因?yàn)?/c>他生活的一輩，只是一條幾公里以外的圣博洛尼亞。
More than 30 kilometers away from the company location, a soldier on the patrol was reporting to his commander with a walkie-talkie.
離連隊(duì)30多公里的巡邏路上，戰(zhàn)士正在手持對(duì)講機(jī)，向連隊(duì)匯報(bào)值勤情況。
I met mother, took long-distance bus with her to a small town, and then walked twenty kilometers to my enlisted troop.
我接到母親，與母親坐長(zhǎng)途汽車(chē)到一個(gè)小鎮(zhèn)，而后步行二十華里到我服役的連隊(duì)。
Even as the man expressed his desire for such a basic need, Go could hear the roar of the mighty Victoria Falls just a few kilometers away.
即便在這位老人表示他的這一基本需求能得到滿足的同時(shí)，高也能聽(tīng)見(jiàn)僅僅幾公里之外的維多利亞瀑布發(fā)出的轟鳴。
The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized.
這艘游艇上乘坐了兩對(duì)夫婦和一個(gè)3歲男孩。劫持地點(diǎn)在索馬里海岸大約640多公里的海上。
Mr. Furman has walked eighty miles, or one hundred twenty-nine kilometers, with a bottle balanced on his head.
弗曼先生已經(jīng)走了八十公里，或一二九公里，他的頭部與均衡的瓶子。
Must have been a few years, do not know how many kilometers away from home, for a better life.
想必過(guò)幾年，又不知道離家多少公里，為著生活打拼。
it seems unlikely that this process can produce objects much in excess of a few kilometers in radius.
但是，這個(gè)過(guò)程看來(lái)不可能形成半徑超過(guò)幾公里的天體。
Dogar and a handful of colleagues have been brought out of retirement to help reclaim hundreds of kilometers of track from the jungle.
道格和他的幾位同事已經(jīng)退休，但他們又被叫回來(lái)幫助挽救叢林里上百公里的鐵路。
C: ? I have an uncle living about one kilometers from here, so I'm planning to stay with him for a while.
應(yīng)試人：？我有個(gè)叔叔住在離這里一公里的地方，所以我打算和他住一陣。
Each time I went out, he would walk with me for up to fifteen kilometers, and refused to return when I ordered him to do so.
之后他就改善了，當(dāng)他再來(lái)接我的時(shí)候，都會(huì)先讓我知道他來(lái)了，然后才高興地繞著圈子跑過(guò)來(lái)。
Despite calls for a million-person march to the Presidential Palace some 10 kilometers away, there was no apparent move to leave.
盡管有人召集向約10公里開(kāi)外的總統(tǒng)府進(jìn)發(fā)的百萬(wàn)人大游行，但人群似乎沒(méi)有離開(kāi)的動(dòng)靜。
He drove the six kilometers to his home as fast as he could but it was an almost impossible journey.
他盡可能快地驅(qū)車(chē)趕回六英里之外的家，但這幾乎是不可能的行程。
The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great Sea of Artorias.
阿托瑞安避風(fēng)港為一座位于阿托里安大洋海平面以下數(shù)公里處海床上的半球型庇護(hù)所。
All that remained of the factory, the Covenant cruisers , and ground forces of Beta Company was a glass crater four kilometers in diameter.
工廠、圣約人巡洋艦和貝塔連地面軍隊(duì)所留下的是一個(gè)直徑四公里的玻璃坑。
A rule says that the height of a wave (in meters) will usually be no more than one-tenth of the wind's speed (in kilometers).
規(guī)則表明，波浪的高度（以米為單位）一般小于風(fēng)速（以公里為單位）的十分之一。
Much of the northern lands were covered by vast ice sheets that reached a thickness of as much as 3 kilometers.
北方大陸的大部分地區(qū)曾為厚達(dá)3公里的大量冰層所覆蓋。
The filaments are expanding into space at a speed of roughly 5, 000 kilometers per second.
這些纖維狀星云物質(zhì)以每秒大約5000公里的速度向宇宙空間擴(kuò)展。
A light-year is the distance light travels in one year at a speed of 299, 792 kilometers per second.
一光年是光以每秒299792公里的速度在一年中所走過(guò)的距離。
he's heading off into the interior of the vase continent, with 5000 kilometers ahead of him, he's heading towards certain death.
它朝著這片廣袤大陸的深處而去，它還有5000公里的路要走，終將難逃一死。
So I look up the distance-- - the mean distance to these various planets-- and you see that here in millions of kilometers.
我幫你們查閱了一下-，各大行星到太陽(yáng)的平均距離-，單位是百萬(wàn)千米。
So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
因此靠得很近，離衛(wèi)星表面只有幾百千米。
STEVE EMBER: The small city of Colma, California is just a few kilometers south of San Francisco.
史蒂夫：燼科爾馬的小城市，加州只是舊金山以南幾公里。
At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera.
在這張照片的頂部，木衛(wèi)一的表面上升起了一道大約140千米高的青煙，它從名為PillanPatera的火山口噴發(fā)而出。
The body is estimated to have at least ninety-six thousand kilometers of blood vessels.
據(jù)估計(jì)，人體的血管總長(zhǎng)度至少有
He said the car has three versions for sale and has a top speed of 105 kilometers per hour.
他表示，屆時(shí)，車(chē)子將有三種不同型號(hào)，最快時(shí)速降到到105千米每小時(shí)。
You can find it on the bank of the Dnieper, several kilometers far from the Kiev Hydroelectric Power Station.
它位于聶伯河岸邊，距基輔水利發(fā)電站數(shù)千米。
American Defense Secretary Robert Gates says the Iranian missile will be able to travel up to two thousand five hundred kilometers.
美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)羅伯特蓋茨說(shuō)，伊朗（研制的）導(dǎo)彈航程將會(huì)達(dá)到2500公里。
But now, military officials say the area held by the Tamil Tigers has been reduced to just a few square kilometers of beachfront.
但現(xiàn)在軍方官員說(shuō)猛虎組織曾控制的這些地區(qū)已經(jīng)減少到了只有幾平方公里的海濱地區(qū)。
he and his wife waited anxiously look for everywhere, fangyuan kilometers have left their tore heart crack lung between the moan of.
他和他妻子焦急地四處尋找，方圓公里處都留下了他們撕心裂肺的呼叫聲。
Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.
發(fā)源自月球表面以下幾英里的輕微月震據(jù)估計(jì)是由地球引力的牽引造成的。
After all, the world could use more CO2-free forms of energy generation and this one's just a few kilometers beneath our feet.
總的來(lái)說(shuō)，全世界或許應(yīng)該多使用不產(chǎn)生二氧化碳的能源，而地?zé)崮?/c>就蘊(yùn)藏在我們腳下數(shù)千米的地方而已。
In the sun's case, magnetic energy forces a flux rope tens of thousands of kilometers upward from the surface.
從太陽(yáng)方面看，磁能迫使通量繩上升到地表數(shù)萬(wàn)米之上。
Only a few kilometers out of Basu, a dip in the road seemingly as deep as the Tiger Leaping Gorge suddenly appears.
開(kāi)出八宿才幾公里，路面就驟然下降，似乎有虎跳峽那樣深。
A year after that she saw similar towers in Tibet -- 800 kilometers away -- and was hooked.
過(guò)了一年，她在800公里之外的西藏又看到類(lèi)似的碉樓，從此就被迷上了。
Texas Department of Public Safety said the accident took place in Abilene is located approximately 80 kilometers southwest of Highway 83.
得克薩斯州公共安全部說(shuō)，車(chē)禍發(fā)生在位于阿比林西南大約80公里處的83號(hào)公路。
A skilled user could create storm conditions in areas up to several kilometers in diameter, lasting for hours at a time.
高級(jí)的原力操縱者更能夠制造直徑七公里的、可持續(xù)數(shù)小時(shí)的暴風(fēng)圈。
The spokesman said the train speed up to 250 kilometers per hour.
這名發(fā)言人說(shuō)，列車(chē)行駛速度最高可達(dá)每小時(shí)250公里。
It was only a year ago that the massive Three Gorges Dam was completed, creating a reservoir on the Yangtze River some 640 kilometers long.
三峽大壩主體工程一年前才竣工，大壩上游640公里的長(zhǎng)江水域成為一個(gè)大水庫(kù)。
英 [?k?l??mi?t?(r)] 
