inspired

inspired

美 [?n?spa?rd] 　英 [?n?spa??(r)d]

• adj.品質優秀的；能力卓越的；借助于靈感創作的
• v.“inspire”的過去式和過去分詞
• 網絡受啟發的；受鼓舞的；有靈感的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I work on aircraft for Airbus, the whole thing -- I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home.

我為空中巴士公司的飛機里里外外做設計--我所做的這些事都在試圖為這些自然的、啟發于自然的夢想找個家。

With a Milan menswear collection inspired by desert colors and by the traveling man, Mr. Zegna laid out his credo for sustainable growth.

通過從戈壁黃沙和旅行家中獲得靈感的米蘭時裝周男裝展示，杰尼亞先生也表達了他對公司持續發展的信條。

The British economics graduate was inspired by Gandhi's call to be the change you want to see in the world.

這個英國的經濟學研究生深受甘地精神所鼓舞，改變自己成為新世界的一份子。

Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.

故事的啟發是：在絕境中往往會激發自救的強大力量。

Creation of most of them was inspired by the ideas of surrealism; so let us remind a few quick facts about this particular art movement.

由于其中大多數作品都得到超現實主義概念的啟迪，因此讓我們重新回顧一下這種特殊藝術運動的簡要情況。

This sort of implementation was an inspired idea on the part of the Linux kernel developers.

這種實現是出自部分Linux內核開發人員富有靈感的想法。

You may be very inspired by this full moon eclipse, because it could turn out to be particularly glamorous falling so close to Neptune.

你可能會很鼓舞，這充分月亮月食，因為它可以變成要特別迷人下降如此接近海王星。

Just be prepared to be inspired to make some previously unconsidered and definitely unconventional choices.

做好得到靈感的準備，做一些以前沒有想到過的和極不傳統的選擇。

It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner.

她的同行拉夫·勞倫鼓勵她要尋找新的生活伴侶繼續生活。

She said she was inspired when she saw early morning fireworks kicking off the marathon the year before.

她說前年看到啟動馬拉松比賽的清晨禮花大受鼓舞。

Is it too much to hope that an inspired undergraduate body would need no policing system, even that of its own "honor" ?

是否存在太多的希望一個得到靈感的大學生會不需要約束系統，只要有他的“誠實”？

It's rare to feel refreshed when you're done or to be inspired to great thought.

當做完這些事情的時候，你很少會感受到精神振奮，或者得到啟發產生絕妙的想法。

He made the point that the Word of God is inspired because it can change behavior and transform character.

他的論點是圣經都是上帝所默示的，因為它能改變人的行為，改造人的品格。

The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.

這個樣貌奇特的魚缸的設計靈感，來自于一滴即將從它正停留表面滑落的水珠。

He made moderates feel hopeful, and even among many core Republicans who did not ultimately vote for him, Obama inspired admiration.

他讓穩健派甚至是那些最后并沒有選他的核心共和黨人感受到希望。奧巴馬讓人欽佩。

For his part, Hyman said the project, entitled Decent Exposures, was inspired by the nudes in the Met's galleries.

至于海曼，則說這個名為“得體顯露”（DecentExposures）的項目其靈感就來自大都會博物館畫廊中的裸體畫。

But I say, if there is no attempt to Eve's curiosity and passion, inspired by the wise man does not and will not light, not color.

可是我要說，如果沒有夏娃的好奇和激情嘗試，人類不會有智慧的啟發，不會有光、不會有彩。

Inspired by the message, Alec applied to be a presenter with Gore's The Climate Project, but was turned down due to his age.

在影片提示的啟發下，亞歷克毛遂自薦擔任戈爾的氣候計劃的陳述人，但由于年齡太小被婉拒了。

In China today, the search for a partner is often not inspired by love - but driven by a stark financial calculus.

在今天的中國，尋找伴侶往往不是因為愛——而是受赤裸裸的利益驅動。

Some of the greatest inventors forced themselves to develop new ideas even when they were tired or did not feel inspired.

有些最偉大的發明家強迫他們自己去開發新思路，即使在他們感到疲憊或覺得沒有靈感的時候。

I suppose I also looked up to her as somebody beautiful, brilliant--occasionally inspired.

我同時也尊敬她，認為她是一個美麗的有才能的女人--有時靈感煥發。

When I knew them but as mere strangers, they had inspired me with genuine affection and admiration.

在她們還只是作為陌生人和我相識的時候，就已經引起了我由衷的愛和崇敬。

The hate and fear which we have inspired in him, is woven by our civilization into the very structure of his consciousness.

我們灌輸到他內心里的仇恨和恐懼已經被我們的文明織進了他的意識結構。

Yet all the officeholders are faced with a much wider range of issues than the ones that inspired them to seek office.

但是，所有這些官員所面臨的問題較之激勵他們謀求官職的那些問題，其范圍要廣泛得多。

September morning inspired and braced him as he stood.

他站在那里，九月早上的清新氣息鼓舞振奮了他。

They extended their power as much by the fear they incited as by the hope they inspired.

他們既利用被他們所激發的希望，也利用被他們所煽動的恐懼心理來擴大自己的勢力。

If, while you're writing for clarity, some lovely, dramatic or inspired phrases or sentences come to you, fine.

如果你還在想把一篇文章寫清楚時，一些美好、生動、或即興而生的短語和句子向你涌來，那真是好極了。

Inspired by the devil to a final effort, he added: "What a shame you leave India so soon. "

末了，他鬼魂附身似地又說了一句：“你這么快就離開印度，多么可惜！”

The officer's courage inspired confidence in his soldiers.

那位軍官的勇氣激發了士兵的信心。

She inspired the artist by her outstanding appearances.

她以她出色的外貌使這個藝術家得到了靈感。

His speech inspired the soldiers with courage.

他的講話激發了戰士們的勇氣。

It is inspired by no one.

誰也沒有授意。

However, some birds sang and fluttered in the foliage, and appeared very timid, as if man had inspired them with an instinctive fear.

還好，樹枝間有小鳥在亂飛亂叫，顯得非常膽小，似乎看見了人，才懂得害怕了。

Today people continue to be inspired by his writing and his actions. Do you think Thoreau was a failure?

直到今日，人們還是會因為梭羅的作品與他的作為而有所啟發。你覺得梭羅的一生是不是失敗的呢？

Such improvisation is based on a musician's creative impulses, and is often inspired by interactions with the other players or the audience.

這樣的即興演出基于樂手的創作沖動，通常是由與其它樂手或與觀眾間的互動激發起來的。

She was fascinated by his own political journey, which had been inspired throughout by a revulsion against Nazism.

她為他自己的政治旅途著迷，他一直致力于在反對納粹主義中受。

Composers such as Mozart were spiritually inspired, which is why he often awoke from his sleep with a composition already in his head.

莫扎特等人精神振奮，這就是為什么他經常從他與他的頭部已經睡覺醒來組成作曲家。

Its this idea that inspired this collection, the desire to supply music for all the human emotions, the shadows and the sun.

正是這一思想以及為了能提供表達所有人類情感的音樂的渴求創造出這張闔集，不管這些情感是陰暗的或是陽光的。

The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.

據知情人士透露，是這么大規模的借款引發了債權人的“震懾行動”。

The case may be an act of desperation by an old guard whose power is waning as EU-inspired changes take hold.

這一訴訟案或許是保守勢力的絕望之舉，隨著為加入歐盟所激發的一系列變革深入人心，他們的權力日漸衰微。

It was the mother of a sewing needle into the expectations of the needle, always inspired, and strive to sing my song.

那被母親一針針縫進去的期望，時刻激勵著，努力唱響屬于我的歌。

Please enjoy it as I do, and come away from this book as if from a great vacation: rewarded, refreshed & inspired!

請和我一樣享受它，在看完書后，就如同從一次很棒的假期中歸來：收獲良多、重新振作、備受啟發！

Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.

沃佳諾娃工作得很開心，她是Viva代理公司的夢想客戶，也是一個鼓舞人心的女人。

Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.

它那詩意一般優美而又準確的削筆動作是在一個老式卷筆刀的啟發下設計出來的，那把老爺刀是一位設計師的高祖父流傳下來的。

It had to be autumn (unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity.

只有秋天才能激發牛頓發現萬有引力定律的靈感，除非那只傳說中的蘋果落得不合季節。

My classmates were Buddhist and had a strong faith, which inspired me to reflect on my own views about the meaning of life.

我的西藏同學們是信仰堅定的佛教徒，他們的信仰啟發了我去思考自己生命的意義。

When visiting for the first time you have fresh eyes and a new awareness of the location and it's easy to feel inspired.

當你第一次造訪時，你雙眼看到的都是全新的，而且對那個地方有新的認知，很容易就能獲得靈感。

I know that this book has inspired feminist students to speak up, to express their passionate disagreement or agreement.

我知道這本書已經激發了女性主義學者勇敢發出他們充滿激情的贊同或反對的聲音。

It is said that this movie is inspired by a true story, and I want to say, this movie does inspire me a lot.

聽說這個電影是根據真人真事改編的，我想說的是，這個電影非常激勵我。

Man alone can be freed from body to think with God, to talk with God and be inspired by His centering Light.

人類唯有與上帝一起思考，對話，由上帝的集中之光賦予靈感，才能從身體中解放出來。

Mr. Li says his grandmother, who was among the first women in her city to attend college, inspired him to begin reading and studying.

他說，他的祖母激勵他開始讀書學習。他的祖母是她們市里第一批女大學生之一。

I realized this happily and was then inspired to take a step beyond myself and reach out to that world, to its billions of people.

我很高興地認識到這點，從而被激勵著踏出超越自己的一步，到達那個世界，來到里面的億萬人之中。