herein

美 [h?r??n] 　英 [h??r??n]

• adv.在此處；于此文件（或聲明、事實(shí)）中
• 網(wǎng)絡(luò)此中；在這里；于此處

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The rights, powers and remedies herein provided are cumulative and do not exclude any other rights, powers and remedies provided by law.

本反彌償契據(jù)中規(guī)定的權(quán)利、權(quán)力和補(bǔ)救是累積的，并不排除法律規(guī)定的任何其它權(quán)利、權(quán)力和補(bǔ)救。

Please assure me that you will act accordingly as I stated herein. Hoping to hear from you soon.

請(qǐng)向我保證你將會(huì)依此采取行動(dòng)正如我的規(guī)定。

Misuse of any trademark displayed on the Web Site, or any other content on the Web Site, except as provided herein, is strictly prohibited.

嚴(yán)格禁止您濫用本網(wǎng)站中展示的任何商標(biāo)或本網(wǎng)站中的任何其他內(nèi)容，本條款和條件已規(guī)定的除外。

The technology described herein is better used in practice, and then can be applied to the other machining of the turbine blades as well.

在實(shí)際中應(yīng)用效果很好，可以在其他機(jī)組葉片加工中推廣應(yīng)用。

It is a dielectric waveguide, with conductor walls consisting of two lined via- holes, herein referred to as the "laminated waveguide" .

該波導(dǎo)為介質(zhì)波導(dǎo)，內(nèi)襯兩組通路孔作為導(dǎo)體，本文中的這種裝置被稱為“疊片波導(dǎo)”。

Consultant will endeavor to notify Client in writing of any material change to its coverage as described herein.

如果上述保險(xiǎn)范圍發(fā)生任何實(shí)質(zhì)性變化，顧問將盡力以書面形式通知客戶。

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

那人回答說，他開了我的眼睛，你們竟不知道他從那里來，這真是奇怪。

To delegate any or all of the powers herein to any Director or other person or persons as the Directors may at any time think fit.

在董事會(huì)認(rèn)為適合的任何時(shí)間，將本章程細(xì)則規(guī)定的任何或所有權(quán)力委托給其他董事或其他人。

Herein could lie the reason how the mathematical concept of zero got a philosophical connotation of reverence.

這里可以展開為何數(shù)學(xué)上“零”的概念得到哲學(xué)上含蓄的崇敬的理由。

We certify that this invoice is in all respects true and correct both as regards to the price and description of the goods referred herein.

茲證明本發(fā)票所列貨物在價(jià)格和品質(zhì)規(guī)格各方面均真實(shí)無誤。

Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement.

除本合同規(guī)定外，律師無權(quán)從客戶處得到任何其他與本合同相關(guān)的法律服務(wù)補(bǔ)償。

Herein, we present a case of a neurilemoma within the renal parenchyma and review the literature on this subject.

在此報(bào)告一罹患腎臟實(shí)質(zhì)神經(jīng)鞘瘤之病例及回顧相關(guān)之文獻(xiàn)報(bào)告。

The company incorporates its General Objections as though fully set forth herein.

公司并入一般反對(duì)意見，就如同在此協(xié)議中做了充分闡述一樣。

Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.

即使存在與合同相悖的規(guī)定，保險(xiǎn)范圍及責(zé)任限制應(yīng)以各方當(dāng)事人同意為準(zhǔn)。

We report herein the rare case of a 61-year-old man with a history of dissecting aortic aneurysm as well as right breast cancer.

我們在此報(bào)告了一例罕見的61歲男子的歷史夾層動(dòng)脈瘤以及權(quán)利乳腺癌。

It is precisely herein that the role of art in ennobling and refining human nature finds its place in a meaningful social system.

在這里很明確指出藝術(shù)在提升和精煉人類本性的職責(zé)在有意義的社會(huì)體系中找到了它的位置。

All information contained herein shall be kept confidential and is not to be reproduced in any manner whatsoever.

本合同包含的所有信息都將受到保密，并不得以任何方式復(fù)制。

If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked.

對(duì)已作出的批準(zhǔn)如發(fā)現(xiàn)不符合本法規(guī)定的，應(yīng)予撤銷。

No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.

除按本憲法前文對(duì)人口普查或統(tǒng)計(jì)結(jié)果規(guī)定的比例征稅外，不得征收人頭稅或其他直接稅。

The Trade Policy Review Body (referred to herein as the "TPRB" ) is hereby established to carry out trade policy reviews.

特此設(shè)立貿(mào)易政策審議機(jī)構(gòu)（下稱“TPRB”），負(fù)責(zé)實(shí)施貿(mào)易政策審議。

Immediately prior to paint application, the surface shall comply with the degree of cleaning specified herein.

施工油漆之前，表面應(yīng)符合本規(guī)定的清潔程度。

All details stated herein are private and confidential and must not be disclosed to any third party for any reason or purpose.

協(xié)議中各種細(xì)節(jié)屬絕密條款，請(qǐng)不要以任何理由泄漏給第三方。

I CERTIFY THAT THE INFORMATION SUPPLIED HEREIN ( INCLUDING ALL PAGE ATTACHED) IS CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.

我證明我在這里所提供的信息（包括所有的附件）均為真實(shí)可靠的。

Described herein are the methods that will be applied to lipids into the next decade and hopefully beyond.

描述此中在那些方法，以致于那把類脂被用于到下十年那里將和充滿希望在以外。

Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B's Customers any payment for the Goods.

除另有明文規(guī)定外，A沒有權(quán)利收受來自B客戶的不論什么貨款。

Herein we report a case of melioidosis presenting with a rare combination of septic arthritis, prostatic abscess, and septicemia.

在此我們報(bào)告一例類鼻疽提出組合與一種罕見的化膿性關(guān)節(jié)炎，前列腺膿腫，以及敗血癥。

A Danfoss purchase order accepted by Supplier is herein-after referred to as a "Contract" .

被供應(yīng)商接受后的丹佛斯訂單在此和之后都稱為“合同”。

A foreign company referred to herein means a company registered and established outside China under foreign laws.

本法所稱外國公司是指依照外國法律在中國境外登記成立的公司。

DISTRIBUTOR hereby covenants it shall use the Confidential Information only for the purpose set forth herein and not in any other manner.

賣方特此保證，應(yīng)只使用在此陳述意圖以及無論任何形式的保密信息。

Leaf protein concentration (LPC) of false indigo is extracted by means of heating extraction, and its effect is evaluated herein.

以紫穗槐為原料，用熱提取法提取葉蛋白，對(duì)其提取效果進(jìn)行了評(píng)價(jià)。

James Jao is a certified Foreign Expert by the State Council on planning and economic development. All views expressed herein are of his.

饒及人為中國國務(wù)院城鄉(xiāng)規(guī)劃及經(jīng)濟(jì)發(fā)展注冊(cè)外國專家，以上均為其個(gè)人觀點(diǎn)。

Two numerical examples and a practical example of an aero engine disk were presented herein to validate stochastic response surface method.

兩個(gè)數(shù)值例子和一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)輪盤實(shí)例來驗(yàn)證這一方法的有效性。

heat sources for synthesis gas production may include any of the heat sources as described in any of the embodiments set forth herein!

熱源可用于生產(chǎn)合成天然氣，可包括本文所述任何一種具體的熱源！

Present values of revenues documented in this report do not necessarily represent the fair market value of the reserves evaluated herein.

本報(bào)告所載利潤的現(xiàn)值并不必然代表本報(bào)告所評(píng)價(jià)的儲(chǔ)備的公允市場(chǎng)價(jià)值。

Herein we report a case of solar urticaria and review the rational approaches to its diagnosis and treatment.

在此我們報(bào)告一例太陽能蕁麻疹和審查辦法，其合理的診斷和治療。

Contractor agrees to render all reasonably required assistance to the Company to protect the Company's rights herein above described.

承包方同意向公司提供一切合理要求的協(xié)助，以保護(hù)本協(xié)議上文所述的公司的各項(xiàng)權(quán)利。

The Contract Products sold by Party A pursuant to the patent license herein granted shall be deemed to have been sold when paid for.

甲方依據(jù)本合同的專利許可，銷售的合同產(chǎn)品一經(jīng)付款則視為貨已售出。

Notwithstanding anything else herein, CFI reserves the right to pursue any and all claims against any user of your account.

不管本服務(wù)條款的任何別的事情，中金投有權(quán)對(duì)您的帳戶的任何用戶進(jìn)行任何與所有索賠。

Any additional search engine submissions shall be subject to separate agreement between the parties and shall not be included herein.

關(guān)于提交其他任何搜索引擎均應(yīng)由雙方另行約定，不應(yīng)包括在本協(xié)議內(nèi)。

We herein describe a rare case of a primary renal carcinoid tumor with hemorrhage in a 27-year-old woman with breast cancer.

我們報(bào)告一位27歲的女性乳癌患者并發(fā)性腎臓類癌瘤的案伐。