談?wù)?/c>自己的風(fēng)解和經(jīng)驗(yàn),受益一定會(huì)不小的。
It was a blessing that I had been ignorant of this message during my just concluded "informal" session with them.
謝天謝地,剛才當(dāng)我同他們“非正式”會(huì)談時(shí)還不知道這封電報(bào)。
Exploited by landlords, they were poor, ignorant, and, like the Italians, were one-fourth to one-half illiterate.
由于受地主的剝削,他們是貧窮和愚昧的,并且象意大利人一樣,有四分之一到一半人是文盲。
Hitherto he had been utterly ignorant of it, but now it beat full in his face.
(這種空氣,)他從前是一直沒有經(jīng)驗(yàn)過的,可是,現(xiàn)在整個(gè)迎著他的臉上襲了來。
She had had no idea how ignorant she would find herself in comparison with her companions.
她沒有想到與她的同伴們比起來她是多么無知。
Troubled as the future was, it was the unknown future, and in its obscurity there was ignorant hope.
他認(rèn)為將來是動(dòng)亂的,莫測的,而在朦朧之中他仍然懷著未知的希望。
When you are going to do a miracle for an ignorant race, you want to get in every detail that will count.
既然是要對(duì)一個(gè)無知無識(shí)的種族賣弄你的神通,有用處的旁枝末節(jié),就哪樣也不可忽略。
What an ignorant little girl she'll think me for asking!
我這樣問,她會(huì)把我當(dāng)作一個(gè)沒有知識(shí)的小姑娘。
While these people were kind and generous, they were ignorant.
這種人雖然和藹、大方,但畢竟還是無知。
I am totally ignorant about the geography of these parts, and there is really nothing surprising about seeing an unfamiliar town.
由于我對(duì)些地方的地理一無所知,所以當(dāng)我看到一個(gè)陌生的市鎮(zhèn)時(shí),也就不以為奇了。
I'm only a commom ignorant girl; and in my station I have to be careful.
我不過是個(gè)普普通通沒有知識(shí)的女孩子;處在我的地位不得不當(dāng)心。
So strange did it seem that those dark wild orbs were ignorant of the day.
那雙狂熱的深色眼珠竟然沒有見過天日,這似乎太奇怪了。
There is nothing so difficult as to persuade men that they are ignorant.
要叫男人們相信他們是無知的,比辦任何事都困難。
She was so ignorant of the world of police and jails and criminals.
警察、監(jiān)獄、囚徒,這一切對(duì)她太陌生啦。
It is a sad fact that we are very ignorant of some important aspects of speech.
我們對(duì)于言語的某些重要方面十分無知,這種情況是可悲的。
I know I'm a common ignorant girl, and you a book-learned gentleman.
我知道我只不過是個(gè)平凡的不學(xué)無術(shù)的丫頭,而你是個(gè)有學(xué)問的上流紳士。
He is utterly ignorant of staff [stave].
他對(duì)五線譜一竅不通。
I'm ignorant. I'm sorry. I'll go out and buy all the cat's records right away, all right?
我是孤陋寡聞的。很抱嫌。我馬上出去,把這位音樂家的唱片統(tǒng)統(tǒng)買來,這該行了吧?
It is the ignorant who suffer.
受難的都是那些無知識(shí)的人。
Are you educated and he ignorant, you high and he low, you refined and he coarse, you talented and he simple?
能說你有學(xué)問,他無知;你高貴,他卑賤;你文雅,他庸俗;你聰明,他愚蠢嗎?
Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief.
我從前是褻瀆神的、逼迫人的、侮慢人的;然而我蒙了憐憫,因我是在不信中,無知而作的。
Yes, it is reading, let me by an ignorant child, into a preliminary understanding of the world, the students began to understand thinking.
是的,是讀書,讓我由一個(gè)懵然無知的孩子,變成一個(gè)對(duì)世界有初步了解、開始懂得思考的中學(xué)生。
A man may be ignorant of the arts and yet have every virtue under the sun.
一個(gè)男人可以對(duì)藝術(shù)一竅不通而仍然具有天底下所有的美德。
You could say that the public is too ignorant to decide on difficult matters like this.
你可能會(huì)說,公眾過于無知,不能就這類難題做出決定。
The doctor thought that the young girl was ignorant of the fact that she had cancer, but she wasn't.
大夫以為這個(gè)年輕女孩對(duì)她自己得了癌癥的事一無所知,但事實(shí)并非如此。
I am trying to tell you to improve your vocabulary, you ignorant fool!
我想對(duì)你說去更新你的詞匯表,你這無知的蠢材!
If that be true of men of intelligence, how much more true is it of the ignorant and illiterate, or those of feeble intellect.
若對(duì)有知識(shí)智慧的人都如此,那么對(duì)無知的人和文盲或那些智力低下的人就更可想而知了。
That sort of thing removed the wonder of the truly alien for an ignorant populace, Peter would say.
彼得會(huì)說,對(duì)于無知的平民百姓而言,這類東西去掉了真正的外星人身上的奇異光環(huán)。
Singaporeans who are ignorant of this part of our history will no doubt wonder why there was previously a palace in Kampong Glam.
不知道這段歷史,人們就無法理解,為什么甘榜格南曾經(jīng)有一座蘇丹王宮。
A dangerous song to be singing, For anyone are ignorant of his meaning. Particularly a woman; Particularly a woman alone.
唱這首歌會(huì)很危險(xiǎn)的,如果不知道它的意思的話。特別對(duì)一個(gè)女人,更特別是對(duì)獨(dú)自一人的女人。
He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebankat fairs, and a writer for the public.
那個(gè)不幸的人并不是什么讀書人,但也不是完全無知無識(shí)的人,他曾在市集上賣技,也擺過書信攤。
ZC: Perhaps it was a lack of knowledge about urban planning that led to these failures, to the wrecking of our cities. Are we ignorant?
張傳文:或許是因?yàn)?/c>對(duì)城市規(guī)劃的無知,才導(dǎo)致了城市建設(shè)的敗筆,導(dǎo)致了城市被摧殘。而我們卻懵懵懂懂?
Being ignorant of laws, they settled the matter out of court.
出于對(duì)法律的無知,我們把這件事私了了。
You really are ignorant if you think the Republicans did not spend this nation into bankruptcy right along with the Democrats.
你真無知的可以,假如你以為共和黨不會(huì)跟著民主黨的路敗光美國的家底。
It would be very ignorant to think that you know everything and how it always will be.
認(rèn)為自己什么都知道,事物總是老樣子的想法是很無知的表現(xiàn)。
And I, is also a passenger, but I to be utterly ignorant of instinct drive, think of her car should be safe, so I have to blame the emu.
而我,同樣是乘客,但我對(duì)駕駛一竅不通,本能想到的是自己乘車應(yīng)該是安全的,所以才有對(duì)車組的責(zé)怪。
To and fro, repeatedly escape, no longer young and ignorant, but, what can also be negative number weight bear long, really do not know. MS.
來來回回、反反復(fù)復(fù)的逃避,不再年幼無知,可是,到底還可以負(fù)多少重承受多久、真的不知道。
It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.
象我這樣一個(gè)才疏學(xué)淺的人,要是能聆聽到精通此道的大師談?wù)?/c>自己的風(fēng)解和經(jīng)驗(yàn),受益一定會(huì)不小的。
well , ben rogers , if i was as ignorant as you i wouldn t let on.
啊,朋羅杰斯,我要是跟你一般的笨頭笨腦,我不會(huì)隨便亂說。
Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope.
論到睡了的人,我們不愿意弟兄們不知道,恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣。