純?nèi)?/c>存在的頻率…也是你們自然的源頭,在神圣之光的天使存在之中。
I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "
我說:“是不是沒有什么東西屬于不可侵犯的了?星期天早上,不知身在何處,還擺脫不了這種野馬狂!”
I do not know how you observe guest right on your mountain, ser. In the north we hold it sacred. Wun Wun is a guest here.
我不知道你們國王嶺怎么看待賓客權(quán)利,爵士。在北方我們相信它是神圣不可侵犯的。旺·旺是我們的賓客。
Entrenched in the dark side, Vader marched to the temple with a column of loyal clone troopers, gutting the sacred edifice from within.
深陷黑暗面的維德帶著一隊忠誠的克隆人士兵向圣殿進軍,從內(nèi)部血洗這座神圣的建筑。
She is the goddess of marriage. The peacock was sacred to her and she is often depicted with a peacock somewhere near her.
她是婚姻之神,孔雀是她的圣物,她常被描繪成身邊伴隨著孔雀。
We come to facilitate all this and to ensure that this next step happens at the moment specified by Lord Surea and Heaven's sacred decrees.
我們來到這里,引導事情的順利進行,并確保下一步將在由天主Surea和天堂神圣法令指定的時刻準時發(fā)生。
No one would have dared to intrude upon the privacy of his home, or to molest him in his sacred retreat of sorrow.
沒人膽敢干擾他家的清靜,或騷擾他神圣的憂傷避難所。
Please do not trample on the grass at the foot of you, because like you, it is there that the sacred mission of a green environment.
請不要踐踏您腳下的青草,因為,它和你一樣,是都有這綠化環(huán)境的神圣使命。
They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.
他寧肯讓人家拔掉他的指甲,也不會說出構(gòu)成珂賽特這個不當泄露的神圣名字的那三個音節(jié)中的一個。
Morning Star at once knew from her face what had happened, and he said, "You have pulled up the sacred turnip. "
從她的臉上的表情,啟明星馬上就知道發(fā)生了什么事,他說,“你拔出了那個神圣的蘿卜?!?/jz>
Do not use quotation marks for referring to the Bible or other sacred texts or to legal documents.
在談及《圣經(jīng)》或其他宗教的文獻或者法律單證時不要用引號。
I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "
我說:“是不是沒有什么東西屬于不可侵犯的了?星期天早上,不知身在何處,還擺脫不了這種野馬狂!”
It was but a hurried parting in a common street, yet it was a sacred remembrance to these two common people.
他們在一條普普通通的街道上匆忙作別了,但是對這兩個平凡的人來說,這卻是一個神圣的紀念。
Most of them were probably recognized as sacred writings in the time of Alexander the Great.
在亞歷山大大帝時代,其中大部分大概已被公認為神圣文件了。
The words of holy trust, breathed by the friendly old man, stole like sacred music over the harassed and chafed spirit of George.
那善良的長者朗誦的這首表示圣潔信仰的詩篇,就象仙樂一樣撫慰著喬治受盡折磨和損傷的靈魂。
It thus seemed to follow that moral life possesses a "sacred character" which inspires respect, awe and obedience.
因此似乎可以說,道德生活蘊含著激發(fā)起崇敬、畏懼和服從的“神圣性?!?/jz>
They were the sacred literature of a people, the Jews.
它們是猶太民族的圣書。
Charles learned to think of love as something sacred.
查理這才懂得了愛情的圣潔。
Since the enlightenment thinkers raised natural rights, the people have the right to the sacred nature of the doubt.
自從啟蒙思想家提出天賦人權(quán)以來,人的權(quán)利就有了不容置疑的神圣性質(zhì)。
As delineated by Mr. Daly, it was true to the most sacred traditions of melodrama as he found it when he began his career.
正像劇作家戴利先生描述的那樣,這個戲符合通俗劇的最神圣的傳統(tǒng),這些傳統(tǒng)從他當劇作家起就沒有變過。
In Tibet , Losar is considered to be a very sacred occasion and a special opportunity to make an auspicious beginning for the year ahead.
在西藏,新年被認為是個非常神圣的日子和特殊的機會為即將來臨的一年創(chuàng)造吉祥的開始。
The only solution to preserving the sacred distraction-free status of your workplace might be to shift it to somewhere else.
這時,捍衛(wèi)你辦公室神圣的獨立自由的地位的唯一方法可能就是把它轉(zhuǎn)移到別的地方去。
The authoritarian State has made it a principle that private property is no longer sacred.
政府的權(quán)威使得私人財產(chǎn)并非神圣不可侵犯成為原則。
Apollo was very sad, but he said that the laurel would be his sacred tree and he would wear the leaves on his head as his crown .
阿波羅很傷心,宣布說要將月桂當作自己的圣樹,他將永遠頭戴月桂冠。
He must not insist on "rights" and must not behave as if his private property rights were still sacred.
他不能再堅持“權(quán)利”,也不能表現(xiàn)得像他們的財產(chǎn)權(quán)依舊不可侵犯那樣。
In the middle of the lake (between the "sun" and the "moon" ) is an island which has long been a sacred place for the Shao people.
中間的湖(之間的“太陽”和“月亮”)是一個島嶼一直是神圣的地方為少人。
The oratorio is not staged like an opera, but oratorios, even sacred ones like Messiah, have been heavily influenced by opera.
清唱劇并不像歌劇一樣,但是,像神圣的《彌賽亞》一樣的清唱劇,深受歌劇的影響。
In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred.
她在不少事情上都缺少一種道德觀,在她的眼里,沒有一樣東西是神圣的。
You were making disparaging remarks about his faith and some of the things he holds most sacred. I think you were trying to be provocative.
你對他的信仰發(fā)表了貶低蔑視的言論。有些事情他一直視為神圣。我想你是在試圖挑釁他。
All her emotion is dedicated to the sacred love that she cherished even when she suffered from the blow of her betraying lover.
她把自己的全部感情都奉獻給了愛情,即使她被情人欺騙,不堪打擊的時候,她也依然捍衛(wèi)著心中那神圣的愛情。
The elders all agree that marriage, as God designed it, is vastly more serious and sacred than our culture makes it out to be.
長老們都一致同意,神所設(shè)計的婚姻比我們的文化所體現(xiàn)出來的樣式嚴肅和神圣得多。
"I feel honored to have done this all these years. It is a sacred job. The sense of duty is quite strong, " Ge said.
“這么多年一直在為毛主席畫像,我感到很榮幸,這是一項神圣的工作,對這份工作我有著強烈的責任感”,葛小光說道。
Ruapehu itself was not shown in the flint, out of respect for the Maori people. who regard it as a sacred site.
魯阿佩胡火山本身并沒有在電影中出現(xiàn),是因為出于對毛利人的尊重-他們將其視為圣地。
he pours out his broken heart in his works that shall bring tears of sacred sympathy from his readers.
他把自己破碎的心全盤呈現(xiàn)在自己的作品中,會從神圣的讀者那里贖回同情的淚水。
Because religion is often the existing social system as a divine manifestation, as sacred things.
因為宗教往往把現(xiàn)存的社會制度當成神意的體現(xiàn),看成神圣不可侵犯的東西。
The German custom covered with a sacred aura by means of the rituals, as a result increasing its force ad effect.
基督教的宗教儀式為日耳曼人習慣法罩上了神圣的光環(huán),增強了其法律效力。
The remaining bits of him, locks of hair and pieces of bone among them, are sacred.
他的遺體,包括其中的幾綹頭發(fā)數(shù)根遺骨,都是神圣的;
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我們天使實相給予你們榮耀。我們等待著你們,并且承諾留給你們這“光”,只求你們能偶然的回應。