因?yàn)?/c>英國(guó)害怕他會(huì)灌輸真正的獨(dú)立思想和忠誠(chéng)于新興的波斯愛國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的責(zé)任感。
Inculcate a year for you, I will bear in mind that your words and deeds will affect my life, I will always remember you.
對(duì)您一年的諄諄教誨，我會(huì)銘記在心，您的言行將影響我的一生，我會(huì)永遠(yuǎn)記得你。
Employees in Teck Guan should inculcate this culture by making efforts to ensure that this complex is forever clean and tidy.
雇員在開始就要灌輸這種文化，以努力的確保這個(gè)運(yùn)作過程永遠(yuǎn)整潔。
One hears about the virtues of early to bed and early to rise which supposedly inculcate wisdom and good health.
據(jù)說早睡早起是一個(gè)有利于智力與健康的好習(xí)慣。
It is too much to expect business schools to inculcate ethical thoughtfulness in those who failed to acquire it at home.
對(duì)于那些在家里就沒有養(yǎng)成良好道德觀的人，指望通過商學(xué)院向他們灌輸道德觀念實(shí)在有點(diǎn)勉強(qiáng)。
Boileau has endeavoured to inculcate the same notion in several parts of his writings, both in prose and verse.
波瓦洛竭力在他的散文和韻文的作品里的某些部分反復(fù)灌輸相同的概念。
Private banks , too, are trying novel approaches to help clients inculcate their values in succeeding generations .
私人銀行也在嘗試各種新奇的方法，來幫助客戶向后輩反復(fù)灌輸他們的價(jià)值觀。
In a country riddled with corruption, one aspect of LvBS's mission is to inculcate Ukraine's managers with an ethical approach to business.
在一個(gè)腐敗盛行的國(guó)家里，利維夫商學(xué)院的使命之一就是向烏克蘭的經(jīng)理人們灌輸企業(yè)道德經(jīng)營(yíng)的理念。
While many in China are fond of American culture, any attempt to inculcate Chinese people with American values can be risky.
盡管很多中國(guó)人都喜歡美國(guó)文化，但任何向中國(guó)人灌輸美國(guó)價(jià)值觀的做法都是有風(fēng)險(xiǎn)的。
inculcate the young with a sense of duty.
向年輕人灌輸責(zé)任感
Teachers inculcate into the minds of the wisdom of our mind the blood, the external behavior.
老師的諄諄教誨化作了我們腦中的智慧，胸中的熱血，外在的行為。
Some critics have accused schools of disseminating ideas that contributed to the financial crisis, or failing to inculcate ethics.
一些批評(píng)人士指責(zé)商學(xué)院傳播了引發(fā)此次金融危機(jī)的思想，或是未能向學(xué)生傳授道德理念。
Since you love the actual itself, then it is unlikely to be judged on their use, improve, or in any way to your own values, which inculcate.
既然你愛其實(shí)際本身，那么也就不大可能對(duì)其進(jìn)行判斷、利用、改進(jìn)，或以任何方式將你自己的價(jià)值觀念灌輸其中。
The second chapter, focusing on the ideological and political education inculcate the implementation of the flexible way.
第二章，重點(diǎn)探討了網(wǎng)絡(luò)思想政治教育柔性灌輸的實(shí)施途徑。
Further inculcate a service culture and commitment to reduce bureaucracy in non-academic departments.
進(jìn)一步鼓勵(lì)行政及支援部門培養(yǎng)優(yōu)良服務(wù)的文化，減少官僚作風(fēng)。
To inculcate thrifty habits in the young, governments also instituted school savings banks.
為了給青少年灌輸節(jié)儉的習(xí)慣，政府還成立了學(xué)校儲(chǔ)蓄銀行。
Teachers try to inculcate a love of country, even as competing groups vie to define the new Iraq.
教師們試圖反覆灌輸愛國(guó)情操，和校園外的組織競(jìng)爭(zhēng)為新的伊拉克下定義。
Each year it sucks in and spits out 25, 000 managers, officials and accountants, whom it seeks to inculcate in the ways of western finance.
它每年吞吐著2.5萬名經(jīng)理人、官員和會(huì)計(jì)師，希望向他們灌輸西方的金融方法。
Executives inculcate belief in a common purpose.
是經(jīng)理人去灌輸了有著共同目的的信念。
Bath late philosopher Qianxian brilliant ideas, to listen to inculcate the Master Ren Ren.
沐浴先哲前賢的光輝思想，聆聽仁人大師的諄諄教誨。
What does assertiveness training inculcate?
果敢訓(xùn)練都包括什么呢？
Schools inculcate children with patriotic ideas.
學(xué)校給孩子們進(jìn)行愛國(guó)教育。
They fail to inculcate student with love of knowledge.
他們未能諄諄教誨使學(xué)生們愛好知識(shí)。
First of all, inculcate the army ethos and values.
首先，反復(fù)理解軍人的特性與價(jià)值。
Let us extricate our country from the dangers which surround it and learn wisdom from the lessons they inculcate.
讓我們將我們的國(guó)家所從處的危險(xiǎn)中解脫出來，從這些危險(xiǎn)所反復(fù)說明的教訓(xùn)中汲取智慧。
Parents should inculcate a sense of responsibility in their children
父母應(yīng)教導(dǎo)他們的孩子要有責(zé)任感。
ideological and political education to inculcate based, form a single, adhere to the traditional educational channels;
思想政治教育工作以灌輸為主，形式單一，教育渠道拘泥于傳統(tǒng)；
inculcate young people with a respect for the law
用尊重法制的思想反覆教育年輕人。
inculcate a sense of community
教育人要有社會(huì)責(zé)任感
they will try to inculcate you with a respect for culture
他們會(huì)諄諄教導(dǎo)你要尊重文化
Inculcate students with lofty patriotism
對(duì)學(xué)生進(jìn)行崇高的愛國(guó)主義教育
To inculcate a spirit of learning and enjoying challenges
悉心傳播挑戰(zhàn)的意識(shí)和樂于挑戰(zhàn)的精神
inculcate in young people a respect for the law
向年輕人灌輸尊重法制的思想
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry
我努力灌輸給學(xué)生積極提問的態(tài)度
How to Inculcate Students with Morality of Trust With the Cooperation of Library
圖書館配合學(xué)校對(duì)學(xué)生進(jìn)行誠(chéng)信道德教育的思考
英 [??nk?lke?t] 
