impertinent
美 [?m?p?rt(?)n?nt] 
英 [?m?p??(r)t?n?nt]
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 粗魯無禮的；不敬的rude and not showing respect for sb who is older or more important |
| an impertinent question/child 沒有禮貌的提問╱孩子 |
| Would it be impertinent to ask why you're leaving? 問一下你為什么要離開不知是否唐突？ |
英漢解釋
英英解釋
例句
It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.
他不會把內心想的對他的賢內助說，說斯洛普先生的講道文是不合時宜，傲慢無禮和惹人氣惱的。
Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?
如果我用一個較復雜的試驗檢驗你的理論，你不會覺得我無禮吧？
I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent.
我把過去的事都對他說了，使他明白我當初阻擋他那件事，真是又荒謬又冒失。
I'm not a member of the Church of England myself, therefore it would be rather impertinent of me to express an opinion.
我本人不是英國圣公會成員，因此由我來發表意見未免有些冒昧。
and I think it was very impertinent of him to write to you at all, and very hypocritical.
我覺得他寫信給你真是既沒有禮貌，又非常虛偽。
IT was impertinent of him to behave like that.
他那種舉止很不禮貌。
But you have the upper hand, you know, for if I become too impertinent, you can always stop payment of your cheques.
不過您有權利在我變得太惡劣時，隨時停止您的支援。
But I have to say, and I hope you won't think I'm being impertinent here, I really think you need to have a little more faith in people.
但是我必須說，希望你不會因此覺得我很魯莽，我真的認為你需要對人有一點信心。
If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent .
一旦他說話時口齒不清了，他會被叫作小嬰兒，而當以小大人的口吻回答時，他又會被指無禮。
'Don't be impertinent, ' said the King, 'and don't look at me like that! ' He got behind Alice as he spoke.
“不要失禮！”國王說，“別這樣看我了！”他一邊說一邊躲到愛麗絲的身后。
at the age of 13 , she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school.
在她13歲的那一年，一位營運委員在偶然間讀到她所寫的悔過書，茱迪因此得到了進入高中就讀。。
As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived.
作為一個上等人，他認為，打聽別人住在哪里是無禮的舉動，是多管閑事。
He has a very satirical eye, and if I do not begin by being impertinent myself, I shall soon grow afraid of him.
他的眼光刁鉆，如果我一開始沒有那么粗魯的話，我肯定會怕他。
Don't be impertinent to me Miss. It's a waste of time to talk with you. Nobody listens to me anyhow. Merry Christmas!
請不要這么沒禮貌，小姐。和你們談話真是浪費時間。反正也沒人聽我的。圣誕快樂！
an issue extraneous to the debate; the price was immaterial; mentioned several impertinent facts before finally coming to the point.
與辯論無關的問題；價格不是重點；在最終說到正題之前提到幾個無關的事實。
Amid the excitement it seems almost impertinent to ask whether China really needs this, but it is a good question.
在一片興奮聲中，若是質問中國是否真的需要高鐵，似乎有些魯莽，但這是一個很好的問題。
It's not a matter of forgiving. That would be an impertinent thing to say.
這不是個是否原諒的問題，雖然這樣說有些無禮。
it has been too often employed against me, whereas humor is always an ally: it never points an impertinent finger into my defects.
它常常針對我，而幽默卻是好的同盟：它從不就我的缺點粗魯的指出。
Understand that we do not hold this against you or find this attitude to be impertinent.
要理解，我們不會因此而對你抱有成見，或者認為這種態度很無禮。
The names that were given to these tubercles are very impertinent, and have no resemblance with the things they were derived from.
這些結節的名稱非常的不恰當，而且和他們的命名之物毫無相似之處。
As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived.
作為一個上等人，他認為，打聽別人住在哪里是無禮的舉動，是多管閑事。
don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup ; an impudent boy given to insulting strangers.
不要對我無禮；需要教訓一通的冒失孩子；慣于冒犯陌生人的無禮男孩。
On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.
那篇無禮的文章使他決定送你去上大學。
Mentioned several impertinent facts Before finally coming to the point.
在最后談到要點之前先說了幾個不相關的事實
AMERICA is not the only giant to suffer from an impertinent ratings agency.
美國并不是受到無禮評級機構刁難的唯一大國。
Viewers complained to the BBC that Marr had no business making such an impertinent and insensitive enquiry.
觀眾紛紛向英國廣播公司（BBC）抱怨，稱馬爾無權提出如此不相干且不友好的問題。
Pace the feminists, I believe my own sex is largely responsible for this impertinent curiosity.
請女權主義者原諒，我相信我們女性對這冒昧的好奇應負大部分責任。
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后歐文忍無可忍，大吼一聲，猛然攻向林子里那無禮的騎士。
Don't be impertinent ! Off with his head !
不得無禮！砍下他的頭！
"Mademoiselle has made arrangements? " he added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent.
“小姐已經安排好了？”他又添了一句。溫特伯恩覺得他的口氣十分不恭敬。
She thought him insipid, silly, stupid, useless, foppish, displeasing, impertinent, and extremely ugly.
她覺得他庸俗、笨拙、愚蠢、無用、浮夸、討厭、無禮并且還非常丑。
You are impertinent, mortal. I did not offer to answer questions.
你這個不相干的人類。我并不打算回答問題。
let an user feel more irritated, this is means of a be on sale is impertinent.
這個窗口彈得多了點，讓用戶覺得比較煩，這是一個行銷方式的不恰當。
The impertinent boy put his tongue out at me.
那個無禮的男孩子對我吐舌頭。
"You are a very naughty and impertinent little boy, " said Uncle Andrew.
“你是個非常調皮、不懂禮貌的小孩。”安德魯舅舅說。
impertinent of a child to lecture a grownup.
小孩教訓大人是不禮貌的
his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air- Lawrence Durrell.
她臉上表現出有些近乎無禮的嘲弄的表情。
P. S. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
你怎么可以用這種不禮貌的方式對我性騷擾？。
Each man thinks Jimmy is just an impertinent and disobedient kid.
每個人都認為Jimmy只是個沒有耐心，不聽話的孩子。
Don't you get impertinent with me!
你竟敢對我無禮！
Since he is not polite, he often makes impertinent remarks.
他沒禮貌，常出言不遜。
