tiptoe

美 [?t?p?to?] 　英 [?t?p?t??]

• n.腳尖
• adv.悄悄；踮著腳；翹首盼望著；躡手躡腳地
• adj.踮著腳走[站著]的；殷切期待的；偷偷摸摸的
• v.踮著腳走；躡手躡腳地走
• 網(wǎng)絡(luò)踮著腳尖；踮著腳尖；用腳尖走

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

'but it would be a boring world if we always had to tiptoe around, being kind. for one thing, we wouldn't be able to tell any jokes.

你可以問這三個(gè)問題，但如果大家都小心翼翼地當(dāng)好人，這個(gè)世界就會(huì)變得很無聊。至少有一點(diǎn)可以肯定，我們沒辦法開玩笑了。

Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.

漢斯掂著腳尖伸出手，弄瞎了一片姜餅，他開始盡量吃，因?yàn)?/c>他太餓了。

So sweet was his tooth that he would tiptoe up to pine trees And lich their resin, hopping it would taste as treacly as it looked.

他是如此貪戀甜食，甚至會(huì)偷偷摸摸地爬上松樹，舔口松脂，嘗嘗它是不是像看起來那樣甜。

She took his head in both her hands, raising herself on tiptoe in order to be on a level with him, and tried to read his hope in his eyes.

她用她的兩只手捧著他的頭，踮起腳尖來達(dá)到他身體的高度，想從他的眼睛里猜出他的所謂希望。

They pushed her up to me, and then, before I knew what was happening, she put her hands on my shoulder, stood up on tiptoe, and kissed me.

他們讓她上到我身上，然后，在我正在了解發(fā)生什么之前，她把她的手放在我的肩上，提起腳尖，而且吻了我。

The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.

整本書大概講的是：把你的敵人灌醉、朝他眼睛拋沙子、用鐵鍋敲他腦袋，然后永遠(yuǎn)地躡手躡腳地走掉。

It's just that he is often a bit too eager to tiptoe around them.

這僅僅是因?yàn)?/c>，作者往往太過急切，沒有小心翼翼繞過他們。

Now a Professor at Buckingham University, Mr Woodhead has never been one to tiptoe around fundamental issues, however explosive they may be.

現(xiàn)任白金漢大學(xué)教授Woodhead先生可不是個(gè)會(huì)在那些涉及基本原則的話題面前躑躅不前的人，不管那些話題有多勁爆。

It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.

午后很久他才醒來。他的貼身男仆已經(jīng)踮腳尖溜進(jìn)來過幾次看他是否動(dòng)彈。

"Thank you, " she said softly. And she moved forward, right up against him. She went on tiptoe and looped her arms around his neck.

“謝謝，”她溫柔說。走到他的面前。她踮起腳尖，把她的胳膊套在他的脖子上。

Harry crossed to his bedroom on tiptoe, slipped inside, closed the door, and turned to collapse on his bed.

哈利踮著腳走到自己臥室門口，悄悄溜進(jìn)去，關(guān)上門，轉(zhuǎn)身想要一頭撲倒在他的床上。

Movement 3 slow crouch tiptoe partly outward side spreads out, hip seems to looking for a bench, slow underground crouch es.

動(dòng)作3緩慢半蹲腳尖向外側(cè)展開，臀部似乎在找一個(gè)凳子，緩慢地下蹲。

eg. He stood on tiptoe and tried to see over the wall.

他踮起腳尖，試圖看到墻那邊。感覺應(yīng)該是不可數(shù)的

Prince Andrey got up and went on tiptoe to the crib with the glass in his hand.

安德烈公爵站起來，拿著高腳杯，踮起腳尖走到小床前。

The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.

大海快樂地敲響了鼓點(diǎn)，花兒踮起腳尖親吻你，因?yàn)?/c>，天堂和你一起誕生在大地母親的懷抱里。

He discovered that with Miss Daisy Millar there was no great need of walking on tiptoe .

他發(fā)現(xiàn)，同黛絲·密勒小姐在一起，是無需戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢懷著鬼胎的。

With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders.

一有什么風(fēng)吹草動(dòng)，她就會(huì)拾起槍，偷偷穿過大廳，查看是不是有人闖入。

The street boys stood on tiptoe and shouted "hurrah, " and whistled between their fingers; altogether it was a very splendid affair.

這條街男孩站在腳尖，高呼“烏拉”，與他們的手指吹起口哨，完全是一個(gè)非常精彩的事。

There was a curious noise outside, he stealed to the door on tiptoe.

門外傳來奇怪的聲音，他踮著腳尖小心翼翼朝門口走過去

You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know. Well done.

你可能不聰明，但是你能夠踮著腳尖通過布雷區(qū)，這個(gè)比我所知道的任何人都做得好。加油！

Every time he returned home from work at midnight, he would tiptoe upstairs , trying not to disturb his neighbour.

每當(dāng)他午夜下班回家，他總是躡手躡腳地上樓，以免吵醒鄰居。

When you take something from a height, you can tiptoe, as elongation of the body, to strengthen the thigh, leg and hip muscles.

當(dāng)你從高處取東西時(shí)，可以踮起腳尖，盡可能伸長(zhǎng)全身，以強(qiáng)化大腿、小腿和臀部的肌肉。

Every time he returned home from work at mid-night, he would tiptoe upstairs, trying not to disturb his neighbors.

每當(dāng)他午夜下班回家，他總是躡手躡腳的上樓，以免吵醒鄰居。

With Christmas coming, the children were on tiptoe.

孩子們滿心期待圣誕節(jié)的到來。

In 1940, Franklin Roosevelt tried to tiptoe around the war question and when that didn't wash, he simply lied about it.

1940年，羅斯福想悄悄地規(guī)避戰(zhàn)爭(zhēng)的問題，當(dāng)無法掩蓋時(shí)，他干脆扯謊。

The tree, like the longings of the persons who wished, stands a-tiptoe to peep at the heaven.

這棵樹踮起腳尖翹望天堂的路，傳達(dá)著許愿人們的祝福。

He stood on tiptoe and peeped through one of these windows .

他立在一扇這樣的窗子前面，踮起腳尖朝里看。

The trees, like the longings of the earth, stand on tiptoe to peep at the heaven.

樹木同樣有塵世的渴望，掂起腳尖向天堂窺視。

Though she walked on tiptoe, she could hardly keep from dancing, almost galloping across the floor.

盡管踮起腳尖走路，她還是禁不住想要跳起舞來，幾乎是飛掠過地面。

The children were on tiptoe for vacation to begin.

孩子們急切地盼望假期開始。

The trees, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.

樹木，仿佛大地的渴望，踮腳站著窺望天堂。

Natasha went noiselessly on tiptoe to the table, took the candle, carried it away, and going back, sat quietly in her place.

娜塔莎踮著腳尖兒一聲不響地走到桌旁，拿起蠟燭，把它移開，就往回頭走，靜靜地坐在原來的位子上。

The trees like the longings of the earth standa-tiptoe to peed at the heaven.

群書好像在表達(dá)大地的渴望似的點(diǎn)著腳尖，向天空窺探。

With the Spring Festival coming, the children were on tiptoe.

春節(jié)快到了，孩子們殷切盼望著。

Such zones are intended as policy Petri dishes: China's tiptoe to capitalism began with the creation of such an area in Shenzhen in 1980.

特區(qū)本是政策試驗(yàn)田：中國(guó)對(duì)資本主義的效仿開始于在1980年創(chuàng)辦的深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)。

I hurt my tiptoe last night while walking in the dark.

昨晚在黑暗中走路，不小心踢到了大腳趾。

The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning comes tiptoe to your bed and kisses your eyes.

當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí)，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼。

She ogles at him and they tiptoe to her bedroom.

她嫵媚地瞅瞅他，兩個(gè)人躡手躡腳進(jìn)了她的臥房。

The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning comes tiptoe to your bed and kiss your eyes.

當(dāng)你熟睡在媽媽的懷里，天空守護(hù)著你。清晨踮著腳尖來到你的床前親吻著你的眼睛。

The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at heaven.

森林，仿佛是大地的渴望，踮起足尖窺視天堂。