因?yàn)?/c>他們要承擔(dān)很大的風(fēng)險(xiǎn),未來(lái)的道路也充滿了不確定性。
That was all, and he was already uncertain whether it had happened.
這就是事件的全部經(jīng)過(guò),他已經(jīng)開(kāi)始懷疑到底是不是真的。
When Pisanio had provided her with her new apparel, he left her to uncertain fortune, being obliged to return to court.
畢薩尼奧不得不回到宮里去,所以他給她置辦好新裝以后,就讓她一個(gè)人去碰運(yùn)氣了。
If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.
當(dāng)榮譽(yù)一時(shí)尚未確定歸屬的時(shí)候,某些虛榮心比你更強(qiáng)的人就會(huì)躍躍欲試,把榮譽(yù)據(jù)為己有。
These time-limits depend upon our exertions, upon our achievements, and on the hazardous and uncertain course of the war.
這些時(shí)限,要看我們的努力,我們的成就和戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)而變化無(wú)常的進(jìn)程而定。
Thus it came about that the forward motion of progressivism came to a halt in the early uncertain months of 1939.
這樣,在一九三九年不穩(wěn)定的頭幾個(gè)月,進(jìn)步運(yùn)動(dòng)的前進(jìn)步伐停止了。
Their marriage must be at a very uncertain distance.
他們必須在很不確定的將來(lái)結(jié)婚。
By the time he had entered his office, Chris Collins was thoroughly uncertain which step to take first.
柯林斯走進(jìn)辦公室的時(shí)候,還沒(méi)有拿定主意第一步該怎么辦。
For the first years when everything was uncertain, life was reduced to the shabbiest terms.
最初的那幾年,一切還不穩(wěn)定,生活凄慘到了極點(diǎn)。
The Missionary offered an uncertain smile.
教士報(bào)以迷惘的一笑。
That uncertain thing was swelled bigger.
那個(gè)不知叫什么的東西膨脹得更大了。
The evidence of this is uncertain.
關(guān)于這一點(diǎn)還沒(méi)有確切的證據(jù)。
Sales in London were described as "volatile" by John Russell, chief executive, which he blamed on the uncertain economy.
ManganeseBronze首席執(zhí)行官約翰-羅素(JohnRussell)稱,倫敦的銷售“動(dòng)蕩不定”,并將此歸咎于不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)。
Just how much derivatives trading costs ordinary Americans is uncertain.
衍生產(chǎn)品的交易費(fèi)用到底是多少普通的美國(guó)人是不清楚的。
And it remains uncertain how much say the incoming Parliament will have in Egypt's governance.
此外,選舉出的議會(huì)將在埃及的治理中有多少話語(yǔ)權(quán),這一點(diǎn)還不得而知。
And while she is moving both arms and legs, it's uncertain how much strength she has on her right side.
雖然她正在雙臂和雙腿,它的不明朗多少力量,她在她的右側(cè)有。
The girls mother stopped and stared at me, and for a beat, she looked puzzled and uncertain.
女孩的母親站住腳,瞪著我,有一瞬間,她表情迷惑而動(dòng)搖。
Ghosn has repeatedly said he would not consider a deal that would involve spending cash in an uncertain market.
日產(chǎn)汽車執(zhí)行長(zhǎng)戈恩(CarlosGhosn)則已多次重申,在市場(chǎng)形勢(shì)毫不確定之際,不會(huì)考慮進(jìn)行交易。
The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
男孩對(duì)電視節(jié)目主持人談起留給他的未來(lái)不禁感慨前途渺茫,而女孩,卻對(duì)她未來(lái)的生活充滿了熱情。
I'd moved on to somewhere uncertain but it still felt better than trying to return to my past.
我來(lái)到了一片未知之地,但還是比試圖回到過(guò)去感覺(jué)要好。
In uncertain economic times business schools often enjoy something of a popularity boom.
在不確定的經(jīng)濟(jì)時(shí)期,商學(xué)院通常會(huì)大受追捧。
It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart.
我們敵人之間的這種古怪的聯(lián)盟會(huì)不會(huì)突然解體,這一點(diǎn)直到我們投降之時(shí)一直難以斷定。
My holiday plans are uncertain because I don' t know how much money I shall have.
因?yàn)?/c>我還不清楚自己會(huì)有多少錢,所以我的度假計(jì)劃沒(méi)有確定下來(lái)。
NASA's future is so uncertain and everything in space seems to be in constant need of repair.
國(guó)家宇航局的未來(lái)是如此不確定,在太空中的每件東西看起來(lái)都需要不斷維修。
The wind had risen from its uncertain puffs into a steady blow.
風(fēng)也不是一陣隔一陣的了,而是不停地刮著。
Markets are still uncertain about how much of the US downbeat economic condition is already priced in to the Usd.
市場(chǎng)形式仍不明朗,對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)情況的惡化已經(jīng)被計(jì)入了美元匯率的變化考慮之中。
Insatiably avid For the dark and the uncertain, I shall not whimper like Ovid Chased from his Latin paradise.
我對(duì)黑暗和不確定的事物貪得無(wú)厭,但是不會(huì)像被逐出其拉丁樂(lè)園的奧維德那樣啜泣。
Try not to be easy to read, even if you are nervous or uncertain.
不要那么容易…讀懂,即便你感覺(jué)緊張或沒(méi)底。
Two recent studies support this link at least associatively, but experts remain uncertain if age is the cause of these problems.
最近的兩項(xiàng)研究最起碼結(jié)合起來(lái)證實(shí)了這一聯(lián)系,但是專家們對(duì)于年齡是否是造成這些問(wèn)題的因素仍不確定。
Trish said, extending her hand. The man looked uncertain, but he took Trish's plump hand in his broad palm.
崔西一邊說(shuō)一邊伸出了手.那人一副遲疑的表情,但是他還是伸出寬大的手掌,握住了崔西的胖手。
But it was the Zetas that stood up to mankind's math and claimed, in no uncertain terms, that it was wrong, despite Einstein.
但是是齊塔人站了出來(lái)抵制人類的數(shù)學(xué)并以清晰明了的措辭聲明,這是錯(cuò)的,無(wú)視愛(ài)因斯坦。
It's an incredibly expensive, highly uncertain undertaking, but Armstrong still seems determined to make it a cornerstone of AOL's strategy.
這項(xiàng)事業(yè)耗資驚人,又充滿了變數(shù),但阿姆斯特朗依然態(tài)度堅(jiān)決,誓要將其打造為美國(guó)在線的戰(zhàn)略基石。