I've been waiting for my chance to show the Gaffer that I am good enough.
對我來說，我很興奮等到這個機會上場想教練證明我足夠棒。
Now I am looking to show the gaffer what I can do.
現在我要讓你們看看我的厲害了。
Then he said, "Do you have gaffer's tape? "
格倫又說，“你有沒有固定照明燈的粘著膠帶？”
Director of Photography Cinematographer Assistant Camera Gaffer Gaffer Assistant Still Photographer
攝影指導攝影攝影助理照明照明助理劇照
