因?yàn)?/c>他想要到明年夏天再考慮自己的將來。
" I was hesitant when my aunt took one of her seat to sit down, and then smile to me: " Let the children sit, I will have to get off you.
我正在猶豫時(shí),阿姨一把將我拉到她的座位上坐下,然后微笑的對我說:“小朋友坐吧,我一會(huì)就要下車啦?!?/jz>
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
醫(yī)學(xué)界正開始打破長久的關(guān)于MND的沉默,漸漸開始對該癥的研究取得進(jìn)展。
given the volatile and aggressive nature of the regime, the U. S. has understandably been hesitant to give one.
鑒于其政權(quán)的動(dòng)蕩性和侵略性,美國一直沒有給出這一保障,這也是可理解的。
Such statements are unusual in a country where the Communist Party has absolute authority and is often hesitant to admit mistakes.
在一個(gè)一黨擁有絕對權(quán)威并常常不愿意承認(rèn)錯(cuò)誤的國家,這樣的聲明是不同尋常的。
Nobel may have been hesitant to compete with this established prize by creating one of his own.
諾貝爾可能覺得對設(shè)立一個(gè)新的數(shù)學(xué)獎(jiǎng)會(huì)與國王的數(shù)學(xué)獎(jiǎng)形成競爭,因此猶豫不決。
Small microcontinent, in whose hand half seems to tell the teacher: I also very hesitant but I seriously thinking.
小林浩半舉著手,似乎在告訴老師:我也十分猶豫但我認(rèn)真思索。
See you hesitant, Miss soliloquize: Do not nothing, but the next day you come back, but even these do not necessarily have.
見你猶豫不決,小姐自言自語:不要沒有關(guān)系,但明天你再來,恐怕連這些都不一定有。
Explain to him that you are a very private person and hesitant to go into your history with people, but you meant to tell him before now.
向他解釋你是個(gè)個(gè)人隱私看得很重的人,對于他人進(jìn)入你的過去,你是遲疑的,你之前也一直想跟他說這件事。
AE: Were you hesitant at all about playing a role where the character was going to be getting into a same-sex relationship?
你有沒有對自己要演一個(gè)會(huì)跟同性發(fā)展感情的角色躊躇過?
"The white has no and tightly stares at her, " you what all good, be deed impetuously too many, hesitant, will break down important event.
白無及緊緊地盯著她,“你什么都好,就是太感情用事,猶豫不決,只會(huì)壞了大事?!?/jz>
At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery?
有一天,導(dǎo)游帶我們到酒廠參觀,起先頭腦有些掙扎,心想我們又不喝酒,也不買酒,到酒廠做什么?
And he tried to reassure hesitant Republican lawmakers that his administration would keep a close eye on how the money is spent.
他還盡量讓忐忑不安的共和黨議員放心,新一屆政府會(huì)密切關(guān)注如何使用資金。
Every time Tokyo makes a hesitant attempt to begin acting like the great power it should be, China beats the drums about the war.
每當(dāng)日本沒有表現(xiàn)出它應(yīng)該有的大國風(fēng)范時(shí),中國就拿戰(zhàn)爭說事兒。
We looked up to Chris and he looked down at us a bit hesitant. I don't blame him the poor guy.
我們抬頭望著克里斯,他正望著我們,有點(diǎn)猶豫。我并不怪他膽小,這個(gè)可憐的家伙。
Some people believe that if such a pet were to escape from a private collection, its owner would be hesitant to report it missing.
有些人認(rèn)為,如果這是一只私人飼養(yǎng)的寵物,那么它逃脫后它的主人很難下決心報(bào)案。
You seem to be very hesitant about doing things.
你似乎有事有點(diǎn)猶豫不決。
Lincoln is hesitant. The last time they spoke she called him a liar and suspected that the judge who sentenced him to death "got it right. "
Lincoln遲疑不決,上次他們交談時(shí),Veronica還說他是大話王,而且覺得法官判他死刑是“罪有應(yīng)得”。
He was much more dynamic with his drills, and was no longer hesitant to pair with much larger partners.
他對訓(xùn)練更有激情,并不再猶豫和比他更強(qiáng)壯的對手做搭檔。
Col trane was something of a late and hesitant starter.
柯川有點(diǎn)大器晚成,起步晚且猶豫不決。
The garden grew, year by year, and led to the bottling of hot sauce, and then to my first hesitant steps into the capsaicin demi-monde.
園子是年年擴(kuò)增,收獲的辣椒已經(jīng)要用瓶裝了,我開始猶豫要不要投身到食辣一族中。
Although the king was a bit hesitant about making Qi Wu the judge, he nevertheless gave him the position.
盡管晉王還有些猶豫,他還是派了祁午去做法官。
Outstanding employees have a feel for the issues and concerns of those around them and step up to ask questions others are hesitant.
杰出員工往往能了解周圍人的話題和擔(dān)憂,并代他們提出心中的疑惑。
But Mr. Tsui, who is known for drawing heavily on cinematic history, was hesitant to call it a real first.
但徐克不愿他的電影被稱作”所謂的第一“,眾所周知,他對電影歷史有大量研究。
The cables describe the army as hesitant to share information with the police or to cooperate with them on operations.
電文描述軍隊(duì)在與警方分享情報(bào)或者合作時(shí)顯得猶豫不決。
But the U. S. 's hesitant initial embrace of the revolt could reverberate as a democratic wave surges across the Arab world.
但隨著阿拉伯世界掀起大規(guī)模民主熱潮,美國起初猶疑接受埃及起義的態(tài)度可能產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
In a jerk the goat in tiger skin shivered with fear. Even the hesitant jackal which had stopped its steps was baffled.
披著虎皮的山羊猛地嚇得渾身顫抖起來,連那只已停下腳步遲疑不前的豺狼都有些莫名其妙。
If I were responsible for a university department, I should certainly feel rather hesitant about teaching medical psychology.
假如我是一名大學(xué)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人,我也會(huì)對是否要教授醫(yī)學(xué)心理,感到非常為難。
Azzurri Coach Marcello Lippi remained unbeaten during the German tournament and was hesitant to answer these accusations.
前國家隊(duì)教練里皮在德國世界杯上保持不敗戰(zhàn)績,對回應(yīng)這些指責(zé),他顯得欲語還休。
Whether it is FOR economic benefit or FOR the sake of our cultural heritage, we have no reason to be hesitant about learning Chinese.
無論在經(jīng)濟(jì)利益上或是在文化遺產(chǎn)上來說,我們還有什么可以猶豫不決,裹足不前的呢
They speak when others won't. Some employees are hesitant to speak up in meetings. Some are even hesitant to speak up privately.
萬馬齊喑時(shí),敢于建言。有些員工開會(huì)時(shí)發(fā)言總是猶猶豫豫。甚至有的人私下說話也是這樣。
After learning of the assault, she said she was hesitant to return.
當(dāng)得知襲擊事件后,她猶豫以后還要不要再來。
She stood hesitant for a minute and then struck out for the bus stop.
她站在那兒遲疑了片刻,然后拿定主意向汽車站疾步走去。
A close family member needs your help today but is a bit hesitant to ask.
今日一位親近的家庭成員需要你的幫助,但是仍在猶豫之中。更詳細(xì)。
Aimei is hesitant, Youqing begs her to tell the truth.
有情求愛美說出真相,并說生命是她的,她有權(quán)力知道!
She will not be hesitant to try a new style as long as it does not make her look like a fool.
只要看上去不滑稽,她很樂于嘗試新潮的穿衣風(fēng)格。
Yet central banks, caught between slowing growth and surging prices, have been hesitant to turn off the taps.
然而,在經(jīng)濟(jì)增長放緩與物價(jià)飆升的夾擊下,各國央行卻遲遲不肯出手。
Her employers were openly hesitant about promoting her because she was a woman.
她的老板公開表示不愿晉升她的職務(wù),因?yàn)?/c>她是一位女性。
The mercurial, hyperactive Mr Sarkozy considers the German chancellor to be impossibly hesitant and legalistic.
反復(fù)無常而又極度活躍的薩科奇則認(rèn)為,德國的總理是那樣不可置信的猶疑而且拘泥于法度。
Get online when shopping gens is buying goods, make a bit hesitant, ask oneself more a few " need really? "
上網(wǎng)購物一族可以在購買商品時(shí),稍作遲疑,多問自己幾句“是不是真的需要?”