hassle

美 [?hæs(?)l] 　英 ['hæs(?)l]

• n.麻煩；困難；分歧；爭論
• v.麻煩
• 網(wǎng)絡(luò)激戰(zhàn)；激烈爭論；爭辯

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

People seem to respond on an individual basis Cdepending uponC how much hassle each life event creates for a particular person.

人們似乎反應(yīng)在個(gè)人能力上，這取決于如何太多麻煩的每一個(gè)生命活動(dòng)營造了為一個(gè)特別的人。

The only real hassle is keeping track of all those extra JAR files, but as you'll see in this section, that's not such a big deal.

唯一的麻煩就是跟蹤這些額外的JAR文件，但是正如在這一節(jié)中會(huì)看到的，這不是個(gè)大問題。

But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.

但事實(shí)是假冒一個(gè)直男讓我日益矛盾，我覺得不值得。

For me though, hassle means more inconvenience than fisticuffs and I seem to be supported in this by most of the dictionaries I checked.

不過對(duì)我而言，hassle比用拳頭解決問題可要困難復(fù)雜多了。我查的大多數(shù)詞典似乎都印證了我的看法。

In these instances we told the staff to contact the front desk to work out the difficulty. Nevertheless, it was a hassle.

在這種情況下我們告訴員工聯(lián)系服務(wù)臺(tái)來解決這一難題。

If you use more than one computer, keeping bookmarks and passwords synched between the machines can be a bit of a hassle.

如果你不止使用一臺(tái)電腦，在不同電腦之間保持書簽和密碼同步可能有點(diǎn)麻煩。

Sending a piece of source code for troubleshooting to one of your friends or colleagues can be a hassle.

給朋友或者同事發(fā)送一段調(diào)試源代碼是一件很麻煩的事情。

Changing trains with all that luggage was a real hassle.

帶著那麼多行李換乘火車真是件麻煩事。

This isn't too much of an inconvenience in some situations, but I found it to be a hassle during active use.

這在有的情況下并不是很麻煩，但我覺得在比較忙碌的時(shí)候是很讓人抓狂的。

After thinking through the hassle of the censoring process, however, he reluctantly gave up, and referred her to another publisher.

可考慮過審查過程的麻煩之后，他不情愿地放棄了，把她推薦給了另一位出版商。

The second lesson for me was that sometimes what appears to be a smart money move is really more hassle than its worth.

我學(xué)到的第二個(gè)教訓(xùn)是，有時(shí)看起來聰明的轉(zhuǎn)賬與收益的價(jià)值相比過于麻煩。

My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.

我的新年決心是盡量至少一星期一次把自己從工作跟家庭瑣事的煩惱中釋放出來，給自己騰出一天用作假期，用來享受跟休息。

Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?

當(dāng)然，很多應(yīng)用目前為止都是免費(fèi)的，但誰又想自找麻煩，等待一個(gè)補(bǔ)丁來解救你剛買的應(yīng)用呢？

Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.

航空公司和銀行礙于跟海外法律機(jī)構(gòu)周旋的繁瑣程序，并非總是花費(fèi)大把力氣追查類似案件。

The application is extremely easy to use, and allows you to only block who you want to block without hassle.

該應(yīng)用程序極易使用，無需麻煩即可使你屏蔽想要屏蔽的賬戶。

But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair.

但與在英國進(jìn)行審判的成本和爭吵相比，我們整件事做的非常好。

One technique you can use is a single-use token, which does not make it impossible to spoof your forms but does make it a tremendous hassle.

您可以使用一種一次性使用標(biāo)記，雖然這種技術(shù)仍然不能確保表單絕對(duì)安全，但是會(huì)使表單欺騙更加困難。

By creating rituals for certain events they become so much a part of your everyday life they don't feel like a hassle.

通過為某些事情創(chuàng)造一個(gè)特定的程式它就會(huì)變成你日常生活的一部分，而不會(huì)讓你感覺是一個(gè)麻煩。

Like I said, I normally do not hassle otherwise law abiding gun owners.

就像我說的，我一般不會(huì)麻煩守法槍主。

London is sort of multiculturalism, do you think it's too much hassle to work here?

倫敦有些多元化，在這里工作你不感覺有些麻煩嗎

Saves the hassle of being without a mobile phone the next day or worse still having to wait until its charged.

每天為了避免麻煩而不去檢查電量會(huì)使你第二天要一直等到手機(jī)充好電，那樣就會(huì)更麻煩。

No cups, as previously mentioned, but we were able to organise them, plus a charger, without any hassle at all.

房間里沒有茶杯，這在之前的評(píng)論中已經(jīng)提到過了，但是，我們可以叫工作人員給我們送過來，另外要了一個(gè)充電器，完全沒有任何問題。

Institutional investors are often banned from buying physical gold, or do not want the hassle and cost of storing bullion.

機(jī)構(gòu)投資者常常被禁止購買實(shí)物黃金，或者不愿承擔(dān)黃金儲(chǔ)藏的麻煩和成本。

But if you shop at IKEA , you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home .

但是如果你在宜家購物，你肯定熟悉在家里組裝它的平板家具帶來的種種煩惱和挫敗感。

It's easy to buy toothpaste in Tokyo or Thailand, but securing medications can be more of a hassle.

在東京或泰國買牙膏比較容易，但是保證藥物安全那就比較難了。

To sell an old Apple device quickly and with minimal hassle, try a trade-in site, says Natali Del Conte, a senior editor at CNET.

據(jù)CNET科技資訊網(wǎng)的資深編輯德爾康特（NataliDelConte）介紹，賣二手蘋果產(chǎn)品的一個(gè)簡便易行的方法是上那些折價(jià)購物網(wǎng)站。

Shoe buyers respond favorably to the company's no-hassle return policy and its offering of hard-to-find styles and sizes.

買鞋人很追捧公司的無理由退貨制度，而且公司還提供難找的樣式和尺碼。

I praise him when he lets me change him with no hassle, and without reminding him that he gets a reward for good behavior.

當(dāng)他痛痛快快地讓我給他換尿布時(shí)，我會(huì)表揚(yáng)他。他知道自己要是表現(xiàn)好的話就會(huì)得到獎(jiǎng)勵(lì)。

She also engaged someone to help her with the management so it was pretty much hassle free.

她也訂婚了，多一個(gè)人幫忙管理，所以這件事幾乎沒有任何煩惱。

"It's kind of a hassle, but it's a once-in-lifetime thing, " said Perez, a accountant for a local accounting firm.

“這無疑是一件心力交瘁的事，但也是一生只有一次的機(jī)遇。”當(dāng)?shù)?/c>會(huì)計(jì)事務(wù)所的一位會(huì)計(jì)員彼爾茨說。

Same as our new life style, it had been less hassle but less fun.

其間，如我們的“新生活”一樣，少了爭吵，也少了嬉笑。

If you look at it closely, you will see that it saves you the hassle of writing code that outputs special characters like .

如果您仔細(xì)觀察它，您會(huì)發(fā)現(xiàn)它不需要您為輸出特殊的字符而編寫大量代碼，如。

It could save them a bit of time and hassle in finding the numbers for themselves.

這可以為他們省去一些時(shí)間和自己找號(hào)碼要費(fèi)的口舌。

That means they may be better able to convince their buyers that it's worth the hassle of paying in yuan.

這就意味著它們或許能更好地說服買家，讓他們相信值得應(yīng)付人民幣結(jié)算帶來的麻煩。

Our unique value proposition is built around being "hassle-free and simple" and people seemed to expect that in the pricing model as well.

我們的獨(dú)特價(jià)值定位就是簡單的近乎免費(fèi)的模式，而人們好像也期待這樣的定價(jià)模式。

He sold the rocks as "hassle-free" pets, complete with a pet training manual and a card board box fashioned after a pet carrier.

他把這些石頭當(dāng)作“沒有麻煩”的寵物來銷售，并附上寵物培訓(xùn)手冊(cè)和紙箱做成的寵物盒。

Loose wires are messy and make it a hassle to work inside your enclosure.

松散的電線凌亂不堪，在這樣的線堆里面作業(yè)實(shí)在是件麻煩事。

The following tips should help you get your child to bed with as little hassle as possible.

以下小貼士可以幫助孩子晚上按時(shí)上床睡覺，且麻煩少少。

While Consumer Reports has often pointed out the pitfalls of gift cards, they are, at least, less hassle than pennies.

盡管消費(fèi)者報(bào)告常提出禮物卡片會(huì)產(chǎn)生意想不到的麻煩，至少，不那么令人頭痛。

I just don't need the stress or the hassle, " he said. " I thought this only happened to younger people.

我根本不需要承擔(dān)這些壓力和麻煩事兒，我以為這種事兒只會(huì)發(fā)生在年輕人身上！