因?yàn)?/c>這個(gè)國家的渺小。
Certainly at times your Earth life has its pleasant experiences, but they pale into insignificance compared to what lays ahead for you.
當(dāng)然，有時(shí)候你們地球的生活有它自己令人愉快的體驗(yàn)，但是與前方正在等待你們的時(shí)刻相比就相形見絀了。
The very insignificance of this planet in the vastness of the known universe is enough to numb the minds of most people .
在廣闊無垠的已知宇宙中，這顆行星是微不足道的，大多數(shù)人對此無法想象。
Despite its growing insignificance, this pattern has you locked into beliefs that give power to the dark.
盡管舊世界的力量不斷退卻，但這個(gè)舊世界的模式讓你們將力量交與黑暗勢力。
The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
這種“渺小恐懼癥”只能通過超脫于有限的個(gè)人成就的強(qiáng)烈的個(gè)人和文化認(rèn)同感來克服。
In the vastness of it all, I saw the insignificance of my fears and concerns.
面對著浩瀚無垠的空間，我看到個(gè)人的恐懼與擔(dān)憂是如此地微不足道。
Everybody needs his memories. They keep the wolf of insignificance from the door. --Saul bellow.
每個(gè)人都需要記憶力，他們能夠把無意義的東西阻于門外。
At this point David's What is man? question seems designed to stir up feelings of insignificance in us.
此時(shí)大衛(wèi)提出「人算甚麼？」這個(gè)問題，似乎是要我們感受到自己的微不足道；
Now let us consider the insignificance of a human being in the scheme of the universe.
現(xiàn)在讓我們思考一下，人類在宇宙空間中是何等的微不足道。
In the immediate future there will be changes of such magnitude, that all of your present problems will pale into insignificance.
在不久的將來會(huì)有如此重大的變化，這就是你目前的問題都將算不了什么。
Financial, logistical, and social constrains, continue to pale all talks of educational innovation into insignificance in Botswana.
在經(jīng)濟(jì)的、邏輯的和其他社會(huì)性問題的約束下，所有教育革新的言論在博茨瓦納顯得無關(guān)緊要。
In days to come, I'll just live with the shame and the sense of insignificance.
在未來的日子里，我將需要繼續(xù)面對這種羞恥和自卑。
Our body and life span when it is compare to the size and life span of the universe is so insignificance.
我們的軀體與壽命和整個(gè)宇宙相比較，真的是微不足道。
These objections might recede insignificance if "quantitative easing" could be expected to stimulate theeconomy.
如果大眾期望“量化寬松”政策能夠刺激經(jīng)濟(jì)，這些目標(biāo)可能都顯得不再重要。
There is a cold and austere moonlight that tells the soul of its loneliness and desperate isolation, its insignificance or its uncleanness.
冷峻的月光訴說靈魂的寂寞與孤立，渺小或骯臟。
Although private cars in Shanghai is close to 11 million, but in relation to Beijing, they really pale into insignificance .
雖然上海的私家車已接近11萬輛，但相對于北京，還實(shí)在是小巫見大巫。
critics "misguided" and, pointing to Myanmar's relative insignificance compared with richer thugocracies, "hypocritical" .
批評(píng)者卻稱之「被誤導(dǎo)」和「虛偽的」，后者是指相較于富有的流氓國家，緬甸顯得相對的無足輕重。
Compared to me, other wonders of the universe pale into insignificance.
宇宙間的其它奇跡，和我相比，都顯得無足輕重。
Besides, the present ideological quarrels between Tories, Labourites and Liberal Democrats pale into insignificance next to America's.
除此外，英國保守黨、工黨和自由民主黨意識(shí)形態(tài)上的分歧爭辯同美國相比，簡直是小巫見大巫。
The feeling can become so intense that the rest of the world fades into insignificance .
這個(gè)感覺可能會(huì)強(qiáng)烈到以至于世界上的一切其它事物都不重要了。
But the eagle, disdaining his small size and insignificance, devoured the hare as the beetle looked on.
鷹壓根兒沒拿區(qū)區(qū)的屎殼郎放在眼里，硬是當(dāng)著他的面把兔子吞吃了。
Set in Czechoslovakia in the late 60s, it explores the insignificance of our actions and existence, in beautiful language.
故事背景是20世紀(jì)60年代的捷克斯洛伐克，它以優(yōu)美的語言探討了我們行為和存在的意義。
Oscillating along the track of time, we see our insignificance.
擺蕩在時(shí)間的軌跡，個(gè)人都發(fā)現(xiàn)自己何自渺小。
Grasping at any straw they possibly can to soothe their fear of their growing insignificance.
抓住任何一根秸稈來試圖安慰自己的無意義的的成長的畏懼。
Insignificance within their work role affected both self-esteem and depression.
在其工作中的作用微不足道既影響自尊和抑郁。
These risks, though, pale into insignificance compared with Fannie and Freddie.
盡管這些風(fēng)險(xiǎn)存在，但是跟房利美和房地美比起來，他們還是小菜一碟。
That would make the vast expense of unification in Germany pale into insignificance.
兩德統(tǒng)一時(shí)，巨額的開支也使得德國政府顯得蒼白無力。
All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
和可能打仗相比，所有其他憂慮都變得微不足道了。
Indeed, the Pan-German Party had sunk to a level of almost complete insignificance.
泛德國黨已經(jīng)在德國政壇淪為無足輕重的角色了。
There are few natural events which speak of man's insignificance quite as clearly as a volcano.
沒有什么能像火山爆發(fā)一樣，清楚地體現(xiàn)出人類的渺小了。
To the field, know your own insignificance, a few 100, 000 money, but it is the rich who are just gross.
到了外地，才知道自己的渺小，幾十萬塊錢，不過是有錢人身上的一根毛而已。
If the decision provides substantial satisfaction for a long time after it is made, the costs of making it recede into insignificance .
如果一個(gè)抉擇帶來長時(shí)間大量的滿足，下決定的成本就變得不太明顯。
The need to raise outside capital to finance growth can slowly dilute the family's stake to insignificance.
他們需要向外集資來實(shí)現(xiàn)財(cái)政增長，而這會(huì)逐步削弱家族股份的比例。
It is really not worthy of mentioning insignificance in the wheel field.
在強(qiáng)手如林的車輪行業(yè)，真是微不足道的滄海一粟！
You are a good boy (girl), but I am a insignificance person exclusively.
你是優(yōu)秀的男生（女生），而我，卻是這么的渺小卑微。
Between 2002 and 2005, however, the correlation diminished to insignificance.
但在2002年至2005年，這種關(guān)聯(lián)度下降到了無意義的程度。
No personal significance or insignificance can spare one or another of us.
個(gè)人的重要與否決不能寬容我們中間的這個(gè)或那個(gè)人。
will teach her her own insignificance.
能讓她知道她的卑微
英 [.?ns?ɡ'n?fik?ns] 
