因?yàn)?/c>你知道你將會(huì)找到答案。
It is not very EASY to instill the minds of young children with the idea that they must love study.
給小孩的心靈灌輸熱愛學(xué)習(xí)思想并非十分容易。
"We're trying to instill the idea that for various reasons, people were protesting when they answered no-no, " Mr. Shimizu said.
“我們想要告訴大家的是，出于很多原因，他們在說‘不’時(shí)，其實(shí)是在抗議，”清水宏說。
Our social and sports academies continue to prove football and basketball are excellent tools with which to instill positive values.
我們的學(xué)校繼續(xù)向世人展示著足球和籃球是輸送積極價(jià)值觀的有效工具。
Perhaps my piano playing and my friends did instill some colors into it, but even they did not do much good.
也許我的鋼琴演奏和朋友也加潻了一些色彩，但即使是這樣對(duì)我來說并沒有太大的幫助。
He dreamt this up to instill fear, an old statist trick to justify government power.
這是在妖言惑眾，是一個(gè)古老的為政府權(quán)力正名的中央集權(quán)主義詭辯。
Teaching kids green habits right from the start will instill both pride and a sense of responsibility.
一開始教育孩子這些環(huán)保習(xí)慣的時(shí)候要同時(shí)灌輸榮譽(yù)感和責(zé)任感的概念。
Creating a mental structure can be difficult enough, especially if what you want to instill is in conflict with what you already believe.
形成心理結(jié)構(gòu)是很困難的，尤其是你要灌輸的思維和你早就相信的思維有沖突的時(shí)候。
But one of the purposes of international summits is to instill confidence in markets by putting on a show of cohesion.
但是韓國(guó)峰會(huì)的目的之一是想通過顯示各國(guó)團(tuán)結(jié)一致來恢復(fù)市場(chǎng)信心。
We've tried to instill in him our interest in other cultures, and we hope he'll get a chance to spend part of his life abroad.
我們試圖給他灌輸我們對(duì)其他文化的興趣，也希望他一生中有機(jī)會(huì)能在國(guó)外度過一段時(shí)間。
She recognized that this approach does little to instill real discipline.
她意識(shí)到懲戒這種方法不能真正激發(fā)紀(jì)律。
Foreign girlfriends can only hope that their charming qualities, patience and understanding will instill such devotion.
外國(guó)女友只能希望用自己的迷人特質(zhì)、耐心和理解來浸潤(rùn)出同樣的摯愛。
And the global financial crisis has put pressure on business schools to instill a greater sense of responsibility in their graduates.
全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)加大了商業(yè)學(xué)院向學(xué)生灌輸責(zé)任感的壓力。
But it was one more effort to instill "gaman. "
但它也是灌輸“忍”的一種努力。
He wanted to instill in young Americans a sense of mutual political commitment that crossed ethnic and class boundaries.
他想超越種族與階級(jí)界限，給美國(guó)年輕人灌輸一種共同的政治責(zé)任感。
I'm happy, so I am healthy: Happiness tends to instill positivity towards life goals including a healthy mind and healthy relationships.
我幸福，所以我健康：幸福會(huì)給生活注入樂觀，包括健康的頭腦和人際關(guān)系。
I had to instill some normalcy into the negotiation and disabuse Mr. Yang of the idea that because we were non-Chinese we must be wealthy.
我必須通過討價(jià)還價(jià)的過程來說服楊先生，我們都是正常人，而且并不是所有的外國(guó)人都很有錢。
That's a lesson Michelle and I have tried to instill in our daughters with the White House vegetable garden that Michelle planted.
我的太太米歇爾在白宮種植了菜園，她和我也正在把垃圾食品的教訓(xùn)灌輸給我們的女兒。
The MR managed to instill as much confidence racing down a dirt road as it did a paved road.
問管理的灌輸了信心賽車了土路，因?yàn)?/c>它做了鋪平道路。
Socialist administrative personality molding would pass through socialist administrative culture instill into and nurture realization.
社會(huì)主義行政人格的塑造是通過社會(huì)主義行政文化的灌輸和熏陶來實(shí)現(xiàn)的。
GSTI faculty members strive to instill professional sense of conduct and ethics in both their regular students and short-term trainees.
口筆譯研究生院的專業(yè)教師努力灌輸職業(yè)上的行為和道德意識(shí)，使其正式學(xué)生和短期培訓(xùn)學(xué)員都能接受。
But if the organization rewards developers by the amount of code they write, this value may be hard to instill.
但是根據(jù)開發(fā)員所寫代碼的數(shù)量進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)，那么這種價(jià)值就很難引入。
Over the past two years, we've tried a variety of experiments to instill patience, focus, and discipline in all our students.
在過去兩年里，我們嘗試了多種實(shí)驗(yàn)試圖把耐心，專注和自律灌輸給我們所有的學(xué)生。
Such a move will undoubtedly lead to better civic policing and instill basic discipline among residents.
這樣的舉動(dòng)將無疑帶來更好的民生政策和在市民中灌輸基本的紀(jì)律。
Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage?
它會(huì)不會(huì)灌輸一種文化剝離的疏遠(yuǎn)感或是產(chǎn)生文化上的有利條件？
It is good that he's trying to instill confidence.
他試著讓我們建立信心，這一點(diǎn)是好的。
Try to instill happiness, peace, encouragement, health, positiveness in every conversation.
試著將快樂、和平、鼓勵(lì)、健康、積極，注入在每一個(gè)會(huì)話中。
The priority for the Alibaba Group is to continue working to instill a strong system of values in our young employee base.
阿里巴巴優(yōu)先要考慮的事是繼續(xù)一如既往地向年輕員工灌輸一套強(qiáng)勁的價(jià)值觀體系。
I quick read may open some eyes and instill the need to research further.
我很快閱讀了一遍，開拓了思路，并需要做進(jìn)一步的研究。
Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.
此外，讀書是需要培養(yǎng)的好習(xí)慣，而且它挺方便的。
Rape is used to destroy communities and to instill a sense of despair within a population.
這種手段被用于摧毀社區(qū)，在人群中制造絕望感。
Instill an awareness and knowledge of accuracy and safety among the employees to minimize accidents and provide a safe work environment.
向員工灌輸一種精確度和安全性的意識(shí)，盡可能地減少事故并提供一個(gè)安全的工作環(huán)境。
Reading is one of the best loves you can instill in kids.
閱讀是你能灌輸給孩子最好的愛好之一。
Organization was a critical skill that teachers tried to instill in us at an early age.
教師對(duì)我們從小灌輸非常重要的生活組織能力。
Fortune: What have you done to instill more of a culture of innovation and get new products out the door faster at SAP?
《財(cái)富》：你是如何在SAP灌輸創(chuàng)新文化，并加快產(chǎn)品發(fā)布速度的？
英 [?n'st?l] 
