leads
美 [lid]
英 [li?d] 
- n.鉛;領(lǐng)導(dǎo);領(lǐng)先;導(dǎo)線
- v.導(dǎo)致;領(lǐng)導(dǎo);引導(dǎo);牽
- adj.領(lǐng)先的;最重要的
- 網(wǎng)絡(luò)鉛條;引線腳;線索
詞形變化
復(fù)數(shù):leads 現(xiàn)在分詞:leading 過去式:led 反義詞
同義詞
英漢雙解
帶路show the way
1. | [i][t] 帶路;領(lǐng)路;引領(lǐng)to go with or in front of a person or an animal to show the way or to make them go in the right direction |
| If you lead, I'll follow. 你領(lǐng)頭,我跟著。 |
| He led us out into the grounds. 他領(lǐng)我們進(jìn)了庭園。 |
| The receptionist led the way to the boardroom. 接待員領(lǐng)路到董事會會議室。 |
| She led the horse back into the stable. 她把那匹馬牽回了馬廄。 |
| I tried to lead the discussion back to the main issue. 我試圖把討論引回到主要問題上。 |
連接兩事物connect two things
2. | [i] ~ from/to sth (to/from sth) (與…)相連,相通to connect one object or place to another |
| the pipe leading from the top of the water tank 與水箱頂部相通的管道 |
| The wire led to a speaker. 這電線連接著揚(yáng)聲器。 |
道路;小路;門of road/path/door
3. | [i][t] 通向;通往to go in a particular direction or to a particular place |
| A path led up the hill. 有一條小路通往山上。 |
| Which door leads to the yard? 哪扇門通向庭院? |
| The track led us through a wood. 我們沿著那條小道穿過了樹林。 |
原因cause
4. | [i] ~ to sth 導(dǎo)致,造成(后果)to have sth as a result |
| Eating too much sugar can lead to health problems. 食用過多的糖會引起健康問題。 |
5. | [t] 使得出(觀點(diǎn));引導(dǎo)(某人)to be the reason why sb does or thinks sth |
| What led you to this conclusion? 你是如何得出這個結(jié)論的? |
| He's too easily led(= easily persuaded to do or think sth) . 他太容易受人左右了。 |
| This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. 這就使得科學(xué)家推測還有其他星系存在。 |
| The situation is far worse than we had been led to believe . 情況比我們聽信的要糟糕得多。 |
生活life
6. | [t] ~ sth 過(某種生活)to have a particular type of life |
| to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence 過寧靜╱奢侈╱悲慘的生活 |
屬最佳╱第一be best/first
7. | [t][i] 最擅長于;處于首位;處于領(lǐng)先地位to be the best at sth; to be in first place |
| The department led the world in cancer research. 這個系在癌癥研究方面走在了世界前列。 |
| We lead the way in space technology. 我們在航天技術(shù)方面處于領(lǐng)先地位。 |
| The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. 冠軍領(lǐng)先了(緊隨其后的對手) 18 秒鐘。 |
控制be in control
8. | [t][i] ~ (sth) 控制;掌管;領(lǐng)導(dǎo);率領(lǐng)to be in control of sth; to be the leader of sth |
| to lead an expedition 率領(lǐng)探險隊(duì) |
| |
| Who will lead the party in the next election? 下一屆選舉誰來領(lǐng)導(dǎo)這個黨? |
紙牌游戲in card games
9. | [i][t] 開牌;率先出牌to play first; to play sth as your first card |
| It's your turn to lead. 輪到你開牌了。 |
| to lead the ten of clubs 先出梅花十 |
首位first place
1. | [sing] (競賽中的)領(lǐng)先地位the position ahead of everyone else in a race or competition |
| She took the lead in the second lap. 她在第二圈時取得領(lǐng)先。 |
| He has gone into the lead . 他已處于領(lǐng)先地位。 |
| The Democrats now appear to be in the lead . 現(xiàn)在看來好像民主黨人占優(yōu)勢。 |
| to hold/lose the lead 保持╱失去領(lǐng)先地位 |
| The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. 現(xiàn)在跑在最前面的汽車較賽場上其余的賽車領(lǐng)先三分鐘。 |
2. | [sing] ~ (over sb/sth) 超前量;領(lǐng)先的距離the amount or distance that sb/sth is in front of sb/sth else |
| He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. 他比跟得最緊的對手領(lǐng)先兩秒鐘。 |
| The polls have given Labour a five-point lead. 投票選舉中工黨領(lǐng)先五個百分點(diǎn)。 |
| a commanding/comfortable lead 遙遙╱輕松領(lǐng)先 |
| to increase/widen your lead 加大╱擴(kuò)大領(lǐng)先優(yōu)勢 |
| Manchester lost their early two-goal lead. 曼徹斯特隊(duì)失去了他們開場不久領(lǐng)先兩球的優(yōu)勢。 |
實(shí)例example
3. | [sing] 實(shí)例;范例;榜樣an example or action for people to copy |
| If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead . 要是有一家銀行提高利率,所有其他銀行都會效法。 |
| If we take the lead in this(= start to act) , others may follow. 如果我們在這方面帶頭行動,其余的人就會跟著來。 |
| You go first, I'll take my lead from you. 你領(lǐng)頭,我來照樣做。 |
信息information
4. | [c] (尤指有關(guān)犯罪的)線索a piece of information that may help to find out the truth or facts about a situation, especially a crime |
| The police will follow up all possible leads . 警方將追蹤所有可能有用的線索。 |
演員;音樂家actor/musician
5. | [c] (戲劇、電影等中的)主角;扮演主角的演員the main part in a play, film/movie, etc.; the person who plays this part |
| Who is playing the lead ? 誰是主演? |
| the male/female lead 男主角;女主角 |
| |
| the lead singer in a band 樂隊(duì)的主唱歌手 |
狗for dog
6. | [c] (牽狗用的)皮帶,鏈條,繩索a long piece of leather, chain or rope used for holding and controlling a dog |
| Dogs must be kept on a lead in the park. 狗在公園里必須系著牽狗帶。 |
電for electricity
7. | [c] 電線;導(dǎo)線a long piece of wire, usually covered in plastic, that is used to connect a piece of electrical equipment to a source of electricity |
習(xí)慣用語
lead sb by the nose
牽著某人的鼻子走;完全操縱(或控制)某人to make sb do everything you want; to control sb completely
lead sb a (merry) dance
給某人造成許多麻煩(或憂慮)to cause sb a lot of trouble or worry
lead from the front
帶頭;帶動;引導(dǎo)to take an active part in what you are telling or persuading others to do
lead (sb) nowhere
毫無成果to have no successful result for sb
| This discussion is leading us nowhere. 我們這場討論將毫無結(jié)果。 |
lead sb up/down the garden path
給某人誤導(dǎo)的信息(或提示);誤導(dǎo)某人to make sb believe sth which is not true
英漢解釋
n. | 3. (鋪屋頂?shù)?鉛皮;鉛皮屋頂;【印】插鉛,鉛條 6. 領(lǐng)導(dǎo),指導(dǎo);指導(dǎo)地位,首位;榜樣 7. 領(lǐng)先,優(yōu)勢;領(lǐng)先的程度[距離,時間等] 10. 領(lǐng)先者;領(lǐng)唱者;主角 11. (新聞等的)導(dǎo)言,引子,按語;在前的重要消息 13. 拳擊的第一拳;牌戲中先出的牌,出牌權(quán) |
v. | 7. 領(lǐng)導(dǎo),引導(dǎo),帶領(lǐng) 8. 率領(lǐng),指揮,領(lǐng)導(dǎo),主持 9. 領(lǐng)頭,壓倒,占首位,居第一;【體】領(lǐng)先 14. 超前瞄準(zhǔn)射擊(飛機(jī),飛鳥等) |
adj. | |
英英解釋
n. | 2. the main part for an actor in a play, movie, or television show; the main actor in a play, movie, or television show; a lead singer, dancer, guitar, etc. is the main singer, dancer, guitar player, etc. in a group |
v. | 1. to walk, drive, fly, sail, etc. in front of a group of people, vehicles, planes, ships, etc.; to show someone the way to a place by going there with them; to take or pull a person or animal somewhere by holding onto them or onto something fastened to them; if something such as a road, river, or door leads in a particular direction or to a particular place, or if it leads you there, it goes in that direction or to that place |
例句
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
大堂里,一座氣勢恢宏的柚木樓梯通向上一層,服務(wù)臺就設(shè)在這一層。
Poor Mike, his wife leads him a dog's life with her incessant nagging.
可憐的邁克,他妻子嘮叨不休,使他過著不安寧的日子。
This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers!
這有利于減少語言上的誤解,帶來更好的友誼和更愉快的客戶關(guān)系!
A cheap drug used to treat bowel cancer should also be prescribed to patients with a condition that leads to sight loss, say UK researchers.
英國研究人員稱,一種用于治療腸癌的廉價藥物可用于易導(dǎo)致失明狀況的患者。
It is at this moment that the neighbor's dog jumps up and bites Karl in the arm, which leads to the police being able to approach him.
正是在這個時刻,在鄰居的狗咬傷跳躍和卡爾在手臂,從而導(dǎo)致警察無法接近他。
A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it.
在路障的后面可以看到一條鋪設(shè)著漂亮瀝青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅,旁邊有一個直升機(jī)場。
Someone you know may give you a tip that leads you to a stunning opportunity.
這個人會給你一些建議,讓你得到一個極好的機(jī)會。
Tamas suggests that giving oneself up to either one leads to a distortion of reality through either too much responsibility or not enough.
陶馬什認(rèn)為,給自己的行動一方導(dǎo)致歪曲事實(shí)或者通過太多的責(zé)任,或沒有足夠的。
But just as Johns new life begins, the truth about his past leads to a tragedy he would never escape.
但正當(dāng)約翰的新生活即將展開,與他過去有關(guān)的真相卻要把他拉進(jìn)無處可逃的不幸中。
It also leads him to get rid of useless prejudices and barriers that have no reason to be for the one that knows.
這也引導(dǎo)他擺脫無用的偏見和障礙,他知道這些都是沒有理由的。
This leads me to believe that the range of effectiveness range of situations seems to be a bit wider on Mac OS X.
這讓我不由地相信在MacOSX上有效性的范圍比其他系統(tǒng)更廣泛。
While trying to rent out his properties, he found he had to list them on many different sites to get the number of leads he wanted.
他在出租房產(chǎn)時發(fā)現(xiàn)他不得不在很多網(wǎng)站上登記才能得到他想要的信息。
Sometimes a mother fails to be aware of their deeply-beloved children's fault, which leads to a consequence that the children do that again.
做母親的有時候不能察覺她們所深愛的孩子們的過錯.這樣做的結(jié)果會使孩子們再次犯錯。
If the PPP leads the next government, a peace pact with the generals is possible but the military men are bound to be nervous.
如果PPP領(lǐng)導(dǎo)了下一屆政府,與將軍們的一份和平協(xié)議是可能的,但軍人們肯定會神經(jīng)緊張。
"Propulsion, " the nine-year-old says as he leads his dad through the gates of the U. S. Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama.
“推進(jìn),”九歲的小男孩一邊說,一邊帶著父親穿過阿拉巴馬亨茨維爾太空火箭中心的大門。
I've been looking forward to this reception for weeks. I can't wait to get some of my own leads. You know, start making new connections.
我已經(jīng)期待這次招待會好長時間了,等不及要去見識一下了,以后可以多些關(guān)系。
For a user, seeing data frequently leads immediately to additional questions, or to the desire to take some action.
對于用戶而言,查看數(shù)據(jù)通常會立即引發(fā)更多的問題,或者引起采取某種操作的需要。
As early as delivered in day before yesterday evening me she returned to the school time specially leads her to recognize the train station.
早在前天晚上我就送她回學(xué)校的時候特意帶她去認(rèn)火車站。
Oversleeping seems to be the major problem that leads to premature derailment for almost everyone who tries adapting to polyphasic sleep.
其實(shí)看起來在多相睡眠中睡過頭對絕大多數(shù)人來說是一個主要問題。
Which, alas, leads me to the final strategy for dealing with the shudder and blip: keep your head down and get on with your job.
終于到了對付新老板上任波動與顫栗期的最后一個策略了,那就是繼續(xù)埋頭工作。
The two answers of course, are identical, but how much more simply the energy principle leads to the final result!
當(dāng)然,兩處的答案是相同的,但利用能量原理求得的最后結(jié)果簡單得多。
I believe that this view is mistaken and that it leads to a host of entirely unnecessary difficulties.
我相信這種看法是錯誤的,而且它導(dǎo)致一大堆完全不必要的困難。
A careful discussion of this point leads to the concept of internal energy, to be discussed in detail in Chapter 19.
對這個觀點(diǎn)的仔細(xì)研究,以得到內(nèi)能的概念,將在第十九章中詳盡地加以討論。
Much of the work of social scientists studying crime and delinquency leads to the debunking of common place myths.
研究犯罪和違法的社會科學(xué)家作了許多工作,從而證明了一些陳腐說法的謬誤。
This passage, of which he was so proud, leads to a rousingly theatrical ending for his theatrical subject.
他對這段樂曲感到很得意,它為戲劇性的主題引出了激動人心的戲劇性的結(jié)尾。
If Top Hat and Fedora were phony, what of the leads they gave to penetration of British security?
假如“禮帽”和“軟帽”是假的,他們提供的英國安全部門被人滲透的線索又該如何看呢?
This effect can be cumulative and leads to noticeable time differences if we use the earth as a clock.
如果把地球當(dāng)作鐘,這個影響就可以是積累性的,會導(dǎo)致顯著的時間差別。
The seniority system is another factor that leads to union militancy.
排資論輩制度也是導(dǎo)致工會斗爭的另一因素。
When a dispute leads to fighting, the Council's first concern is to bring this to an end as soon as possible.
在爭端導(dǎo)致戰(zhàn)爭時,安理會首要關(guān)切的事是盡快使戰(zhàn)爭停止。
He always leads one to believe that he's in the Prime Minister's confidence.
他總是要使人相信他受首相的信任。
Let's take the highway. This road leads nowhere.
咱們走公路,這條路哪兒都不通。
New Mexico leads the nation in uranium mining.
在鈾的開采方面,新墨西哥居于全國首位。
The path leads us down to the river.
走這條小路可以下山到河邊。
This horse leads easily.
這匹馬很容易牽。
When we are together he always leads me.
我們在一起時總是他引導(dǎo)我們的行動和意見。
This sense of service is what America is all about. It is what leads Americans to enter the military.
這種為國家服務(wù)的意識是美國整個國家所有的內(nèi)涵。
It leads to an outlay of means that should be expended in bringing the light of truth to souls that are perishing out of Christ.
它會導(dǎo)致耗用一筆款項(xiàng),而這些款項(xiàng)本應(yīng)用在傳達(dá)真理的光給那些因沒有基督而行將淪亡的生靈。
They redirect the dog onto a task that leads to a reward and then allows you to stop your training and put your dog away on a positive note.
它轉(zhuǎn)而給狗一個簡單的任務(wù),完成后最終可以領(lǐng)到獎勵,然后允許你停止訓(xùn)練,給狗留下一個正面的記憶。
But it was an error, both for him and for the company that he leads.
但對他自身、對他領(lǐng)導(dǎo)的公司而言,這都是一個錯誤。
All this leads some to argue that the Japanese system is not all that different from the American system.
這一切使得某些人爭辯說,日本的這種制度實(shí)際上與美國的制度無甚差異。
As I said in certain circumstances this can be very useful but in general it leads to complete imbalance!
如我之前所說,在某些情況下這非常有用,但絕大多數(shù)時候,我會完全失去平衡。
I believe that this view is mistaken and that it leads to a host of entirely unnecessary difficulties.
我相信這種看法是錯誤的,而且它導(dǎo)致一大堆完全不必要的困難。
This is some of what forensic artists can do to help aid in finding leads that might have been glossed over by the public eye.
這是一些什么法醫(yī)藝術(shù)家能夠幫助尋求援助導(dǎo)致可能已經(jīng)掩蓋了公眾的視線。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中,由于她工作的那部電影,她遇到了一個女人并在她的引領(lǐng)下再次檢驗(yàn)了她失去的究竟有多少。
But it may be the case that the depth of that emotional connection leads the way for a more physical expression of love.
但同時從案例上看,女同性戀傾向也是情感深處的聯(lián)系引導(dǎo),更多的則是她們表達(dá)自身愛的方式。
The country leads the world in most technologies and some of these give it a military advantage.
這個國家有大量的技術(shù)領(lǐng)先于世界,部分技術(shù)還為它帶來了軍事優(yōu)勢。
The matter what leads to failure with the local minimum problem in the planning of traditional APF is discussed.
分析了傳統(tǒng)人工勢場法由于局部極小點(diǎn)問題而導(dǎo)致規(guī)劃失敗的原因。
But you shall not be so; but let the greatest among you become like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
但你們不是這樣;反倒你們中間為大的,要像年幼的;為首領(lǐng)的,要像服事人的。
'We may be the company that really leads this movement. . . . It's not clear that anyone else is going to manage it correctly. '
扎克伯格說,Facebook或許是真正引領(lǐng)這一趨勢的公司,現(xiàn)在還不清楚其他人是否能正確處理這一問題。
"A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good" ( Samuel Johnson).
“一個人應(yīng)去讀他想讀的東西;因?yàn)?/c>被他當(dāng)作一種任務(wù)來讀的東西對他增益甚小”(塞繆爾·約翰遜)。
The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it.
均衡概念是非常有用的,因?yàn)?/c>它讓我們把注意力集中于最后結(jié)果,而不是集中于那些達(dá)到結(jié)果的過程。
This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view.
反過來,又引出一個新的問題,衍射極限的視角到底有多大?
It senses its power is growing and this leads to a posture of great self- restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.
它感覺自己實(shí)力在日漸增長,這促使其擺出極大的自我克制、甚至是被動的姿態(tài),不愿改變現(xiàn)狀。
They point out how the interconnection of computers leads to a much broader class of connections than might have been expected.
他們解釋了互聯(lián)電腦如何超越大家的期望,導(dǎo)向更高級別的連接。
As long as it has no influence on keeping his stable, tranquil and peaceful heart, what life he leads is unimportant .
然而,只要不影響到他們沉穩(wěn),安寧,祥和的心態(tài),其實(shí)過什么樣的生活并非那么重要的。