half-truth

half-truth

美 　英

• n.半真半假的陳述（尤指為欺騙人）
• 網絡半真理；半個真理；半真假

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Of course, a truism can be a half-truth, and attractiveness is only part of what makes football compelling.

當然，公認只不過是半個真理而已，它僅僅是幫助足球變得更有吸引力。

A half truth is often no better than a lie.

半真半假的話常常跟謊言一樣糟。

Appetite is, so to speak, the conviction that the subjective is only a half-truth, no more adequate than the objective.

意欲可以說是一種確信，即確信主觀性同客觀事物一樣，也并不僅僅是片面的，沒有真理的。

Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there -was in the broken-window fallacy.

“需求倒漲”謬論只講出了一半的真相，這點跟破窗謬論一樣。

We are often dealing with half truth and faceless perpetrators, and the more you defend yourself the juicier it becomes.

我們時常要應對半真半假的流言和匿名的作惡者，往往使你越描越黑。

Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth. Rumor mongering ; Spreading a rumor with malicious intent.

與閑言碎語相近，但比較起來更多是建立在一些事實或半事實的基礎上。不懷好意地散播謠言。

It's good advice to enjoy the present. But this is only a half-truth.

享受目前是一個好的建議，但這只不過是真理的一部分。

What he told me was only half-truth. Whatever is worth doing should be done well.

任何值得做的事情都應該做好。他來不來都沒有關系。

Half Truth: Often the man is not exactly lying, but he is not completely honest either.

半半真理：有時候，男人不是在真正的說謊，但是，他也不是真正的在實話實說。

But this was a half truth.

然而這不全是事實。

Investors have been assured that bonds are 'safer' than stocks, but this is a half-truth at best.

投資者被告知債券要比股票“更安全”，但是這句話頂多只說出了半個真相。

Politicians will only raise more money to buy more half-truth ads to fool the least knowledgeable of voters.

而政治家只會籌錢去做一些云里霧里的廣告來愚弄選民。

Rumors Similar to gossip, but usually more based on some existent element or half-truth.

傳言與閑言碎語相近，但比較起來更多是建立在一些事實或半事實的基礎上。

The half-truth is "unprovoked" .

“無緣無故”只能說是半真半假。

Rumors Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.

與閑言碎語相近，但比較起來更多是建立在一些事實或半事實的基礎上。

A half-truth is a whole lie.

半個謊言也是謊言。

gives you the half truth, but not the whole truth.

或者只說一部分事實，而不是全部。

This is a clever half truth.

這是一個只說一半真相的聰明說法。

In reality, that is a half truth.

事實上，這只說對了一半。

all truths are but half-truth;

一切真理皆為一半的真理；