因?yàn)?/c>中國和外部世界的貿(mào)易聯(lián)系越來越多。
The list is not exhaustive but a few major indicators of what should not be acceptable while joining an Opportunity.
清單并非包羅萬象，但有幾個(gè)主要指標(biāo)，而不應(yīng)接受加入可乘之機(jī)。
As one of the indicators of surface quality, surface roughness can be used for the prediction of surface performance.
表面粗糙度值是表面質(zhì)量的反映，可用來預(yù)測(cè)表面的使用性能。
First question of CSC performance evaluate is to set up a set of systematic evaluating indicators.
建筑供給鏈績效評(píng)價(jià)的首要題目是建立一套系統(tǒng)的績效評(píng)價(jià)指標(biāo)體系。
"The indicators are mixed, and volatility remains high -- correctly warning of the dangers of this market, " he said.
“指標(biāo)好壞不一，波動(dòng)性仍然很高，這是股市危險(xiǎn)性的恰當(dāng)警示，”他說。
Here are five pleasure indicators to help us decide if our work is ready to ship.
下面5個(gè)快樂指示牌可以幫助我們決定作品能否“歡樂”發(fā)表。
Some of these responses have previously been used as indicators of an emotional reponse in animals.
這些反應(yīng)曾被用作動(dòng)物情緒反應(yīng)的指標(biāo)。
The heart of any toolbox is its collection of indicators - tools for identifying trends and reversals behind the noise of raw data.
工具箱的內(nèi)部是一些指標(biāo)——確認(rèn)趨勢(shì)，反轉(zhuǎn)的指標(biāo)，它們能去除數(shù)據(jù)的噪音。
The crux of the matter is that, environmental indicators have not become part of the qualification assessment for officials.
問題的癥結(jié)在于，環(huán)境指標(biāo)還沒有真正被納入官員的考核機(jī)制。
Members observed that the indicators continued to be generally stable and in line with those for other markets.
委員會(huì)成員留意到有關(guān)指標(biāo)大致上繼續(xù)保持穩(wěn)定，并與其他市場(chǎng)的情況相符。
While some argue soccer has no future in this country, other indicators say the sport could be on the road to mainstream respectability.
當(dāng)一些人認(rèn)為足球在這個(gè)國家沒有發(fā)展前途的時(shí)候，有跡象顯示足球正在贏得美國主流的尊重。
But a clearer picture depends on indicators yet to come, like the March unemployment numbers and trade numbers.
但要進(jìn)一步明確局勢(shì)，還要依據(jù)近期將產(chǎn)生的一些數(shù)據(jù)，如三月份得失業(yè)人數(shù)和交易數(shù)量。
Web firms see such indicators as something of a sideline.
網(wǎng)絡(luò)公司把這樣的指標(biāo)只是作為副業(yè)的東西。
Elsewhere, some of our global indicators look a bit less frightening than they did a year ago.
在世界其它地區(qū)，一部分全球指標(biāo)不像一年前那么可怕。
Technical indicators are showing some improvements eg margin losses seem to be bottoming out.
技術(shù)指標(biāo)已略見改善，例如邊際利潤虧損已見否極泰來。
In multi-threaded applications, each thread through the indicators point to a member function to call the function.
在多線程應(yīng)用中，每個(gè)線程都通過指向成員函數(shù)的指針來調(diào)用該函數(shù)。
New homes decoration must be ventilated after half a year later, after testing the indicators qualified after admission.
新居裝飾后肯定要透風(fēng)半年后，經(jīng)過檢測(cè)各項(xiàng)指標(biāo)合格后再入住。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
經(jīng)常出現(xiàn)的類似指數(shù)引出一個(gè)疑問，到底綜合各種指標(biāo)這一做法是能夠將事情解釋清楚還是弄混亂。
US officials are saying there was no warning, no indicators of any kind, of a likely terrorist attack.
美國官員說沒有任何警告和跡象顯示這可能是恐怖分子的襲擊。
But this group did not always produce the index of leading economic indicators.
但是這家組織并不總是提出先行經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的指數(shù)。
Icons with indicators and stylized text on the work item in a view make it easy to see the status of a work item.
視圖中工作項(xiàng)形式化的文本與帶有標(biāo)示符的圖標(biāo)，使得查看工作項(xiàng)的狀態(tài)變得更加容易。
One of the first and foremost indicators of love is willingness to put other person's interests ahead of your own.
一個(gè)首要的也是最重要的愛的表現(xiàn)，就是你會(huì)情愿將另一個(gè)人的興趣和需要置于你自己之前。
But simply looking at the indicators against which central banks tend to judge themselves, they did not respond sufficiently.
但單以中央銀行通常拿來作自我評(píng)估的指數(shù)為標(biāo)準(zhǔn)來看，他們的對(duì)策力度不足。
Typically, stock-market gains are one of the most bullish leading indicators, and yet economists are marking U. S. growth figures down.
一般情況下，股市攀升是最樂觀的主要指標(biāo)之一，但經(jīng)濟(jì)學(xué)家卻正在壓低美國的增長數(shù)據(jù)。
Visual aids are indicators that you can display on a page in Design view to see all invisible and empty elements and properties on the page.
視覺幫助是一些指示符，您可以將其顯示在設(shè)計(jì)視圖的網(wǎng)頁中，以查看網(wǎng)頁上所有不可見的和空的元素和屬性。
In jobs, there are annual assessment evaluation indicators and for a period of two or more parts.
在責(zé)任書中，有年度考核指標(biāo)和任期考核指標(biāo)兩部分內(nèi)容。
Some economic indicators, like steel and electricity production, slowed sharply in August, and housing sales have continued to deteriorate.
鋼鐵產(chǎn)量和發(fā)電量等經(jīng)濟(jì)指標(biāo)8月份的增速大幅放緩，房屋銷售狀況繼續(xù)惡化。
Some technical and sentiment indicators auger for a near-term drop in stocks, but investors remain optimistic over the long haul.
一些技術(shù)和人氣指標(biāo)顯示股市短期可能回調(diào)，但投資人仍對(duì)長線樂觀。
Methods: Descriptive analysis was used for a comparative analysis of indicators of Hubei and all regions health resources.
方法：采用描述性分析對(duì)湖北省和全國各地區(qū)衛(wèi)生資源的各項(xiàng)指標(biāo)進(jìn)行對(duì)比分析。
The Key Statistics chapter provides the key indicators for the industry for at least the last three years .
《主要統(tǒng)計(jì)數(shù)字》篇提供了產(chǎn)業(yè)至少在過去三年的主要指標(biāo)。
Changes in sensory conduction velocities across the wrist appear to be the most sensitive electrophysiologic indicators of the condition.
變化的感覺傳導(dǎo)速度在手腕似乎是最敏感的電生理指標(biāo)的狀況。
The optimized allocation scheme was feasible, and the Gini coefficient of the various indicators was more reasonable and fair.
經(jīng)優(yōu)化后分配方案具有可行性，各指標(biāo)的基尼系數(shù)更為合理和公平。
Laurence refuses to read reports from his product managers with more than five of the vital key performance indicators on them.
如果產(chǎn)品經(jīng)理報(bào)表的關(guān)鍵性能指標(biāo)超過5個(gè)勞倫斯就會(huì)拒絕閱讀。
Corn is one of the best indicators for nitrogen deficiency among the field-crop plants.
玉米是大多數(shù)大田作物中缺氮的最好的指示植物。
英 [??nd??ke?t?(r)] 
