hitchhiker
美 [?h?t??ha?k?(r)] 
英 ['h?t?ha?k?]
- n.搭便車的人
- 網絡搭便車的旅行者；消失的搭車人；搭便車者
英漢解釋
英英解釋
例句
My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced .
我立刻就想到她的妻子可能會很憤怒，因為沒有事先說好就載一名年輕的女性回家。
In a Lostpedia interview, one of the show's producers confirmed that this was indeed a homage to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
的數字也是42。在迷失百科全書的采訪中，此劇的一個制片人確認了此事，這確實是在向《銀河系漫游指南》致敬。
We were taken to the Chickasha jail, over my repeated protests that I was just a hitchhiker.
我們被帶到切克沙鎮監獄。我一遍遍抗議說我僅僅是個搭便車的旅行者。
the scary - looking hitchhiker we don ' t endorse the concept of hitchhiking , but if we did , we ' d at least recommend brushing your hair.
相貌嚇人的搭車人我們不贊同攔路搭車，即使贊同，我們至少建議你梳一下頭發。
I remember very little about writing the first series of Hitchhiker's. It's almost as if someone else wrote it. '
我對漫游指南第一部的寫作幾乎毫無印象，就好像那是別的什么人寫的一樣。
That's what I try to do in Hitchhiker's, and that's what I think the best science fiction does.
我在漫游指南里就試圖這樣做，我想這也是最好的科幻作品所做的事。
When I pick up a homeless hitchhiker (I often do) and help him with a little food, I can leave it at that without guilt.
每當我給無家可歸的人搭順風車時（我常常這么做），我會給他們一些事物，幫到哪就算哪而不感到內疚。
Of course, it was easy enough to make room for one hitchhiker, but Indians usually travel in packs.
當然，為一個搭車人騰地方容易，但印第安人通常都是成群結隊地旅行。
when he saw a hitchhiker holding a sign above his head.
這時，他看見一個想搭車的人把一塊牌子舉過頭頂。
He added that he was pleased that there is still a "core of trusty drivers who say they would pick up a hitchhiker. "
他還說，他很高興見到仍然有一些“會讓人搭便車的可靠的‘鐵桿’司機。”
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.
在《銀河系漫游指南》里，那條小小的黃色的寶貝魚只要放在耳朵里就可以翻譯任何語言。
Douglas claimed there were actually very few jokes in Hitchhiker's, in terms of conventional gags and one-liners.
道格拉斯聲稱漫游指南里面其實只有很少幾個笑話，都是些慣例性的插科打諢和單句笑話。
like this tiny little hitchhiker.
像個搭便車的
It was then that he noticed the hitchhiker by the road.
就在當時他注意到馬路邊有個搭便車者。
Hitchhiker: You heard of this thing the "Eight-Minute Abs" ?
你聽說過這個東西嗎？“八分鐘健身操”？。
Did you see that hitchhiker? Do you usually hitchhike someone?
妳看到那個要搭便車的人嗎？會不會常讓人搭便車？
The driver stopped to pick up a hitchhiker.
司機停下來讓一個搭車人上了車。
He picked up two hitchhiker s at the entrance to the motorway .
在高速公路入口，他讓兩個免費搭車旅行者搭了他的車。
This may help to explain why The Hitchhiker's Guide to the Galaxy was so good at turning casual listeners into addicts.
這也許有助于解釋為什么《銀河便車漫游指南》如此善于讓偶然的聽眾變得上癮。
Five friends go to visit their Grandfather's grave after hearing it was vandalised, and pick up a hitchhiker on the way.
五位朋友聽說祖父的墳墓被人破壞了，于是驅車探訪，中途他們搭載了一位徒步旅行者。
Gucci : I've heard The Hitchhiker would be on next week. I want to see it.
古奇：我聽說《搭車人》將會在下周上映。我想去看。
Unlike the answer given in 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, ' ours won't be simply '42. '
“我們給出的答案不會像銀河系漫游指南那樣，只是一個簡單的數字42”。
Hitchhiker: You want in?
你想加入嗎？
Hitchhiker's Guide to the Galaxy. - I mean it.
一下子就消失在銀河系了-我是認真的
Come on! He's a hitchhiker, a stranger.
拜托！他是個搭便車的一個陌生人耶。
give a passenger or a hitchhiker a lift.
讓旅客或者旅行者搭便車。
Hitchhiker's Guide to the Moon.
觀測月球的指引。月球。
At one point, a van stopped to give a hitchhiker a lift.
有一次一輛汽車還停下來讓一個搭便車的人上車。
now i'm just like a hitchhiker waiting for a ride with no cause inside
現在我就像一個在暴雨中在路旁等待搭車的旅行者
Reflection on the Solution to "Hitchhiker" of Shareholders
關于解決股東之間“搭便車”行為的思考
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) (voice) . . . . Marvin
銀河系漫游指南（2005）（配音）——機器人馬文
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy trilogy
小說《銀河系漫游指南》三部曲
Hitchhiker's Guide To The Galaxy Film Tie In
銀河電影公司瀏覽手冊
Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The
《銀河系漫游指南》·
