purr

purr

美 [p?r] 　英 [p??(r)]

• v.（貓）發出呼嚕聲；轟隆作響；轟鳴著移動
• n.咕嚕咕嚕的響聲
• 網絡咕嚕咕嚕叫；貓叫；咕嚕咕嚕聲

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.

它既能像一臺普通豪華轎車那樣低吟前行，而一旦你按下那個無所不在的“運動”按鈕，車便咆哮著瞬間消失在路上。

As a first time cat owner, I had no idea what the purr meant, and only half-laughingly stared at her taking the best spot on the bed.

從來沒養過貓的我，完全不知道聲音的含意，只是好氣又好笑地瞪著她又佔走了最好的位置。

Among the large cats, the cheetah is the only one with a true purr.

在大型貓科動物中，印度豹是唯一能發出咕嚕咕嚕喉音。

Also, including the cry within the purr could make the sound "less harmonic and thus more difficult to habituate to, " she said.

她還說在喵嗚聲里加上哭泣聲可以讓叫聲“沒那么悅耳而且難以去適應”。

The cat ran to the barn, it was quiet. "Meow" said the cat, "this is just right for me! " The kittens went purr-purr-purring.

貓去了倉房，這很安靜。貓說：“喵，這對我來說太好了”小貓們在咕嚕咕嚕的叫。

Then he retracted them, settled into my embrace and began to purr.

隨后它便縮回爪子，適應地依偎在我的懷抱里并發出嗚嗚的叫聲。

McComb suggests that the purr-cry may subtly take advantage of humans' sensitivity to cries they associate with nurturing offspring.

麥克康姆認為貓兒的哭叫聲也許巧妙地利用了人類對哭聲的敏感，因人類會將哭聲與養育幼兒聯系在一起。

The throb of a BUS engine, driving over SPEED BUMPS, the purr of a LAWN MOWER, even the rhythmic motion of a PHOTOCOPIER!

公共汽車駛過路面減速帶時發動機的顫動、割草機的嗡嗡聲，甚至是復印機的有節奏運動。

No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again.

這無疑已幫助這只“凱爾特之虎”再度抖擻精神。

When interacting with her clubs, cheetah mothers purr, just like domestic cats.

當印度豹媽媽與它的幼崽交流時，會發出像家貓發出的咕嚕咕嚕聲。

This feline's purr is so loud that Guinness World Records may soon declare her purr to be the loudest in the world.

這只貓的咕嚕聲如此之大，以至吉尼斯世界紀錄很快宣布她的咕嚕聲是世界上最大的。

When interacting with her cubs, cheetah mothers purr, just like domestic cats.

當她的幼獸相互交流時，獵豹媽媽會發出姑嚕姑嚕聲喉音，就像家貓。

Cheetahs do not roar, as the other big cats do. Instead, they purr.

與其它貓科動物一樣，獵豹不咆哮，而是咕嚕做聲。

And he is the first to sense when Fraser is getting frustrated, calming him down with a cuddle or comforting purr.

當弗雷澤感覺沮喪的時候它總是第一個感覺到，用擁抱或呼嚕聲安慰他。

See that you lay eggs and learn to purr or give out sparks.

請你專心學習生蛋、喵喵叫，或者摩擦出火花吧！

Please dont take my sunshine away The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kittens purr.

請不要帶走我的陽光不規則的、緊張的呼吸變得如小貓的呼嚕聲那般安穩。

You may not realize your own strength at times, so dial that roar down to a soft, sexy purr.

有時你可能沒把握好自己的力度，還是柔聲細語，小鳥依人一點吧。

Although perhaps not as jolting as an alarm clock, a cat's "soliciting purr" can still pry its owner from sleep.

盡管可能沒有沒有鬧鐘那么叮玲玲玲，貓咪仍然可以用它那懇求的嗚嚕嗚嚕聲，把主人從睡夢中磨醒。

Some find beauty in the purr of an engine, others find it in a baby's laugh.

有些人會在機器的轟隆聲中找到美，而有些人會在嬰兒的笑聲中找到美。

The cat cleans its luxurious fur, blinks its eyes at you and begins to purr.

貓兒打理著它那華貴的皮毛，對你眨著眼睛并且開始打小呼嚕（發出嗚嗚聲）。

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr. Keep on singing, Michael.

小女孩急促的呼吸開始變得像小貓的呼嚕聲那樣平緩。邁克爾繼續唱歌。

at a certain frequency and power intensity, they could make the animal purr, lay down and roll over.

byrd同時寫到，在試驗中，處于某種頻率和能量強度的動物可以被控制地產生類似咕嚕咕嚕叫，躺下和打滾的行為。

Tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.

老虎吧，看起來真大，既有點娘娘腔，又有點軟綿綿，它們的喉嚨會發出顫音，聽著就像有一列貨車開過。

However, other species in the Felidae family also purr: bobcat, cheetah, Eurasian lynx, puma, and wild cat.

然而，在貓科動物中的其他物種也會發出呼嚕聲：山貓，獵豹，歐亞猞猁，美洲獅和野貓。

You can tell if an animal's greatest fulfillment will be to bark or purr by just looking at its embryo.

我還可以看著某種動物的胚胎告訴你它以后最大的本能是狂吠還是發出咕嚕聲。

The nicest sound is purr, made by air moving the soft part of the roof of the mouth.

最動人的聲音是嗚嗚聲，是空氣震動口腔上頜的柔軟部分發出的聲音。

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

妹妹急促而緊張的呼吸變得如同心滿意足的小貓般順暢。

Stroke the cat to make it purr then click on the Cinderella.

點擊這個貓使它發聲音，然后點灰姑娘。

Or the wretched little mess of a kitten you just saved from drowning begins to purr in your arms.

或是，由于你救起來而免于被溺死的一只可憐的小貓開始在你雙臂中發出愉快的叫聲。

The carts in the street purr slow, distinct sounds in seeming accord with my drowsiness.

手推車遲緩的咿呀聲從街上傳來，與我昏昏欲睡的心態何其吻合。

They also purr like a freight train passing.

它們會像一列馳過的貨車那樣發出呼嚕呼嚕的聲音。

Purring usually indicates contentment, however, a deep purr can also indicate pain.

然而，低沉的咕嚕聲很可能顯示它正在承受疼痛的折磨。

Hearing the purr of a car engine, I would feel very happy.

聽到一輛汽車發動機的比，我感覺就會很快樂。

yet cats also purr when they are in pain or close to death.

但事實上，貓在痛苦或將要離去的時候也會發出嗚嗚聲。

And that in return he should purr, and be sleek and graceful.

作為答復，他也自鳴得意，灑脫大方，曲意奉承。

The purr is the most soothing and endearing sound our cats make.

我們的貓貓發出的咕嚕咕嚕喉音是最可舒適和讓人鐘愛的聲音。

Cats start to purr at one week old and can do so continually as they inhale and exhale.

貓咪在大約一周大的時候開始發出咕嚕聲，并且會在它們呼吸的時候持續的發出這種聲音。

While the felines used purr-cries around their familiar owners, they were not eager to make the same cries in front of strangers.

貓兒們不愿意在陌生人面前發出它們在熟悉的主人面前發出的哭叫聲。

She loves to rub people, heehee. . . and purr loudly.

很喜歡和人親近，最好一直粘著蹭蹭呼呼…

Other nocturnal solitary predators such as civets, mongooses and even hyenas are known to purr occasionally.

其它夜食動物如麝香貓、獴和土狼也偶爾發出這種聲音。