translate
美 [træns?le?t] 
英 [træns'le?t]
- v.翻譯；被翻譯；被譯成；（使）轉變
- 網絡轉化；平移；轉換
詞形變化
第三人稱單數：translates 現在分詞：translating 過去式：translated 同義詞
英漢雙解
1. | [t][i] 翻譯；譯to express the meaning of speech or writing in a different language |
| He translated the letter into English. 他把這封信譯成了英文。 |
| Her books have been translated into 24 languages. 她的書被譯成了 24 種語言。 |
| Can you help me translate this legal jargon into plain English? 你能幫助我用淺顯易懂的英語來說明這一法律術語嗎？ |
| ‘Suisse’ had been wrongly translated as ‘Sweden’. Suisse 被錯譯成 Sweden （瑞典）。 |
| I don't speak Greek so Dina offered to translate for me. 我不懂希臘語，于是迪娜主動給我翻譯。 |
| My work involves translating from German. 我的工作包括德語翻譯。 |
2. | [i] 被翻譯；被譯成to be changed from one language to another |
| Most poetry does not translate well. 詩歌大多翻譯不好。 |
| The Welsh name translates as ‘Land's End’. 這個威爾士語的地名可譯成“地之角”。 |
3. | [t][i] （使）轉變，變為to change sth, or to be changed, into a different form |
| It's time to translate words into action. 是把言語化為行動的時候了。 |
| I hope all the hard work will translate into profits. 我希望所有的辛勤勞動都會有回報。 |
4. | [t][i] ~ (sth) (as sth) （以某種方式）理解；給予（某種含義）to understand sth in a particular way or give sth a particular meaning |
| the various words and gestures that we translate as love 我們理解為愛的各種言語和姿勢 |
英漢解釋
v. | 4. 把...改作,把...改成,把...表現成;使轉化;使變成;把...落實到 (into) 6. 【信】自動轉拍;【機】使平移[作直線運動];【醫】(把病菌)轉移(到別處) |
英英解釋
例句
She was in such a great sorrow then she began to translate the modes that Scofiled continued to send to her.
她處于極度悲痛當中，接著她便開始翻譯斯科菲爾德接二連三給她寄來的那些密碼。
So I write down the time of own Bo text each time, I will let the person translate into for me English lets me study so much.
所以我每寫下自己的博文的時候，我會讓人幫我翻譯成英文好讓我學習。
So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.
那么，可以認為是輕微的缺陷汽車可以轉化成災難的摩托車騎手。
We have been wondering for a while if that would translate into the arrangement of food in your kitchen, and found that it does.
我們覺得奇怪，要是改變一下廚房的布局就會發現，其實這個是真的有用的。
It's not really probably the right thing for you to translate it to "lust" , even though that's a good word for, a good translation.
雖然“情欲”用在這里是個不錯的詞匯，但是若把它真的翻譯成“情欲”，還是不甚妥當。
But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
它也是能在技術，媒體和創意產業之間轉換的能力。
The broadcasters translate practical news and information into local languages and get it out to millions of farmers.
廣播員將實用的新聞和信息翻譯成當地語言，讓它傳遍千家萬戶。
"Macro growth does not always translate into profitability, " Joe Bae, co-head of KKR's Asian operations, said at a recent conference.
KKR亞洲業務聯合主管喬·貝（JoeBae）最近在一次會議上表示：“宏觀增長并不總是能轉變為盈利能力。”
It doesn't sound friendly whatever came out of that dragon. . . anybody care to translate this verse into more sense?
無論甚麼由龍出來，聽來都唔系友善…有冇入可以更有理地翻譯呢節？
Not that this will necessarily translate into the kind of outlook for Chinese companies that investors are expecting.
不過別指望這一定能給中國企業帶來投資者所希望的那種前景。
Translation coordinators will translate the candidate statements into a number of languages before the beginning of the election.
翻譯協調者將會在選舉前將競選宣言譯成各種語言。
But an 18-year-old is more likely to be able to translate that into a more manageable time frame.
瑟貝說，因此，離家一個月好像是永久，但一個18歲的大人更有可能把它轉化成易于管理的時間框架。
As of now I think it is safe to say that we do not trust china's regime but that does not translate to us disliking china or it's people.
現在唯一正確的可能是我們必須要說，我們不相信統治方式，雖然這個并不意味著我們不喜歡中國或者中國人。
They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.
他們認為卡爾扎伊再也不能認定有了部族強人的支持就可以輕松贏得勝利。
But he was brilliant. I figured out his speaking style and was able to translate him to classmates who couldn't unpack his words.
但是他非常聰明，我在弄清了他的說話風格之后，就為那些聽不懂他說話的同班同學轉述其意。
However, the capacity to translate such a broadly defined vision into products and processes is often a genuine competitive advantage.
不過，將這些定義寬泛的愿景轉化為產品和行動的能力，往往就是一種真正的競爭優勢。
As well, the acquired bilingual will not be able to translate as readily in both directions (from B to A language and A to B language).
同樣，后天雙語者也不能很容易的達到雙語互譯（從B語言到A語言和從A語言到B語言）的水平。
A test of a Chinese jargon word? s trendiness is if users translate it into a foreign language, according to its pronunciation.
檢測一個漢語流行語新潮程度的方法之一是看有沒有使用者把它翻譯成外語。
The architect is able to describe the intent of the interface and the runtime platform is able to translate that into a deployable solution.
架構師可以描述接口的用途，而運行時平臺能夠將此轉換為可部署的解決方案。
Calling WebSphere Translation Server to translate programmatically a source string into a different language may seem to be a daunting task.
調用WebSphereTranslationServer，通過編程的方式將源字符串翻譯為另外一種語言，這似乎是一項令人生畏的任務。
The unsymmetrical arrangement of shear walls in the building cause the diaphragms to rotate and translate.
建筑物內剪力墻的非對稱布置引起了樓板轉動和平動。
How would you translate his silence?
對他的沉默你將做何解釋呢？
Who understands the relationships between the data stored in a database and is able to translate the data into business information.
他了解數據庫中存儲的數據之間的關系并能夠將數據轉換成業務信息。
But this did not happen, leading him again to demonstrate his ability to translate and adapt political ideas to a changing world.
這種希望沒有實現，從而使他在一次用解釋和適應一個變化的世界的政治觀點來證明自己的能力。
Can be almost meaningless, and does not require translation, but do not translate too short, long points, the best words I put together.
意思差不多就可以了，不需要直譯，不過千萬不要翻譯的太短了，長點最好，我湊字數。
But if those recovery hopes do not translate into a rebound in profits, it is hard to see how the rally can last.
然而，若對恢復的期許并不能轉化為盈利的回升，那此次反彈很難持久。
A new feature introduced today allows users to automatically translate emails into English and any other supported language. Sort of.
今天出爐的一項新特性，允許用戶將電子郵件自動轉換為英文及任何支持的語言。
Do not sneer at him, sometimes you make out to return not equal to he good hope everyone cans give me different and have to translate.
不要嘲笑他，有時候你做得還不如他好希望大家能給我不一樣得翻譯。
The primary responsibility of the resource domain is to translate the query object into a set of resources.
資源域的首要任務是將查詢對象轉換為一組資源。
Most people over the age of 30 seem to have the condition, but I am still at a loss as to what exactly it is and how to translate it.
大多數30歲以上的人似乎都得了這種病，但我對它到底是什么、該怎么翻譯成英文仍然一頭霧水。
Emerge out of the knowledge of your selves , and translate what you know into the world of flesh.
來自于你的自我的知識，并且把你所知道的轉化進肉身世界。
Note: The brackets do not translate overseas over the weekend as I do not know whether this situation can see the emergency?
注：括號里的不用翻譯，不知道國外周末像我這種情況是否能看急診？
It's unclear at this point if these changes would translate, over the long run, into more heart attacks or strokes.
從長遠看，這些變化是否會引起心臟病和中風，這一點還不清楚。
Translate: Under certain conditions, a rainbow appears at the end of a rain shower in th quarter of the sky opposite the Sun.
在一定的條件下，雨結束時天空中對著太陽的方向會出現彩虹。
What you need, then, is to understand how to translate a business process model diagram into a WSFL flow model.
然后，您需要理解如何將商業流程模型圖轉換為WSFL流模型。
This language was developed to make it easier to understand and translate documents used at aircraft repair centers around the world.
這種語言是用來使全世界飛行器維修中心用的文件更容易理解和翻譯而產生的。
But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
但是在這個階段，我們仍需要稍候，看一看這次金融上的動蕩，會不會轉成更為實際的現象。
Most of all, the surge in the market was so rapid that it did not translate into a strong effect on spending.
最重要的是，股市上漲速度太快，還未來得及對消費產生強勁效應。
In Chinese documents and media, the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation.
中國文獻、媒體譯介日本人名、地名等專名時，用的是形譯法。
Some analysts question whether the company can translate its strength in western China into a broader presence.
一些分析師懷疑，嘉士伯能否將在中國西部的優勢，轉化業務的進一步普及。
i cried . how i wish you could watch me once more. if you translate it for me , it is proved that you care about me .
我哭了…我很想讓你多看我一眼，要是你把這話翻譯了，那就代表你還在乎我！
Sorry, there's very little chance of me being able to meaningfully translate this into Chinese without losing my original thoughts.
對不起，我不太可能有意義地把以上翻譯成中文，而不失去我原來的想法。
