indemnify

indemnify

美 [?n?demn??fa?] 　英 [?n?demn?fa?]

• v.賠償；保證賠償；補償
• 網絡保護；保障；償付

詞形變化

第三人稱單數：indemnifies  現在分詞：indemnifying  過去式：indemnified  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 賠償,補償 (for) 2. 保護,保障 (against; from) 3. 使免于受罰

英英解釋

v.	1. to provide someone with insurance or protection against injury or loss 2. to make a payment to someone who has suffered injury or loss

例句

The liability of the insurers to indemnify the insured is usually limited to a specified amount known as the "sum assured" .

保險人對被保險人的賠償責任通常以稱作“保額”的特定金額為限。

Party B shall also indemnify Party A against any loss or damage which Party A suffers as a result of any such unauthorized uses.

同時乙方應賠償甲方因這類未經授權的使用而遭受的任何損失和損害。

and the Contractor shall indemnify and hold the Employer harmless against and from the consequences of any failure to do so.

承包商應保障雇主免遭其未做到上述要求的后果的損失。

Where the contract is rescinded due to breach by one party, the party in breach shall indemnify the losses caused to the other party.

因一方違約導致合同解除的，違約方應當賠償因此而給對方造成的損失。

that OIL undertakes to indemnify the purchaser for any loss suffered as a result of the above representation being found incorrect.

OIL向購買人承諾對因上述聲明不實而產生的一切損失進行賠償。

This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.

這個美麗的希望沒有保護我們免受失去親愛兄弟的悲傷，或免受對上帝的失望。

We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.

我等同意確保世華建協及其會員在出版我等參選資料后對所有損失及補償不需要負責。

The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired.

火災善后修復期間你在別處居住的費用將由保險公司補償。

They do not however promise to indemnify implementers against non-Microsoft patents.

不過，他們也沒有允諾，會對這些非微軟專利的實現進行保護。

The Supplier shall indemnify the Buyer and its customers against any and all claims resulting from the use of such proprietary rights.

供應商應當向買方及其客戶償付任何及所有因使用前述專有權利導致的索賠。

S. taxpayer dollars to indemnify big foreign investors from liabilities probably would have provoked a political backlash.

但如果用美國納稅人的錢來保護外國投資者免受債務拖累則會招致政治批評。

I hereby irrevocably agree to indemnify CM TEL for all losses and damages offered by it in effecting the direct debit herein mentioned.

本人不可撤銷地同意賠償潤迅因作出上述扣款所受到的一切損失。

Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid .

保險公司根據與另一方簽訂得契約進行賠償，一方遭受的特定損失予以補償。

If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.

若因甲方原因造成工作的延誤，將由甲方承擔相應的損失賠償。

The shipper must indemnify the carrier against the loss resulting from inaccuracies in such particulars.

托運人必須賠償承運人因為這些項目的不正確而導致的損失。

But the one thing it would definitely do is indemnify tenders against the consequences of their own folly.

但是喪失抵押品贖回權一定會對債權人自身過失的結果進行償付。

Such orders are subject to the patentee having to indemnify any party against whom an order was wrongly made.

如專利權所有人需償付對方因法庭錯誤執行所造成的損失，此命令對專利權所有人同樣適用。

The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expense so incurred.

貨方應賠償承運人就此發生的任何額外費用。

The nuclear installation operator shall indemnify the nation for the loan under the preceding paragraph.

前項國家補足之差額，仍應由核子設施經營者負償還之責任。

Each Contractor shall indemnify the Owner against all claims, loss or damage sustained because of its noncompliance.

任何承包人如不遵守上述法律、法令、法規和法典，均應向業主賠償其蒙受的一切索賠、損失或損害。

The Seller will indemnify the Buyer for any losses incurred during the processes described in this section 8.

賣方將賠償買方由第8款中所描述的步驟而導致的任何損失。

Any person as a result of accessing or using the Site you agree to fully indemnify Us in.

任何人造成損失或損害的，您同意全額賠償我們因此遭受的任何此類索賠。

Most open-source firms indemnify their customers against such lawsuits in any case.

大多數開源軟件公司都保護他們的用戶免于此類訴訟。

Default party will indemnify the non-breaching party for remedy of, but not limited to, the economic loss.

違約方賠償未違約方補救，但不限于經濟損失。

I undertook to indemnify them for expenses incurred on my behalf.

我負責償還他們為我而用的全部花費。

indemnify sb. against harm, damage, loss, etc.

保證賠償或補償某人可能受到的損失。

The government promised to indemnify the victims of the restaurant fire.

政府允諾賠償餐廳火災的受害者。

I hope you would indemnify us for the loss, so it wouldn't be so heavy on us.

我希望你們可以予以賠償以減輕我們的負擔。

If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.

若你們不能根據協議時間發貨，你方應該賠償我們的損失及相關的費用

This is a statement of loss and you should indemnify us $2, 450.

這是一份損失聲明，你方就賠償我方2,450美金

The Contractor shall indemnify and hold the Employer harmless against and from any other claim which arises out of or in relation to

承包商應保障和保護雇主免遭由于下述情況導致的或與下述情況相關的任何其他索賠

administrative indemnify; beforehand conductive procedure; substantive factors; introspection;

行政賠償；先行處理程序；實體要素；反思；

The Borrower's liability to indemnify hereunder shall not be discharged or otherwise affected by any of the following reasons

借款人據此須負的彌償責任不得基于下列任何原因而解除或受到影響

Indemnify for the damaged property

對所毀壞財物做出賠償

On Indemnify System of China's Electronic Commerce Laws and Regulations

試論我國電子商務法規的保障體系

indemnify sb. for the loss incurred

賠償某人所受的損失