變?yōu)?/c>實際行動。
Rather, Wisconsin produces an endless assortment of products in little factories you see tucked among its green, manicured farms.
相反,威斯康辛州在修剪過的農(nóng)場中的小工廠里生產(chǎn)各式各樣的產(chǎn)品。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
每當圣誕來臨之際,在阿肯色州小石城、州議會大廈周圍修剪整齊的草地上,都會立起耶誕的布景。
Most of what constitutes a polished image is in the details : manicured nails , run-free hose , scuff-free shoes, neat hair .
精煉形象一般是建立在細節(jié)的基礎(chǔ)上的:修剪好指甲,整齊的長筒襪,干凈的鞋子,整潔的頭發(fā)。
Around the first corner, I come across a beautifully manicured courtyard in which 12 or so severely disabled adults are having a picnic.
到了第一個拐角,我看見一個花草修剪得很整齊院落,有十幾個重殘的成年人正在戶外用餐。
A peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.
在一個修剪精美的英國花園里,一只孔雀在玫瑰從中盛屏綻放,可能在與周圍的花媲美。
On the storied ivy-laden, well-manicured grounds of Yale University in New Haven, Conn. , something secretive is going on.
在傳奇常春藤拉丹,精心修剪的耶魯大學在紐黑文,康涅狄格州大學的理由,神秘的東西是怎么回事。
Yet in the gloom, even in this manicured enclave, I can barely see a few feet into the undergrowth.
然而,在幽暗處,甚至在這個被修剪得整整齊齊的領(lǐng)地上,我仿佛看見有幾只腳在灌木叢里若隱若現(xiàn)。
Hands: As any girl waiting for a diamond ring would know, beautifully manicured hands are a must.
手部護理:就像我們所知道的任何等待鉆戒的女孩一樣,漂亮修長的雙手是必須的。
A few years back he routinely found bighorn ewes and lambs munching and frolicking on the manicured parkways.
幾年前他在修剪草地的車道上還能規(guī)律性地看到母加拿大角羊帶著小羊羔在大聲咀嚼和嬉戲玩耍。
Above ground, scattered across manicured lawns, are about a dozen buildings bristling with antennas and microwave relay systems.
在地面上面散落著修整過的草坪,大致十二個具有天線和微波接收系統(tǒng)的建筑物。
for a manicured goatee and a Euro trash ponytail.
換上你那細心修飾的山羊胡子和歐式馬尾。
The last independent MPs vanished from Russia's Duma in December 2007 - after what one western diplomat dubbed a "manicured" election.
2007年12月,在展開被一名西方外交官稱為“剪指甲式”的選舉后,最后一批獨立的議員也被清理出了杜馬。
Manicured nails, just like the pedicured roll?
修剪指甲就像修腳輥。
On Monday morning in Abuja, Nigeria's manicured capital, international observers had heaped praise on the presidential polls.
周一早上的阿布賈(尼日尼亞首都),國際觀察員高度贊揚了這次總統(tǒng)選舉。
Manicured grass lawns, statuary, fountains, sculptured hedges, and huge beds of gorgeous flowers, all in perfect bloom.
修剪得整齊的草坪,雕像,噴泉,休整的樹籬,好大一床非常好看的花簇,都在鮮艷綻放。
My doctor's hands were manicured, and his nurse diligently guarded my medical records like state secrets.
醫(yī)生雙手的指甲修正過,護士們警惕地看著我的病歷本,仿佛那是國家機密一樣。
Butterfly gardens in large open sunlit areas may make an attractive alternative to an open expanse of manicured lawn.
大范圍開放式享受太陽光照的蝴蝶園是擴充開放式修整草坪的有效替代。
the lane was bordered on the left by wild , low - growing brambles , on the right by a high , neatly manicured hedge.
巷子的左側(cè)低低地長著野生黑莓,右側(cè)則是高高的修剪整齊的籬笆墻。
On the island's eerie volcanic landscape, manicured greens and white sand traps are set against dazzling black rock.
在島上奇異的火山地質(zhì)景觀區(qū)里,修剪整齊的果嶺和白色的沙坑與耀眼的黑石相互映襯。
Tick abundance in manicured lawns is also influenced by the amount of canopy vegetation and shade.
經(jīng)修剪的草坪中,蜱蟲存活數(shù)量又與植被覆蓋物和陰影多寡有關(guān)。
The fields are green and finely manicured, some are made from artificial turf, some have lights to allow for night games.
棒球場地綠意盎然且修剪整齊,有些是人工草皮,有些有燈光裝置,晚上可以進行比賽。
It has beautifully manicured streets.
街道美麗而整潔。
Pet shows struggle outside America: not everybody loves manicured poodles.
寵物秀在美國之外極力掙扎:不是每個人都喜歡修剪過的貴賓犬。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by high, neatly manicured hedge.
小路被近乎那左邊被荒野,低成長的荊棘,在那之上正確地被高度,整潔地修指甲樹籬。
I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.
每次我去剪頭發(fā)的時候都會修指甲,這樣我可以一舉兩得。
Her hands are forever beautifully manicured, and her feet pedicured.
(她的指甲、腳趾甲老是修得漂英俊亮)。
A high, neatly manicured hedge. The men's long cloaks flapped around their ankles as.
修剪整齊的樹籬笆。長斗篷的下擺在他們行走時拍打著他們的腳踝。
Moraine gave way to flat grasslands, pine to palm. Windbreaks appeared, then wheat, and finally clapboard houses behind manicured hedges.
石山已經(jīng)被草原,松樹和棕櫚樹所替代,防風林出現(xiàn)了,然后是麥地,最后有了樹籬后的木板房屋。
NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.
木柵欄上沒有一絲洪水肆虐的蹤跡,昔日精心打理的花園也雜草叢生。
His fingers were the longest I'd seen and his nails were manicured.
他的手指是我見過最長的,指甲修剪得很干凈。