sympathy

sympathy

美 [?s?mp?θi] 　英 ['s?mp?θi]

• n.同情；贊同；支持；意氣相投
• 網絡同情心；同感；憐憫

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence.

如今他總算認識到老婆拖著身子干活有多么辛苦，悔過的心情觸動了他的同情心。

In an attempt to offer her sympathy, one of her colleagues suggested that maybe the GM soy will solve the over population problem!

在試圖向她表示同情，她的一位同事建議，或許對轉基因大豆將解決超越人口的問題！

Sympathy is dear--very dear to me: but the sympathy of a poet, and of such a poet, is the quintessence of sympathy to me!

理解對我總是很珍貴的——非常地珍貴：但是來自一位詩人的理解，卻是所有理解之中的極致！

"Don't expect me to replace it, " she said later with an obvious lack of sympathy.

妻子后來毫無同情心地說：“別指望我給你換塊新表！”

If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy.

如果你和他人之間只有一座獨木橋，那么，請你以博大的胸懷去加寬這座生命的橋梁；

The pain was terrible, but there didn't seem to be any reason in crying because there was no one home to give sympathy.

當時痛極了，可是家里除我之外，別無他人，沒有人會同情我，似乎也就沒有理由哭泣。

An old man who felt sympathy and said to the young man, " I understand you. I thought he was your relative. am i right? "

一位老者很同情他，對她說：我理解你，我想他大概是你親戚吧，是嗎？

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment.

但社會公眾對其處境的同情讓當局很是尷尬，案件的判定可能會受到影響。

I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.

拍手歡呼的我為他鼓掌喝彩，同時也對他敬愛的外祖母沒有活著看到這一天而表示真摯的同情。

world has no sympathy with any but ~ griefs; it well pity you for what you lose, but never for what you lack.

世人只對真正的不幸懷有同情。人們會為你所失去的表示同情，但從不為你所缺乏的表示憐憫。

Toomey sat down at the side of Miss Purdy, milliner, and their hands came together in sympathy.

但是圖米先生坐到女帽商珀迪小姐身旁，兩人的手同情的握了起來。

When human friends desert us , good books are always ready to give us friendship, sympathy and encouragement.

當我們人類的朋友沙漠，好書總是愿意給我們的友誼，同情和鼓勵。

He began to feel sympathy for this slightly mysterious.

他開始同情這個有點神秘的人。

ah , the rascal , " he thought , and then , with a touch of righteous sympathy , " thats pretty hard on the little girl .

“哼，這壞蛋，”他心里想，帶著幾分義憤和同情，“這么無情無義，太讓那個小姑娘傷心了。”

The danger to Mr Rajapaksa does not stem from Sinhalese voters' sympathy for foreign criticism of him.

Rajapaksa先生的威脅不在于僧伽羅選民對國外批評言論的認同。

B. Thank you for you sympathy. It's good to have friends like you. Thank you for offering to help.

謝謝你們的關心，有你這樣的朋友真好。多謝你的好意。

But all words remain unheard. The little flower can't be argued out of her sympathy for the deer.

但白花充耳不聞，再多的言語也無法說服白花放棄自己對于小鹿的情感。

That year, out of her sympathy for the poor, Master Zhengyan decided to build a hospital on the mountain.

當年，證嚴法師就是因為憐憫生病的窮人，于是下定決心，要完成在山上蓋醫院的愿望。

My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.

我媽媽從前總是對我說不要太過自我中心，以至于無法對那些有需要的人展現同情心。

Miss Glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped Bertha to her heart.

格洛弗小姐走進房，由于豐溢的同情心所支配，她拋卻了所有的莊嚴持重，把伯莎緊緊地抱在懷里。

She saw before her a long and stony highway which she had to tread, without aid, and with little sympathy.

她只見到，她面前是一條崎嶇的綿綿遠道，得自己單人獨行，沒人同情，更沒人幫助。

What struck me most forcibly was the total lack of sympathy on the part of my followers.

使我最痛心的是我的部下對我完全不同情。

By his Roman bearing in adversity, he has earned a great deal of public sympathy.

他在逆境中的堅韌不拔的精神使他贏得了廣大公眾的許多同情。

Perhaps the insults of the men were not, however, so intolerable to her as the sympathy of certain women.

對于她來說，男人們的侮辱雖然難受，恐怕還不如有些女人的同情那么刺心。

She was ready enough to offer sympathy.

她便迅速表示同情。

She shook her head, sympathy straying between her vision of this young girl and the slice of cake.

她搖了搖頭，憐憫之情彷徨于想象中的這位小姑娘和那片蛋糕之間。

He listened with sympathy to his senior's prospects of planting and draining.

他的前輩談起怎么種樹，怎么排水，他在旁邊洗耳恭聽。

He subdued his face to the proper expression of sympathy, befitting a doctor listening to a patient, or a patient's friend.

他臉上竭力裝出一種同情的表情，適合著一個醫生在聽患者或患者的朋友訴說病情時所應有的態度。

She had also learned something that stirred her sympathy.

她還聽到些事，激起了她的同情。

She had deep and noble sympathy with great sorrows.

對于重大的悲痛，她總會寄予深厚高貴的同情。

His was the gift of sympathy.

他天生富有同情心。

Sympathy is welcome to the unfortunate.

不幸的人容易得到同情。

Her sympathy stirred and she burst into tears.

引起了她的同情之心，她也跟著哭了。

She tried to merge her sympathy.

她盡力克制同情心。

She had shown lately a kind of warming sympathy.

她近來曾表示了一種溫暖的同情。

I wish you would have some kind of sympathy for my trial; you never have any feeling for me.

我希望你對我的痛苦關心一點，你對我一點同情心都沒有。

We feel sympathy with him for losing his good friend.

我們對他失去好友表示同情。

It is trying to squeeze a few drops of tears of sympathy, but in his eyes, a smile, let me how could not enter the mood.

很想試圖擠出幾滴眼淚博取同情，可是，他眼中戲謔的笑意，令我怎么都進不了情緒。

"Was such a . . . " We looked at the witch on the verge of death, it seems that she began to experience a bit of sympathy.

“原來是這樣…”大家看著奄奄一息的巫婆，似乎開始有點同情她的遭遇了。

Yorke' s shadowy side found sympathy and affinity in the whole of his wife' s uniformly overcast nature.

約克的陰暗一面，可在他妻子那整個始終如一的陰霾之天性上找到一致和相似之處。

The pain was terrible, but there didn't seem to be much use crying because there was no one home to offer sympathy.

痛得太厲害了，但哭似乎沒有多大用處，因為沒有人在家可以表示同情。

Charles Dumas of London-based Lombard Street Research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy.

倫敦朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查爾斯?杜馬斯（CharlesDumas）在一篇分析中提出了上述觀點，對此我深有同感。

I've a lot of sympathy for her; she brought up the children on her own.

我非常同情她，她是獨立把孩子們撫養成人的。

The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars.

這個孩子只是想把生意做好：畢竟在女士車廂他會比混合車廂得到更多的垂青。

There was no one who did not feel sympathy for the victims of the accident.

沒有人不同情那位意外的犧牲者。

No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her.

凡是聽到她不行的遭遇的人無不深表同情。

They did not help out of genuine sympathy, not out of support for a just cause. That was not very healthy.

他們資助不是出于真正的同情，不是出于對公正的支持，這不是很健康。

Talabani also said he produced 74-year-old Aziz Aziz's age and partly out of sympathy for the other, because he is an Iraqi Christian.

塔拉巴尼還說，他對74歲的阿齊茲產生的同情一方面出于阿齊茲的年齡，另一方面也因為他是一名伊拉克的基督徒。

His years of wretched poverty in early life inspired him with a deep sympathy for the common man and with a passion for social justice.

他早年生活悲慘貧困，激發了他對普通人的深刻同情和對社會公正的熱情。

She really did not see anything clearer than before, but she was getting into that frame of mind where, out of sympathy, a woman yields.

其實究竟該怎么辦，她并不比剛才更清楚。可是現在出于同情，她的心理實已陷入女性屈服和讓步的狀態。

I have a great deal of sympathy for the view that it is possible to have religion without primitive superstition.

我非常愿意相信這個觀點，即不帶有原始迷信的宗教是有可能的。

She looked at him quizzically, but melted with sympathy as the value of the look upon his face forced itself upon her.

她疑惑地看著他，但是當她感受到他的面部表情那咄咄逼人的力量時，她心軟了，產生了同情。

"My immediate reaction was utter sympathy for this woman, " Mrs. Boesky said in a telephone interview, adding that she does not know Mrs.

“我的第一反應是完全同情這個女人，”博斯基太太在電話采訪中說。

all the while that she fought for her dogs' lives, her thoughts were also in sympathy with the moose.

奇怪的是，她一邊為保護她的狗的生命而奮戰著，一邊為那只駝鹿而深感同情。

But then the aunt reminded me that I, looking like intellectuals, I can say that he was a college student, and perhaps win more sympathy.

不過大媽的話倒提醒了我，說我像知識分子，我可以說自己是個大學生，也許更能博得同情。

Cherishing sympathy for the children chilled to the bone, the chef charged his men with a charity event.

那個廚師長對那些凍到骨頭（快凍壞）的孩子很同情，他讓他的手下負責搞一次慈善活動。