因?yàn)?/c>他們本身不收取手續(xù)費(fèi)。
'We're a very local business, ' he said. 'We're not being impacted by that exchange rate. . . We're not impacted like a typical exporter. '
他說(shuō)，我們是十分本土化的企業(yè)，我們沒(méi)有受到匯率的沖擊，我們不像典型出口商那樣受到影響。
Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.
摩根士丹利的凈利潤(rùn)也會(huì)大打折扣，有40%的投行營(yíng)收會(huì)受到強(qiáng)硬的沃爾克法則的影響。
The drive system of road header's cutting unit is often impacted by impulsive load, arousing torsional vibration.
掘進(jìn)機(jī)截割部傳動(dòng)系統(tǒng)因此經(jīng)常受到沖擊載荷作用，使截割部減速組件產(chǎn)生扭轉(zhuǎn)振動(dòng)。
An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem.
遇到這些軟限制的應(yīng)用程序可能會(huì)受到影響，但至少有機(jī)會(huì)敏感地響應(yīng)問(wèn)題。
Also, there was an increase in the number of mail messages per active 15-minute user during our beta, and this impacted our results as well.
另外，在beta版本中，每15分鐘活動(dòng)用戶的郵件消息數(shù)增加了，這也影響了我們的結(jié)果。
She jumped in and slammed the door shut just as he impacted with the side of the truck.
跳上車，“砰”地帶上車門(mén)，他正好趕到，在卡車一側(cè)一陣猛拍。
How much time per day do you spend doing social media? How has it impacted your daily life of, y'know, being a rock star?
你每天花在社交媒體上的時(shí)間是多少？作為一個(gè)搖滾歌星，它對(duì)你的日常生活帶來(lái)了什么樣的影響？
Data processing within this set of IT systems impacts and is impacted by data processing outside of that scope.
在這些IT系統(tǒng)內(nèi)的數(shù)據(jù)處理影響范圍外的數(shù)據(jù)處理，同時(shí)也受到范圍外的數(shù)據(jù)處理的影響。
That decade had been convulsed by an acceleration (in tempo and complexity of rhythm) that impacted the dancefloor massive like g-force.
節(jié)拍的加速和節(jié)奏的復(fù)雜化如引力一般影響著舞池中的人群，這個(gè)十年因此深受震動(dòng)。
All of these decisions may yet be impacted by GM's ongoing troubles and the pending sale of a substantial portion of Opel as well.
所有這些決定可能將影響通用汽車公司目前的麻煩和待出售的很大一部分歐寶以及。
But neither has taken steps to seriously prepare for a strong Volcker Rule where their market-making activities could be seriously impacted.
但這兩家銀行都沒(méi)有采取措施，真正為可能嚴(yán)重沖擊其做市業(yè)務(wù)的沃爾克法則做好準(zhǔn)備。
A second factor that impacted the U. S. real estate development market was the availability of consumer mortgages.
第二個(gè)影響美國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)發(fā)展的因素是消費(fèi)者抵押物的可獲得性。
And how has not focusing on SEO impacted your company as a whole, particularly in terms of traffic and on-site statistics?
And那么你們完全沒(méi)有特別對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行SEO對(duì)你的公司總體說(shuō)來(lái)有什么影響呢？尤其是對(duì)訪客數(shù)和站點(diǎn)流量數(shù)據(jù)的影響？
I knead a handbag, stand in the midst of them at a loss, the music seems more strongly impacted on me crazy jump on the heart.
我揉捏著手提袋，立在他們中間不知所措，音樂(lè)聲似乎更強(qiáng)勁地撞擊在我狂跳的心臟上。
There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire.
但是仍然還是有一種“技術(shù)”沒(méi)有受到亨德里克斯左撇子的影響：把他的吉他付之一炬。
Meanwhile, reporters quizzed Dalglish on how Andy Carroll's return to the starting XI had impacted upon his side's approach to the game.
同時(shí)，記者們還問(wèn)了達(dá)格利什在卡羅爾回到先發(fā)陣容后，對(duì)于球隊(duì)的陣型有何影響。
In the initial stage of ships' meeting, this range may be impacted a certain one, but it would be less than 1 nautical mile.
在兩船對(duì)遇初期，該范圍有可能會(huì)受到一定的削弱，但一般不會(huì)超過(guò)1海里。
Shanice took time out to chat with The Black Star News, as she reflects on how Michael Jackson impacted her life.
夏妮絲抽空在“黑人明星新聞”節(jié)目聊了聊，她回憶了邁克爾杰克遜對(duì)她一生的影響。
Plato was a brilliant pearl among the ancient Geek philosophers whose thoughts have impacted greatly the western civilization.
柏拉圖是古希臘時(shí)代一顆耀眼的明珠，他的思想對(duì)西方文明產(chǎn)生了重要的影響。
Most of overhead electrical conductors were running in the wild, having long been impacted by the wind.
由于架空導(dǎo)線大部分是在野外運(yùn)行，長(zhǎng)期受到風(fēng)力影響，使導(dǎo)線處在不斷的振動(dòng)過(guò)程中。
One of the types of sex businesses that seems to have been sorely impacted by last year's Great East Japan Earthquake is SM clubs.
日本性產(chǎn)業(yè)之一的SM俱樂(lè)部也被去年的地震所影響，導(dǎo)致急劇下滑。
At the bottom of the page, specify tasks, projects, risks, documents, and other issues that impact or are impacted by this issue.
在頁(yè)面底部，指定影響此問(wèn)題或受此問(wèn)題影響的任務(wù)、項(xiàng)目、風(fēng)險(xiǎn)、文檔以及其他問(wèn)題。
So far, the implementation of the five-day week initiative has not impacted on performance pledge compliance.
直到目前，實(shí)施五天工作周對(duì)履行服務(wù)承諾并無(wú)影響。
Full dynamic cache sizing helps to ensure that the performance of your database server is not impacted by allocating inadequate memory .
完全的動(dòng)態(tài)調(diào)整高速緩存大小有助于確保數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器的性能不會(huì)因?yàn)?/c>分配的內(nèi)存不足而受到影響。
Some of those assumptions, in particular migration flows, I expect will have been impacted by the recession.
我預(yù)計(jì)，其中一些前提，尤其是移民趨勢(shì)這一前提，將受到衰退的影響。
When running against a data mart, the production system is not impacted and historical data is available to help identify trends over time.
當(dāng)針對(duì)數(shù)據(jù)集市運(yùn)行時(shí)，沒(méi)有嵌入產(chǎn)品系統(tǒng)可以利用歷史數(shù)據(jù)來(lái)幫助識(shí)別過(guò)去的傾向。
It's impossible to quantify exactly how that impacted Arsenal's quest for honours but it certainly did not help.
無(wú)法準(zhǔn)確估算出這對(duì)于阿森納爭(zhēng)奪榮譽(yù)的大業(yè)有多少影響，但可以肯定它毫無(wú)益處。
His Studies in the Sermon on the Mount impacted pastors who had never read anything like this kind of exposition.
他對(duì)登山寶訓(xùn)的研究沖擊了那些從未讀過(guò)這樣的解經(jīng)的牧師。
If there are any serious problems with the migration, the original rootvg is still available and the system has not been impacted.
如果遷移出現(xiàn)嚴(yán)重問(wèn)題，原始rootvg仍然可用，系統(tǒng)沒(méi)有受到影響。
If your business has no products but offers services instead, add the impacted services.
如果您的企業(yè)沒(méi)有產(chǎn)品，而是提供服務(wù)，則添加受影響的服務(wù)。
Each team member can now easily assess which parts of their application would get impacted by a proposed schema change by the DBA.
現(xiàn)在，每個(gè)團(tuán)隊(duì)成員能夠輕松地評(píng)估他們的應(yīng)用程序的哪些部分將受到DBA提出的模式更改的影響。
英 [?m?pækt?d] 
