因?yàn)?/c>這兩個(gè)鄰居的存在而產(chǎn)生些許的自卑感。
He wondered whether he were harbouring "love" 'for this spontaneous young woman from Albany.
他懷疑自己是不是“愛(ài)上了”這位來(lái)自奧爾巴尼的純潔的少女。
Quickest on the trigger were those Republicans harbouring presidential ambitions of their own.
首先“開(kāi)槍”的是那些抱有總統(tǒng)理想的共和黨人。
A breath of fresh air will sweep through the halls of power, and those harbouring dark intentions will be replaced.
一陣新鮮空氣的氣息將席卷權(quán)力的大廳,那些包庇黑暗意圖的人們將被替代。
The Fed wrongly dismissed these developments, harbouring the illusion it could clean up any mess later.
美聯(lián)儲(chǔ)錯(cuò)誤地否認(rèn)了這些泡沫的形成,幻想自己事后能理清一切亂局。
Techniques include isolating patients in hospitals who are suspected of harbouring drug - resistant bacteria while they are tested .
手段包括在那些疑似攜帶抗藥細(xì)菌的患者在醫(yī)院接受檢測(cè)期間,對(duì)他們進(jìn)行隔離。
Scrub areas harbouring wild rodents with mites living on them are risk areas to transmit the disease.
叢林地區(qū)住有身上帶的野生動(dòng)物,因此是傳播該種疾病的危險(xiǎn)地區(qū)。
with potentially billions of planets harbouring life, like Earth.
被數(shù)十億顆如地球般孕育生命的行星所環(huán)繞著
Harbouring criminals is an offence in law.
包庇犯人是違法的。
He was arrested on suspicion of harbouring terrorists.
他因被懷疑庇護(hù)恐怖分子而遭逮捕。
Now, I'm sure there are people harbouring such fears.
現(xiàn)在,我十分清楚有些人對(duì)此滿懷憤怒。
How many an innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud.
看上去純潔無(wú)暇內(nèi)心早就長(zhǎng)了蟲(chóng)的蘋(píng)果,在這個(gè)世界上不知有多少。
Construction of a GFP-labeled Recombinant Adenovirus Harbouring GDNF and Its Expression in Rat Neural Cells in vitro and in vivo
GFP標(biāo)記的GDNF重組腺病毒載體的構(gòu)建和體內(nèi)外表達(dá)
Immune efficacy of the attenuated Salmonella typhimurium harbouring DNA vaccine against avian influenza virus
攜帶禽流感病毒DNA疫苗的減毒鼠傷寒沙門(mén)菌的免疫效力
On Constituent Features of Harbouring, Transferring, Buying and Selling Stolen Goods
析窩藏、轉(zhuǎn)移、收購(gòu)、銷售贓物罪的構(gòu)成特征
Safety and efficacy of attenuated Salmonella typhimurium harbouring DNA vaccine against Newcastle disease virus
攜帶新城疫病毒DNA疫苗的鼠傷寒沙門(mén)氏菌及其安全性與免疫效力
Monoclonal antibody induced liver injury in transgenic mice harbouring HBV genes
單克隆抗體誘發(fā)乙肝轉(zhuǎn)基因小鼠肝組織損傷
Transgenic Soybean Lines Harbouring Anti-PEP Gene Express Super-high Oil Content
獲得轉(zhuǎn)反義PEP基因超高油大豆新材料
The Study on Physiological and Biochemical Characters of Insect-resistant Transgenic Cotton Harbouring Double-gene
雙價(jià)基因抗蟲(chóng)棉生理生化特征研究
Harbouring secrets: German prisoner of war at Stanhill Camp, Lancashire
藏匿著的秘密:蘭開(kāi)夏Stanhill戰(zhàn)俘營(yíng)的德國(guó)戰(zhàn)俘。
Species of fresh water crabs, its geographic distribution and the harbouring metacercariae of Paragonimus in Fujian Province
福建省淡水溪蟹種類、地理分布及其攜帶并殖吸蟲(chóng)囊蚴