litigant
美 [?l?t?ɡ?nt] 
英 ['l?t?ɡ?nt]
- adj.有關訴訟的
- n.訴訟當事人
- 網絡訴訟人；訴訟當事者；涉訴人
詞形變化
復數：litigants
英漢雙解
1. | 訴訟當事人a person who is making or defending a claim in court |
英漢解釋
英英解釋
例句
The spoliation of evidence has gone bad litigant's right of proving and the equal between them, so that the behavior needs to be penalized.
證明妨礙行為因其對舉證方當事人證明權和當事人間公平的坡壞，而有為法律規制的必要。
A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.
在某些案件中，在上訴法院敗訴的訴訟人可以獲得美國最高法院的審理。
Just under such background, it's necessary to make a preliminary inquiry into the theory of unsuitable litigant alteration.
正是在這樣的背景下，有必要對非正當當事人更換理論進行初步深入研究。
Then there are the complications when a Chinese litigant loses. The American system offers far more options for forcing a defendant to pay.
當一家中國當事人輸掉官司的時候，還會出現其他一些麻煩。美國司法系統要強制被告賠錢，辦法比中國多得多。
Under the common law, specific performance was not a remedy, with the rights of a litigant being limited to the collection of damages.
在普通法下，強制履行不是救濟，而是對賠償費征收加以限制的訴訟關系人的權利。
The behavior objects to widespread evidence method, including witness testimony, the appraisal as well as the litigant states.
妨礙行為的對象指向廣泛的證據方法，包括證人證言、勘驗以及當事人陳述。
The lie detector as one case handling instrument for public security department is used to test the truth of the statement of litigant.
一種事件相關電位測謊儀涉及公安部門辦案的儀器，適用于測試案發當事人供詞誠實與否的測謊儀。
The criminal procedure law of China has in a large set up litigant adversary model and cut down the case material sent to court.
我國1996年修改的刑事訴訟法基本確立了控辯雙方對抗式的審判模式，大大減少了檢察官向法庭移送卷宗的范圍。
Inform the litigants of their litigant rights and obligations, and inquire whether they wish to apply for withdrawal.
告知當事人有關的訴訟權利義務，詢問當事人是否提出回避申請。
The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
訴訟參與人和其他人應當遵守法庭規則。
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
當事人有權在法律規定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。
By balancing litigant's strength in disputes resolution, attorneys help to realize justice and promote efficiency of disputes resolution.
通過平衡當事人在解決糾紛中的力量，律師有助于充分實現正義，同時能提升非訴糾紛解決方式解決糾紛的效率。
Therefore, the research violation behavior and the relief method, have the important meaning regarding the protection contract litigant.
因此，研究違約行為及其救濟方法，對于保護合同當事人有著重要意義。
Shall have the same equal litigant rights and obligations as the citizens, legal persons and other organizations of the PRC.
同中華人民共和國公民、法人和其他組織有同等的訴訟權利義務。
Because be accumulated with the stage, loss share reason is litigant case reconciles between report charge place is brought about.
吃虧部門起因是因為同臺積電之間訴訟案息爭費用所導致。
Thirdly, community lawsuit is advantageous to safeguarding lawsuit right of vulnerable group's litigant equally.
其三，群體訴訟有利于保障弱勢群體當事人訴訟權利平等；
Where the litigant and other litigant participants who must appear before the court are absent with proper reason.
必須到庭的當事人和其他訴訟參與人有正當理由沒有到庭的。
The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence .
審判人員必須認真審核訴訟材料，調查收集必要的證據。
Second, shared in the lawsuit cost share by the litigant primarily restricts the right of suit to exercise fully.
在訴訟成本分擔上以當事人分擔為主制約了訴權的充分行使。
This means that a litigant must raise his objections at the first opportunity and is not permitted afterthoughts.
這意味著，當事人必須提高一有機會他的反對意見，并不允許事后的想法。
The property preserves in fact in the civil action maintains litigant's legitimate rights and interests one kind of relief procedure.
財產保全實際上就是民事訴訟中維護當事人的合法權益的一種救濟程序。
Litigant documents shall be delivered directly to the addressee In person.
送達訴訟文書，應當直接送交受送達人。
A litigant may inspect materials pertaining to the case, and copy such materials and legal documents.
當事人可以查閱本案有關材料，并可以復制本案有關材料和法律文書。
Author point out emphatically : onus of proof is a legal liability of litigant , not other organization .
筆者強調指出：舉證責任是訴訟當事人的一項法律責任，并不是其它機關的責任。
The litigant may not lodge an appeal against a legally effective verdict that terminates matrimony.
當事人對已經發生法律效力的解除婚姻關系的判決，不得申請再審。
If the litigant participant or others commit any of the following acts.
訴訟參與人或者其他人有下列行為之一的。
It's to seek an efficient litigant mode which meets the recent facts of rural areas, to realize the goal value of Civil Litigations .
以真正尋求一個行之有效的符合當前農村實際的訴訟證據模式，促進民事訴訟價值目標在廣大農村地區的實現。
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
做為私人訴訟當事人，我怎么對毀了我的事業的誹謗尋求補救呢？
Mr Blankenship was not, personally, a litigant and has done nothing illegal.
從個人的角度來看，Blankenship先生并非是訴訟當事人也未進行任何違法行為。
First receives the litigant, listens attentively to litigant's relating.
首先接待當事人，傾聽當事人的訴說。
Then there are the complications when a Chinese litigant loses.
然后就是當一個中國的當事人輸了官司后的問題。
Whether before the real estate registration, to handle the notarization, may choose voluntarily by the litigant.
不動產登記前是否辦理公證，可以由當事人自愿選擇。
The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.
司法公信和權威的首要基礎，是人民大眾尤其是具體案件當事人對司法公正的認同和理解。
The nature of government procurement contract is decided directly how to carry on the legal relief to the litigant.
政府采購合同性質是直接決定如何對當事人進行法律救濟。
Combines gradually with the case litigant.
與案件當事人逐漸合二為一。
In 2004, I heard 55 cases of divorce, in which a party litigant for the mentally ill were 6, the number of divorce cases accounted for 11%.
2004年筆者在審理55件離婚案件中，其中訴訟當事人一方為精神病患者的有6件，占離婚案件數的11%。
A litigant generally must make a motion in writing.
訴訟當事人通常必須作出書面申請。
litigants and other litigant participants to peruse the record there and then or within five days.
法庭筆錄應當當庭宣讀，也可以告知當事人和其他訴訟參與人當庭或者在五日內閱讀。
But in a trial, he fight with the litigant on court.
一次審案時，竟在法庭上與當事人大打出手。
Speech or reply by the third party and his litigant representative.
第三人及其訴訟代理人發言或者答辯。
