hallway

美 [?h?l?we?] 　英 [?h??l?we?]

• na.〈美〉門(mén)廳
• 網(wǎng)絡(luò)走廊；過(guò)道；穿堂

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

I was in the hallway when one of my professors pulled me aside to ask if I was feeling well.

我的一個(gè)教授在走廊把我叫住了，把我拉到一邊問(wèn)我是不是身體不舒服。

That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet to retrieve a revolver that had never been used.

那也是為什么當(dāng)我忽然決定去過(guò)道里的壁櫥中重新翻出從未使用過(guò)的左輪手槍時(shí)，這一舉動(dòng)令人異常驚訝。

Yeah, there was laughter in the hallway, but most of it was the laughter of kids sharing a common experience: complete hysteria!

是的，我們在過(guò)道中大聲歡笑，但其中大部分的笑聲是學(xué)生們分享著同樣經(jīng)歷的歡笑：完全笑翻了！

Lying on the mattress in the hallway the odor of the germicide stifles me. A pungent, acrid odor that seems to invade every pore of my body.

躺在走廊里的床墊上，殺菌劑的氣味叫我喘不過(guò)氣來(lái)，這種刺鼻的辣味兒似乎鉆進(jìn)了我身上的每一個(gè)毛孔。

It was like a fountain of magic dust, reminding me of the pictures in the hallway I passed by each day.

它看上去就像是一團(tuán)魔法粉塵，這讓我想起了我每天經(jīng)過(guò)走廊時(shí)所看到的照片。

The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.

走廊盡頭的門(mén)開(kāi)向一扇窗，走廊上燈光是通過(guò)門(mén)的開(kāi)啟和關(guān)閉控制的。

To prevent himself from crying, he took a step backwards into the hallway and closed the door.

為了不使自己哭出來(lái)，他倒退到走廊里，關(guān)上了門(mén)。

Okay maybe it wasn't but she said it was. (She was 8 at the time. ) It was awkward carrying that empty cage down the long winding hallway.

好吧也許并不是，但她卻堅(jiān)持說(shuō)是。（她那時(shí)8歲。）帶著空籠子穿過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的曲折走廊是很難操作的。

As he reached the top of the stairs and rounded the corner, Anderson surveyed the quiet hallway before him.

當(dāng)他到達(dá)臺(tái)階頂部并轉(zhuǎn)過(guò)角落后，安德森仔細(xì)觀察了他面前那條靜靜的走廊。

On the right side of the hallway was her parents' room. She went in, and saw her mother, lying in the bed, sleeping.

走廊的右邊是她父母的臥室，她走進(jìn)去，看見(jiàn)母親躺在床上睡著了。

One chief executive was modelled as a figure so fat that he blocked a hallway, suggesting he was clogging up the company.

某個(gè)首席執(zhí)行官曾經(jīng)被塑造成一個(gè)肥到堵住走廊的形象，暗示他正在阻礙公司的發(fā)展。

There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .

會(huì)在宿舍的走廊里掛一個(gè)傳單平且在首頁(yè)用大寫(xiě)字幕寫(xiě)上“SEX”。

"I'll be with you shortly, Jimmy, " she called from the hallway, and the door of her room opened and closed.

“我呆會(huì)再出來(lái)，吉米，”她在過(guò)道里朝吉米喊，接著她房間的門(mén)開(kāi)一陣子，又閉上了。

Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.

人得了重病，妻子伴隨他去看醫(yī)生。檢查過(guò)后，醫(yī)生示意病人的妻子到走廊見(jiàn)他。

And with that, he emptied a bucket of horse poop all over her hallway carpet.

接著他把一桶馬糞倒在了老太太家門(mén)口的地毯上。

Droke said she meets with Clark and McDaniel often, mostly because their office is across the hallway from her classroom.

Droke說(shuō)她經(jīng)常和Clark與McDaniel見(jiàn)面，通常都是在他們的辦公室與她的教室之間的走廊上。

I followed them down the hallway with its peeling walls, as if I had forgotten to say something to one of them.

我跟隨他們走過(guò)過(guò)道（墻壁上的油漆已脫落下來(lái)）就好象我忘記了要跟其中一個(gè)學(xué)生說(shuō)點(diǎn)什么似的。

He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway.

他一路前進(jìn)走到走廊末端的一道門(mén)后。

One day, his wife walked right into him in the hallway and the glass he was holding fell and shattered on the floor.

一天，他的妻子在走廊里就撞到了他，他手中拿的玻璃杯滑落了，碎了一地。

He tore himself away from his mother's arms and ran to the hallway.

他掙脫他媽媽雙手，朝著過(guò)道跑去。

She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office.

她從桌子旁跳開(kāi)，小心把椅子放回原處，穿過(guò)淡紫色的走廊跑到醫(yī)生辦公室。

I chased after him in the hallway and asked him for a few minutes of his time.

我在走廊里追上他，訪問(wèn)了他幾分鐘。

In the office sometimes I would be standing in the hallway at my assistant's desk and I would feel a hand brush my back.

在辦公室，有時(shí)候我會(huì)站在走廊里我助手的座位前面，這時(shí)候我感到有只手在輕撫我的后背。

She said he was left between 12: 30 and 1 pm in the middle seat of a bench in the hallway.

她說(shuō)孩子應(yīng)該是在中午12點(diǎn)半到1點(diǎn)之間被遺棄在走廊的條凳的座位上。

Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.

與僅隔一條過(guò)道的兒童病房相比，這里還是尚待開(kāi)發(fā)的綠洲。

It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.

它停頓，克服羞怯喜歡我的孫子在門(mén)口，在偷窺，一下子跑開(kāi)了，不見(jiàn)蹤影，從門(mén)廳開(kāi)懷大笑。

They were all crowding together and pushing toward the promised freedom of the hallway.

他們蜂擁著沖向那期望中的自由之地——走廊。

But before he could speak, his friend turned and fled down a hallway, out the door and into his car.

可是還沒(méi)等他開(kāi)口，朋友就轉(zhuǎn)身沿著走廊跑掉了，跑到門(mén)外之后進(jìn)了自己的車(chē)。

To manage the workload, we kept the number of rooms low. We chose a hallway and a conference room from the Next Generation series.

為了管理工作量，我們保持一個(gè)低的數(shù)量。

Slits wide enough to admit trays of food pierce the walls between the classrooms and a cavernous hallway.

教室和空洞的走廊之間的裂縫寬到可以放下食物托盤(pán)。

As the smoke intensified, Wayne Dammert, a banquet captain at the club, stumbled into a hallway jammed with a hundred guests.

隨著煙霧增強(qiáng)，WayneDammert，俱樂(lè)部的餐廳領(lǐng)班，撞進(jìn)了一個(gè)擠了百來(lái)位賓客的走廊。

On the right side of the hallway was her parents room. She went in. Then she saw her. Her mother, lying on the bed, sleeping.

走廊的右邊是她父母的臥室，她走進(jìn)往就看見(jiàn)了母親，躺在床上睡著了。

In a first-floor hallway, EMF recorders held by Tammy and Jake began to go off while they stood waiting for another group member.

雅克和黛米在一樓門(mén)廳等同伴時(shí)，他們手上的電磁場(chǎng)記錄器開(kāi)始失靈。

Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.

規(guī)矩六：當(dāng)你站在我前門(mén)走廊等我女兒的時(shí)候，如果等超過(guò)了一個(gè)小時(shí)，不要嘆氣或者煩躁。

Seeing the person who makes your heart race, even if it's just for a few seconds in the hallway .

看到那個(gè)讓你心跳加速的人，即使只是走廊的輕輕一瞥。

With that, he sent a laugh through a Toyota Center hallway as he headed toward his car.

說(shuō)完，他哈哈大笑地走向他的汽車(chē)，豐田中心的走廊依然回蕩著他的笑聲，似乎生命對(duì)他來(lái)說(shuō)還只是個(gè)開(kāi)始。

The amendment failed on a party line vote, and afterward, I stepped out into the hallway with one of my Republican colleagues.

這個(gè)修正案由于黨派路線問(wèn)題，沒(méi)有被通過(guò)，投票之后，我和一位共和黨同僚走出會(huì)場(chǎng)，來(lái)到過(guò)道中。

Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael.

突然，通道未端的門(mén)打開(kāi)了，一個(gè)維修工人進(jìn)來(lái)，離Michael只有幾步之遙。

Once through those doors, you will walk directly to the end of that long hallway to another set of large doors.

一旦你穿過(guò)那些門(mén)，就可以直接走到那長(zhǎng)廊底的另一對(duì)大門(mén)。

We're going to stay on them. They go through the wall and over the hallway, and they're going to get us out of here.

我們跟著它們走，這些管道穿過(guò)墻和過(guò)道的上面，跟著它們我們就可以出去了。