因?yàn)?/c>此時(shí)孩子們變得無法管教。
None of this sounds unmanageable so far, but that will change when you realize that sometimes a mismatch in methods is unintentional.
到目前為止，沒有什么是聽起來不可管理的，但您要認(rèn)識到有時(shí)方法中的不匹配是無意的，這時(shí)情況就會有所變化。
For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it.
多年來，他一直騎未馴服的烈性馬，每當(dāng)他聽說有匹馬難于駕馭，他總要去一顯身手。
There were no unmanageable work loads, no ugly competition, no gnawing anxiety that you aren't up to it and that someone else is better.
這份工作沒有應(yīng)付不過來的工作量，沒有丑陋的競爭，沒有那種令人苦惱的焦慮：你自己無法勝任這份工作，其他人干得更好。
Problems like the password file syntax, sharing file systems, and tracking logs quickly become unmanageable without a tool like.
這樣的工具，象密碼文件語法、共享文件系統(tǒng)以及跟蹤日志等問題很快就變得無法管理。
It is important that this reliable event table is regularly cleaned so it does not become unmanageable.
務(wù)必定期清理此可靠事件表，以便于管理。
"I'm a low stress kind of person to begin with and I didn't find it unmanageable, " he said. "I know others did. "
“我本來就是個(gè)承受力比較好的人，所以我不覺得工作難以應(yīng)付，”他表示。“但我知道有人無法應(yīng)對?！?/jz>
The situation of the company has quickly deteriorated, It has become virtually unmanageable.
公司的情況每況愈下，變得幾乎失控。
Curly hair tends to get more curly, frizzy and unmanageable in humid weather.
在潮濕的天氣中，卷發(fā)會變得更卷，更難打理。
The shoulder shrug has also been defined as a form of defensive hunching or symbolic retreat from an unmanageable situation.
聳肩也是一種防御性的姿態(tài)，象征著從無法控制的局面中擺脫出來。
The financial innovation that was once the means of spreading risk is now an unmanageable source of instability.
金融創(chuàng)新一度是分散風(fēng)險(xiǎn)的途徑，而今卻成了無法操控的不穩(wěn)定之源。
For industrial solution-based BPM applications, the acceleration of solution construction cycles can be hindered by unmanageable complexity.
對基于行業(yè)解決方案的BPM應(yīng)用程序，解決方案構(gòu)建周期的加速會被不可管理的復(fù)雜性所阻礙。
Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable .
危機(jī)只是更深刻的問題的表面癥候，這些問題如果任其發(fā)展，就會變得越來越難駕馭。
Otherwise the need for demand growth could collide with an ever increasing US current account deficit and unmanageable global imbalances.
否則，對于需求增長的需要，可能與日益擴(kuò)大的美國經(jīng)常項(xiàng)目赤字和難以控制的全球失衡相抵觸。
While theory insists that working with only one test suite is possible, this is unmanageable in practice.
雖然理論上可以只使用一個(gè)測試套件，但是在實(shí)踐中這種情況難以管理。
Some thought he had become unmanageable, and he could give that appearance.
有人認(rèn)為他桀驁不馴，他看起來的確如此。
For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it.
多年來，他一直騎未馴服的烈性馬，每當(dāng)他聽說有匹馬難于駕馭，他總要去一顯身手。
Her only worry was Herb, who had become more unmanageable than ever since the squatting.
唯一叫她操心的就是赫伯，自從占居的事情發(fā)生以后，他更加不聽話了。
Without such solidarity at the international level our own political crisis would likely have degenerated into unmanageable levels.
如果沒有國際層面的團(tuán)結(jié)，我們的政治危機(jī)可能會退化到不可控的局面。
Even in an economic downtown, the pros and cons of a job that gives you unmanageable amounts of stress have to be weighed.
即使在商業(yè)中心，你也考好好考慮工作的好和壞給你帶來的不可控制的壓力。
The expectations of partners are inflated to an unmanageable degree: good looks, impressive salary, kind to grandmother, and right socks.
合作伙伴被膨脹的期望到一個(gè)無法學(xué)位：美貌，讓人印象深刻的工資，種外婆，正確的襪子。
The Mexican government is buying corn futures to avoid unmanageable tortilla price rises. And on January 5, the U.
墨西哥政府在購買玉米期貨，以防玉米粉圓餅漲價(jià)失控。
A collapse of one entity can render risk unmanageable throughout the financial system, felling other institutions with domino-like speed.
一家實(shí)體的破產(chǎn)，可能會給整個(gè)金融體系帶來無法控制的風(fēng)險(xiǎn)，以類似多米諾骨牌的速度致使其它機(jī)構(gòu)倒閉。
Within a day, the traffic volume had become unmanageable.
于是，在一天之內(nèi)，交通流量就沒法控制了。
If humanity is to avoid the unmanageable and manage the unavoidable of climate change, we must pursue the best options available.
如果人類能夠避免喪心病狂，如果能夠控制不可避免的氣候變遷，我們一定會去追尋那些能夠得到的最好的選擇。
Concurrency, recovery, security, and usability issues become unmanageable.
并發(fā)性、恢復(fù)、安全和可用性問題變得難以管理。
Whether organs wear out, or disease processes become unmanageable there always are specific reasons for a person's death.
因?yàn)?/c>不論是器官衰竭還是病入膏肓，一個(gè)人的死亡總是會有更為確切的原因。
Recent experience suggests, as Kaufman foresaw, that they are opaque, unmanageable and riddled with conflicts of interest.
我們近期獲到的經(jīng)驗(yàn)表明，正如考夫曼所預(yù)見的那樣，這些機(jī)構(gòu)不夠透明、難以管理、內(nèi)部充滿利益沖突。
Third, the infrastructure does not exist to deliver it without unmanageable price spikes.
第三，不存在這樣的基礎(chǔ)設(shè)施：能夠交付這么多石油而又不會導(dǎo)致價(jià)格飆升失控。
As children improve, they should be excluded from the program. Otherwise, the SFP becomes too large and unmanageable.
兒童狀況改善后，他們應(yīng)該被排除至計(jì)劃外，否則，計(jì)劃會變得太龐大且難于管理。
If you mailer automatically saves messages in mbox, be sure to go through your mbox every week or so or it will become unmanageable.
如果你的程序自動(dòng)將信息存入mbox，你必須每周清理一次，否則會變得無法管理。
Wal-Mart is the world's largest private employer, and as the Ninth Circuit wrote, "mere size does not render a case unmanageable. "
沃爾瑪是世界上最大的私人老板，第九巡回法院寫道，“僅僅是規(guī)模大小不會使案件難以審理?！?/jz>
Flush liquidity and low interest rates are fuelling a boom in property and capital markets that may grow to unmanageable proportions.
充沛的流動(dòng)性和低利率正在助長房地產(chǎn)和資本市場的繁榮，并可能發(fā)展到失控的地步。
Without unpopular spending cuts and tax increases, unmanageable deficits may choke their economies.
如果不實(shí)施讓民眾怨聲載道的縮減開支，增加稅收政策，越發(fā)不可收拾的赤字將吞沒各國的經(jīng)濟(jì)。
Her only worry was Herb, who had become more unmanageable than ever since the squatting.
唯一叫她操心的就是赫伯，自從占居的事情發(fā)生以后，他更加不聽話了。
Saddle yourselves with an unmanageable debt and you might doom your marriage to failure.
讓你自己承擔(dān)一個(gè)你無法承擔(dān)無法支撐的債務(wù)會讓你的婚姻變得一團(tuán)糟甚至失敗。
As nonperforming loans inevitably increase, the scale will quickly become unmanageable.
隨著不良貸款不可避免地增加，其規(guī)模將很快變得不可控制。
The list could become unmanageable and contain too many unavailable controls, so Visual Studio has rules to keep this from happening.
列表可能變得不易管理并包含過多的不可用控件，因此VisualStudio提供防止這種情況發(fā)生的規(guī)則。
英 [?n'mæn?d??b(?)l] 
