hard-boiled

美 [?hɑrd ?b??ld] 　英 [?hɑ?(r)d ?b??ld]

• adj.煮老的；煮硬的；不動感情的；不流露情感的
• 網(wǎng)絡辣手神探；硬漢派；煮過熟了的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It is awfully EASY to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is? ? another thing.

在白天對什么都不動感情是極為容易的，但在夜晚就是另外一回事。

It's awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

在白天，對什么都不動感情很容易，但到了夜里確實另外一回事。

She invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building!

她邀請華盛頓的孩子到新國會大廈的小山坡草坪上進行“滾蛋”比賽。

The blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik.

面對這場利益沖突的喧囂，即便是信奉實力政治的死硬派也應該感到良心的刺痛。

The men calmly reading the sports pages and eating hard-boiled eggs do not see either of those men as war criminals.

他們靜靜地讀著報紙的體育版，吃著煮硬的雞蛋，從不把這兩個人看做可惡的戰(zhàn)犯。

At times, the whole novel borders on caricature, so unremittingly hard-boiled that it threatens to turn to steam.

整本小說時常接近于諷刺，就像一壺煮了好久好久的水，隨時都可能變成蒸汽而爆發(fā)。

Bamboo was used to make the cigarette holders popularized by film-noir auteurs and hard-boiled detective stories since the 1920s.

用竹子做煙嘴是自1920年代以來黑色電影導演和久經(jīng)世故的偵探的故事中流傳開來的。

Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.

可以采取各種方式制作雞蛋：魔鬼蛋，雙面煎的，煎蛋卷風格的，以及煮透的。

Together they made some of the industry's biggest hits and most influential films, including 'Hard Boiled' and 'Mission: Impossible II. '

他們兩人一起制作了電影業(yè)最熱門、最有影響力的影片，包括《辣手神探》和《碟中諜2》。

The professor unwrapped the parcel and saw that it contained two sandwiches and a hard-boiled egg.

教授打開了小包，看見里面裝著兩塊三明治和一個煮老的雞蛋。

The eggs would be hard boiled by the music before the end of the concert and could be eaten.

在音樂會結束之前，這些雞蛋已被音樂煮熟，然后孩子們會把它們吃掉。

The setting for innumerable hard-boiled detective novels and violent television dramas is now safer than Salt Lake City in Utah.

洛杉磯過去曾經(jīng)作為無數(shù)冷酷無情的偵探小說和暴力電視劇里場景，現(xiàn)在比尤他州的鹽湖城還安全。

Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.

這么說吧，感情這方面的東西很少能夠遵循無情的邏輯。

When you spend the greater part of your working life amongst squalor and foul language, you tend to become hard - boiled.

如果勞動生活大部分是在骯臟下流話環(huán)境中度過的，人就會變得沒有美好情感。

Obviously. -What would the breakfast be? -Like a hard-boiled egg and an orange. -That's not bad. . .

顯然是這樣。-早餐怎么樣？-有煮熟的雞蛋和一個橙子。-還不錯。

The hard-boiled bachelorette, Ma Nuo, has gone on to become one of China's most recognizable bai jin nu.

而久經(jīng)世故的的未婚女子馬諾，已經(jīng)成為中國最知名的拜金女之一。

He was a hard-boiled businessman. He knew which side his bread was buttered on.

他是一個不動感情專講實際的商人，深知自己的利益所在。

Hard-boiled physicists, unburdened by theistic encumbrances, have also had difficulty grappling with this question.

講究客觀的物理學家不受有神論的拘束，但也難以回答這個問題。

Male, 18, Ohio I first saw him and Hard Boiled and he left such an impression that I was saying Chow- Yun who? afterwards.

男，18歲，俄亥俄州。看的第一部他的電影是《辣手神探》，而他給的印象如此深刻，以至于忍不住要說“周潤發(fā)是誰？”

Between two dishes on the list was the description: "Dearest Walter, with hard-boiled egg. "

在兩道菜名之間，有這樣一行字：“最親愛的沃爾特和白煮雞蛋。”

Eating a hard boiled egg or an orange as a snack can contribute to a well balanced diet.

作為零食，吃一個煮雞蛋或桔子有利于均衡飲食。

Great snack ideas include cut-up vegetables, a few nuts, fresh fruit, a hard-boiled egg, etc.

好的小吃包括剪碎蔬菜，一些堅果、新鮮水果，一個熟雞蛋等。

In spite of its hard-boiled realism of detail and its tragic ending, A Farewell to Arms is nevertheless an idealistic book.

《別了，武器》一書雖然在細節(jié)描寫方面刻意求實，而且有一個悲劇性的結局，但它仍然是一部理想主義的著作。

The writer reviews the emergence of the hard-boiled detective fiction and draws an outline of Chandler's life and his major novels.

作者首先簡要回顧了硬漢派偵探小說的發(fā)展過程，介紹了錢德勒的生平和作品，分析了他的語言風格。

Eating a hard-boiled egg or an orange as a snack5 can contribute to a well balanced diet.

把煮雞蛋或桔子當點心吃，有助于保持一個很平衡的膳食。

The application in sugar-free candies(hard-boiled goods, aerated candy and gum confection)and in low-calories food are discuss at last.

以及在無糖糖果（硬糖、充氣糖和膠姆糖）、低熱量食品生產中的應用。

I can't think of anyone more dissimilar to the hard-boiled Hemingwaythan Michael Jackson, yet he too suffered from chronic insomnia.

邁克爾·杰克遜是我能想到的和硬漢海明威最沒有共同點的人，不過他同樣遭受過長期失眠癥的痛苦。

Which means a hard-boiled grade-A is an ideal muscle-repair food after a butt-busting workout.

也就是說，一個煮透了的雞蛋是臀部訓練后理想的肌肉修復食物。

Bogart plays the hard-boiled detective that women find irresistibly attractive.

鮑嘉在影片中扮演一名令女人無法抗拒的酷漢偵探。

However, there is plenty of it, and also a wide choice - from hard boiled eggs to fruit and yoghurt.

雖然如此，食品供應的數(shù)量仍是不少，種類也十分繁多——從白煮蛋到水果和酸乳酪，應有盡有。

Shell hard- boiled quail eggs, add to the sweet tea and bring back to the boil. Serve.

鵪鶉蛋煲熟后去殼，放入八寶茶內翻滾，便成滋潤甜品。

Sickened by the mere smell of food, I suddenly saw the wonder in the most common foods: an egg, a hard-boiled egg.

厭惡了沒有什么味道的食物，我突然渴望一種最普通的食物：雞蛋，一個煮熟了的雞蛋。

The teacher was a hard-boiled disciplinarian and forced the students to stay after school as punishment.

這位老師紀律抓得很嚴，放學后懲罰學生，不讓他們回家。

Vets agree that cooked eggs, such as scrambled or hard-boiled, make an excellent and nutritious treat for a cat.

獸醫(yī)們認為像炒蛋、水煮蛋那樣的熟食對貓來說是一道既美味又營養(yǎng)的菜。

Use hard-boiled eggs to make deviled eggs or egg salad sandwiches.

吃魔鬼蛋或者雞蛋沙拉三明治的話要用全熟雞蛋。

Stewed pork balls, reed roots, bits of hard-boiled yolks of eggs, all in oil.

燉肉丸，蘆筍和少量的雞蛋黃餅，都盛在湯里。

Orange juice, coffee, toast with bacon and one hard boiled egg for sir.

先生需要橙汁、咖啡、土司配培根和一個非常熟的雞蛋。

Take along a hard-boiled egg for an easy snack.

帶一個煮雞蛋最為小吃；

hard-boiled egg and an orange, you can't go wrong there, honestly. Because you have your protein. . . -Yeah.

煮熟的雞蛋和橙子，老實說，那無可挑剔。因為你獲得了蛋白質…-是。

Yes, you can buy bags of already hard-boiled eggs at many grocery stores.

是的，你在很多雜貨店都能夠買到一袋袋的已經(jīng)可以吃的留殼的熟雞蛋。