因?yàn)?/c>這次我在糞便的氣味中聞到了花香。
Mr. Drake spoke to The Wall Street Journal from his home in London about lilac socks, well-dressed men and his plans for the future.
德雷克在倫敦的家里接受了《華爾街日?qǐng)?bào)》的采訪，談及了淡紫色襪子、男士的衣著品位以及他本人未來的計(jì)劃。
Lilac is a guardian of Elysium with fantastic skills; the mystic power seems to come from her Demon parents who once rejected her.
莉萊是個(gè)使用奇異戰(zhàn)技保衛(wèi)凈土的守護(hù)者，她那神秘的力量泉源似乎是來自棄養(yǎng)她的惡魔雙親。
A still frame of one of Prusinkiewicz's computer-grown lilac sprays with its myriad flores could pass for a photograph in a seed catalog.
普魯辛凱維奇用計(jì)算機(jī)栽培的那些繁花朵朵的紫丁香的其中一幅靜止圖像，完全可以被用作植物種子圖錄中的照片。
Uncle James might just as well have lain on his back in the garden and chattered to the lilac tree about the habits of caterpillars.
現(xiàn)在，J姑父也許正仰臥在花園里與丁香樹探討毛毛蟲的生活習(xí)性呢。
The lilac also has you, so many visitors came you to also settle down as a meantime ugg otherwise seemed to be us ill-mannered.
丁香，還有你，這么多客人來了你也去安頓一下，不然就顯得我們沒有禮貌。
We both gazed down the hill. Now all that was left of the barn was its cellar hole and its border of lilac shrubs.
我們向山下望去，昔日的谷倉，如今就只剩下一個(gè)地窖口和一堆丁香灌木叢了。
There were lilac rockets in the sky-a signal of tank alarm, but they did not have anti-tank guns and were defeated soon.
淡紫色的火箭彈劃過天空——這是坦克來襲的信號(hào)，但是他們沒有反坦克炮所以只抵抗了一小會(huì)兒。
Lilac flowers to suffer to suffer a large pool of leaves, like a peach and a little green, lilac in between these small peach head exposed.
丁香花的葉子挨挨濟(jì)濟(jì)的，像一個(gè)個(gè)碧綠的小桃子，紫丁香在這些小桃子之間露出了頭。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
當(dāng)夏日的輕風(fēng)在花園里樹叢間吹拂的時(shí)候，從開著的門里就傳來濃烈的紫丁香香味。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
那邊有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布滿在那些草皮臺(tái)階的藍(lán)鐘花就剩這一朵啦。
The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams.
能從遠(yuǎn)處望見一頂紫飄帶白縐紗帽下的盈盈一笑。已夠使靈魂進(jìn)入美夢(mèng)之宮了。
Once more, on the left, where are seen the well and lilac bushes by the wall, in the now open field, lived Nutting and Le Grosse .
在左邊，在可以看見井和墻邊的丁香花叢的地方，在現(xiàn)在的空地里，曾經(jīng)住過納丁和勒?格洛斯。
Going to see the river man Going to tell him all I can About the plan For lilac time.
去看河之子去告訴他我能做的事告訴他我的計(jì)劃。
The yard is full of lilac flowers , Full of beautiful purple flowers. I will always be here with her, As her faithful guardian all my life !
院子里栽滿丁香花，開滿紫色美麗的鮮花，我在這里陪著她，一生一世保護(hù)她！
Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye; usually raised as an annual.
原產(chǎn)中國的帶有紫色小孔的開有玫瑰色似紫丁香花的植物；一般為二年生。
Nestled beneath the silky folds of her lilac satin sheets, she drifts off into the mysterious world of her imagination.
在她身下方是有著絲綢般褶皺的淡紫色的床單，她在夢(mèng)中想象飄落到了一個(gè)神秘的世界。
It took a while before I remembered I was not lilac, I was looking at Lilac tweed.
過了好一會(huì)兒，我才記起我不是紫丁香，我是在看丁香花呢。
Large flower beds in the central campus with a variety of flowers: iris, lilac, marigold . . . makes you confused!
校園中央的大花壇里有各種各樣的鮮花：蝴蝶花、丁香、萬壽菊……會(huì)讓你眼花繚亂！
teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America; dried flower heads used to raise a nap on woolen cloth.
原產(chǎn)于舊大陸開淺紫色花的川續(xù)斷，已經(jīng)引入美國；干燥的頭狀花序用來豎起羊毛布料上的絨毛。
The customer that likes quietly elegant is mixed with lilac teak striped floor photograph goes all out, added a few minutes again downy.
喜歡淡雅的消費(fèi)者用淡紫色柚木和彩條地板相拼，又增添了幾分柔和。
Change the layer type with the lilac- colored butterflies on Linear Dodge . The yellow butterflies layer must be changed on Screen.
把淡紫色小蝴蝶層的層類型設(shè)置為線性減淡，黃色蝴蝶層類型設(shè)置為濾色。
Look at the lilac girl open umbrella, only think of you pick on apricot blossom has fullness across the lane in the rain.
看著丁香姑娘撐開的油紙傘，才想起你隨手撥弄的杏花已脹滿了整個(gè)雨巷。
An old oilcloth umbrella in hand, the lilac girl walks along the narrow lane.
撐一把古舊的油布傘，丁香一般的姑娘沿著狹窄的巷子走著。
Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!
瞧，在暴風(fēng)雨的襲擊下，丁香折彎了腰，萱草倒伏在地上，山坡上的石階小道變成了一簾新辟的瀑布！
He Jiangong's curtain is in gules ground of lilac cliff face foil below, was full of festive atmosphere.
紅色的地面和淺紅的窗簾在淡紫色壁面的襯托下，布滿了喜慶的氣氛。
in public parks and gardens a multitude of flowers - roses , lilac , azaleas , irises filled the air with fragrance.
在一些公園和花園間，群芳吐艷--玫瑰、丁香、杜鵑、蝴蝶花競(jìng)相開放--空中彌漫著濃郁的香氣。
Light purple sparkle. Applied wet, it's a glittery silver-lilac. Applied dry, you get a showering of lavender sparkles.
淺紫色的亮片。濕用時(shí)是銀閃閃的丁香色。干用時(shí)是薰衣草金屬亮片。
Dorian Gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume .
道林·格雷正把臉埋在大而清涼的丁香花叢里，如醉如癡地攝入花兒的芬芳。
There were the towering lilac bushes, so laden with the huge, cone-shaped Flower clusters that they almost bent double.
在那里，那些高大的丁香樹叢上開滿了碩大的、松果狀的花朵，壓得枝幾乎彎到了地上。
Has it ever occurred to you, Diana, that there is something not quite . . . chaste . . . in the scent of lilac blossoms?
戴安娜，你是否有在這樣的紫丁香花香中想過一些不是那么莊重的事呢？
The 84-year-old monarch wore a lilac outfit and matching hat as she inspected ranks of soldiers.
當(dāng)天，伊麗莎白女王身穿淡紫色外套，頭戴禮帽，檢閱了軍隊(duì)。
A poisonous Eurasian ornamental shrub (Daphne mezereum) having fragrant lilac-purple flowers and small scarlet fruit.
一種有毒的歐洲裝飾灌木（瑞香屬歐亞瑞香）花朵芬香，淡紫色，結(jié)小紅果實(shí)。
robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-elliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers.
印度北部山區(qū)的一種健壯、直立的灌木，具有橢圓形的葉和淡紫色或白色的花，花有臭味。
The TV setting wall of the sitting room is the concave and convex model that makes with plasterboard , use lilac.
客廳的電視背景墻是用石膏板制成的凹凸造型，采用淡紫色。
the day of azure blue color , resemble the bai yun like lacerate cotton , the brick wall that ochre draws , the lilac of lilac color .
湛藍(lán)色的天，象撕碎的棉花一樣的白云，赭石畫成的磚墻，雪青色的丁香花…….真是太美好了。
So many lilac flower, flower with flower position, looks like a beautiful painting.
這么多的紫丁香花，一朵有一朵的姿勢(shì)，看起來像一幅很美的畫。
Where they stopped, dense thickets of cedars and junipers and birch crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight.
他們停下車。車道兩邊長滿了茂盛的雪松、杜松和白樺樹。眼前沒有一棵紫丁香。
And last of the goodly procession came Miss Monflathers , bearing herself a parasol of lilac silk , and supported by two smiling teachers .
孟佛萊瑟女士跟在這相當(dāng)長的行列之后，支著一把紫丁香色的綢傘，兩位滿面春風(fēng)的教師隨侍左右。
Like a lilac Floating past in a dream, the girl floats past me.
象夢(mèng)中飄過一支丁香地，我身旁飄過這女郎；
英 ['la?l?k] 
