hold

美 [ho?ld] 　英 [h??ld]

• n.抓；握；拿；支撐
• v.拿著；抓住；抱住；托住
• 網(wǎng)絡(luò)保持；持有；握住

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage.

伊朗像其他國家一樣不可能會劫持另一個國家，這一點更沒可信度。

It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again.

真可惜，我想再得到這樣的東西還需要伯特再組織一次打劫。

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

拿著餅上前給他吃，他便拉住他瑪，說，我妹妹，你來與我同寢。

This upgrade is even more effective when trying to hold an area because when defending hit points becomes more important than firepower.

這個升級在你想要控制某一區(qū)域時尤其有效，因為防御的時候血量的重要性遠遠大于火力。

The governor's office is trying to figure out how someone got a hold of that information.

州長辦公室正在努力查明某些人是怎樣得到這些信息的。

No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.

并且無人求告你的名，無人奮力抓住你。原來你掩面不顧我們，使我們因罪孽消化。

Nobody has ever measured, not even poets , how much the heart can hold .

誰也無法測量—連詩人也不行—心靈有多么寬廣。

He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.

他輕柔地握住男孩的一只腳，直到男孩醒來轉(zhuǎn)身望著他。

You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level.

你需要拿球穿越運動場多障礙地完成提前到下一水平。

"It was my mistake, " an unhappy Vettel, 21, said, "but I think Jenson was just too quick today, I wouldn't have been able to hold him. "

這是我的錯，“不幸的維泰爾，21日，說：”但我認為簡森只是太快了，我今天就無法舉行他。

his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.

父母就要抓住他，將他帶到本地的城門，本城的長老那里，

He must inquire about his own pattern of thinking, his thought process, and to ask why he thinks that way, hold that value or belief system.

他必需調(diào)查他自己的固有的思維型式，思維過程，審問自己的價值觀和觀念體系的來源。

Mole carried the diamond back up the steep bank. It was hard work. The diamond had become wet and slippery and was very difficult to hold.

鼴鼠抬著鉆石往斜坡上走。它是個艱巨的任務(wù)。鉆石變得越來越濕淋淋的，越來越光滑，越來越不好拿。

Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down.

中國各家鋼鐵公司沒有在談判之前限制鐵礦石進口，以壓低現(xiàn)貨價格，從而未能給中國鋼鐵工業(yè)協(xié)會帶來幫助。

The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg .

該黨稱此決定將允許民革運明天在津巴布韋首都哈拉雷舉行集會。

We do not know with certainty the willingness of investors to hold increased public liabilities associated with the fiscal stimulus.

我們不能肯定投資者是否愿意承擔與財政刺激有關(guān)的更多公共債務(wù)。

He had been wont to see similar things in the "Daily News, " in Chicago, but they did not hold his attention.

在芝加哥時，他曾常常在《每日新聞》上看到類似的事情，但是沒有引起過他的注意。

How much longer will they hold the keys?

他們能夠擁有這些鑰匙多長時間？？

Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again.

不用說，這種情況并沒有發(fā)生，隨著復(fù)蘇在去年站穩(wěn)了腳跟，失衡開始再度擴大。

Beijing's first reaction to Obama's tire tariffs was mild, but China's internet community caught hold of the matter and it went viral.

對于奧巴馬的輪胎關(guān)稅，北京的第一反應(yīng)是溫和的，但在中國的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)中，這個問題像病毒一樣傳播，被廣泛討論。

Let me hold that parcel for you.

讓我來幫你拿那個包。

The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.

這位頂尖搖滾明星決定為受災(zāi)地區(qū)的人們舉行一場慈善個人演唱會。

"But you were heading right in-why didn't you hold course? " came the Englishman's criticism.

“你們本來正要入港--為什么一下子改變了航向？”這位英國人挑剔道。

Please behave, and hold on to what little bit I'm leaving you.

你要安分守己，守住我給你留下的這點財產(chǎn)啊。

I'm sorry, but I've lost hold of it.

抱歉得很，我已經(jīng)失去對它的掌握了。

However, when the throttle is opened wide, the vacuum is lost and can no longer hold the diaphragm up.

然而節(jié)氣門開大時，真空就消失，并且不再向上吸住膜片。

Never have I beheld one that could hold my comparison with what you are at this blessed instant.

我從來沒看到過有人象你在現(xiàn)在這神圣的一刻這樣地莊重、優(yōu)雅。

The policeman clapped hold of the pickpocket and took him to the Station.

警察一把抓住了小偷，把他帶到局里去了。

He showed them, then, by which road they must leave the town, and what course they should hold when they had gained it.

于是他指給他們離開城市的道路，以及一旦出了城應(yīng)該走什么方向。

She tried to hold the joy of the day.

她想去抓住這一天的喜悅。

After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.

過了一段時間，他母親決定再舉行一次舞會，希望那位不知姓名的年輕小姐能夠再次光臨。

She had to hold him back as he tried to break for the door.

他試圖向門口逃去，她只好拉住他。

She was trying to get a hold of him, wasn't she?

她想把他勾搭上手，是嗎？

All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.

但是這一切并沒有達到我的目的，因為我的目的是要做一個可以裝流質(zhì)，可以經(jīng)得起火的泥鍋。

Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.

而現(xiàn)在，正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時，攀緣之處突然坍塌，他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。

Edward was lying in bed on his back, with a handkerchief bound round his jaw to hold it up, his hands crossed.

愛德華仰躺在床上，有一條手帕綁著他的下巴頦，使其不致落下；他的雙手交叉著。

Stanley knew he had to tell Red off if he was to hold Croft's respect.

史坦利知道，他要博得克洛夫特的器重，就必須把雷德臭罵一頓。

The woman's managing to hold him off at the moment but she clearly won't last much longer.

那女子暫時纏住了他，可她顯然支持不了多久。

But I don't imagine he is making a ministerial broadcast to say he isn't going to hold an election.

不過，我相信，他不會只是為了宣布不舉行大選而作這次廣播講話。

"The apple fell because its stem would no longer hold it to its branch, " was his first thought.

“因為蘋果的蒂已經(jīng)不能使蘋果繼續(xù)掛在樹枝上，所以它掉下來了。”這是他最初的想法。

He caught hold of her arm as she tried to push past him.

她試圖從他身邊擠過去時，他一把抓住了她的手臂。

But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.

但是美國詞組“grownman”略去了介詞，這個新詞語如今正在英國扎了根。

I simply had no idea that I wouldn't even be able to get hold of the right numbers.

我壓根沒想到，連幾個確切的數(shù)字都拿不到。

Our intellect goes largely on "hold" in the face of that much complexity.

面對那種極其復(fù)雜的事，我們的才智多半變得拘束起來。

He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor, sobbing bitterly.

他松開手，她在地上癱成一團，抽抽噎噎地痛哭。

Hold on please, I'm trying to connect you.

請別掛電話，我在盡力給您接通。

My right hand can hold it as long as it is braced, he thought.

他想：只要把它撐緊，我的右手就能夠攥bra得住它。

In the very moment that she jostled the lady, I had hold of the watch, and she never felt it.

正當她撞著這位太太的時候，我就抓住這個表，而她自己卻一點也不知道。

This can be proved to hold mathematically for any number of goods.

可以證明，對任何數(shù)目的貨物，這一點在數(shù)學上都有效。

You know she won't hold it against you.

你知道她準不會因為這個而責怪你的。

And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt?

耶穌趕緊伸手拉住他，對他說，小信的人哪，為什么疑惑？

Additionally, to activate a dorje, a character must hold it in hand and point it in the general direction of the target or area.

另外，人物使用靈杖時必須手持靈杖并指向目標（區(qū)域）的大致方向。

I say, why don't you know that? All that you do, scanning customer information, do you think this is a full meal hold just idle you do that?

我說，你為什么不知道呢，平白無故地叫你掃描客戶的資料干什么，，你以為這是吃飽了飯撐著沒事干才叫你做那事？

And that incident right there was enough to let me in on the potent power that scary quotes from horror movies hold over you.

這件事讓我有足夠的勇氣將恐怖片中的恐怖臺詞對你們和盤托出。

had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him.

她先前并沒有意識到她剛才干了些什么；在她不自覺地摟著他的時候，她并沒有想到他是男人還是女人，是根子還是石頭。

He seems to be unable to hold any job down.

似乎他什么工作都保不住。*

Impressive round trunks hold up the front facades of the houses, which are sometimes hidden behind high walls.

我一直記著頂著房子前沿的幾根圓柱子，有時候在高墻遮蓋下它們又都隱去了。

It's strange to see people guard such careers as if they actually hold something of value.

看到人們死守著這樣的職業(yè)，好像真的把住了什么有價值的玩意兒似的，可真是奇怪。

Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition.

以你目前這個模樣，卻想到處傳播你的儒學思想，肯定是處處碰壁，徒有滿腔熱情也是枉然的。

But I'll let you know if I can get a hold of Calvin.

如果聯(lián)系到卡爾文我一定盡快通知你。

Then, what was the surprise of the crew of the large ship to hear strange tappings in the hold.

接著大船上的水手聽見底層艙中發(fā)出奇怪的敲擊聲，他們是多么的驚訝！

He was not going to hold his breath for her to apologise. He would drown his sadness in coffe.

他不會屏息等待她來說道歉。他用咖啡來澆愁。

If he tries to leave early, we shall hold him to his contract.

如果他試圖早點離開，我們就要他遵守合同。

BOK Gov. Kim Choong-soo said the won's value was one of many factors influencing the decision to hold the interest rate steady.

韓國央行行長金仲秀（KimChoong-soo）說，韓圓匯率是影響央行維持利率不變決定的許多因素之一。

Did you know it requires far more energy to hold onto all that old sluggish, stuck energy in your body.

然而要保持行動遲緩，并且將能量困在體內(nèi)要花費比之鍛煉更多的能量。

How much longer can we hold on?

我們能再堅持多久？

I told him he had to hold up for her and keep building his life.

我告訴弟弟，為了母親，他一定要挺住，繼續(xù)營造自己的生活。

It didn't occur to me that she was trying to hold me steady. 'Let's go down, ' I said quietly. 'There may be something we can do.

我當時沒有想到，她想要緊緊抱住我。“我們下去吧，”我輕聲說道，“也許我們有辦法。”

This was not the man's first hummingbird smuggling attempt, however, as he is known to hold a previous conviction for the same offence.

這個男的早有前科，已經(jīng)不是第一次想走私蜂鳥了。

b. He said he would hold on to the truth with his blood and life.

他說他會為保持真理而奉獻鮮血和生命。

She kept her own counsel, blessed are they who mind their own business and hold their tongues.

她守口如瓶；他們事不關(guān)己，不聞不問，這才叫有福氣！

Raise your leg and hold for a count of ten.

抬起一條腿，保持這一姿勢，直至數(shù)到十。

Alex's eyes ran down the "buy" and "hold" lists.

亞歷克斯的視線掠過“買進”和“保留”兩個表格。

The rule does not hold (good) in this case.

這規(guī)則在這種情況下不適用。

They resolved that nothing should hold them back.

他們下定決心，什么也不能阻止他們這樣做。

She tried to hold him up.

她竭力想把他扶住。

How could you hold down the situation?

你是怎么控制住局勢的？

Will this suitcase hold all your clothes?

這個衣箱能裝得下你所有的衣服嗎？

We hold a General Election every four or five years.

我們每4年或5年舉行一次大選。

Hold yourself upright when you walk.

你走路時要挺直身子。