heave-ho

heave-ho

美 [?hi:v 'h??] 　英 [?hi:v 'h??]

• n.〔口語〕免職；〔體〕取消比賽資格
• int.大聲喊叫“用力拉”
• v.〔美俚〕用力提起(物品)
• 網絡開除；拒絕；屈從的境界

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

int.	1. 大聲喊叫“用力拉”
n.	1. 〔口語〕免職,開除 2. 〔體〕取消比賽資格
v.	1. 〔美俚〕用力提起(物品)

英英解釋

int.	1. used to command or encourage sailors to pull together on a rope
n.	1. dismissal from something or rejection by somebody

例句

Has as if heard before the millennium here peddler's yo-heave-ho, saw the wheelbarrow carries the rice to pass through from the side.

彷佛聽到了千年前的這里小販的吆喝聲，看到獨輪車載著大米從身邊走過。

The finding could help explain why being given the heave-ho can be so painful for so long.

這項發現有助于解釋為何分手會讓人長久痛苦。

Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.

然而，你可以考慮與他們絕交或者你可以承受，也勝過繼續與之交往。

If the fungus can be safely let loose one day, it could finally give kudzu the heave-ho.

如果將來這種真菌能安全使用，那么它可能最終會把葛藤消滅掉。

and turn your sail toward home! Yo ho, haul together Raise the colors high! -Heave ho! thieves and beggars, never say we die.

改變你的航行航往家中吧！唷吼，一起轉航.揚起船旗！拉呀！小偷和乞丐，我們將永不死

Occasionally however the roles are reversed, and the designer finds themselves forced to give a client the heave-ho.

但是偶爾他們的角色也會顛倒一下，設計師發現不得不將客戶拒之門外。

With "xiao li heave ho" as the theme of the novel "inch mans" was born.

以“小李飛刀”為主題的小說《寸芒》誕生了。

All [singing]: Heave ho, thieves and beggars, never shall we die.

全部[唱]：升沉浩，小偷和乞丐，我們決不會死。

heave ho, thieves and beggars, never shall we die.

拉呀，小偷和乞丐，我們將永垂不朽。

you're getting the heave-ho because you're spineless.

你是因為沒”骨氣“而被拒絕。

"There are some people who should simply get the heave-ho, " he said.

“有些人就應該被開除”他說。

If you don't leave the flat, you'll get the heave-ho again.

要是明天你還不離開這套房間，你又要再次給攆走啦。

Heave ho! Pirates, never say we die.

拉呀！海賊們，我們將永不死。